ΣΥΜΒΟΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

ņ Ŏ

ŐŃŁŌőņ

Ŏœ

ňŉŁőŒňŉŎœ

œőŒņŋŁŒŎő

236

ŏ. Ŋ

œŋŏńŐŎŏŎœŊŎő

/ ŕ. ŉ

Ŏőŋň¨ņő

ŮŤŭ ŧŞŦ ųŤűŦŞŧśŭ ŢŦŧūŦũŴũŜŞŭ ŞŬūŰŮŦřţūŰũ Ť ŁũšŷŬŞ, Ť ŉŸŬūŭ, Ť ńŨŨřšŞ ŧŞŦ Ť

ŎŰŧŬŞũŜŞ. őŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ Ť ńŨŨřšŞ şŞťūŨūŠŢŜůŞŦ Ţ 10/20 ŠŦŞ ůŤũ ŲŬśŮŤ ŤŨŢŧůŬū-

ũŦŧŹũ ŰūŨūŠŦŮůŹũ Şŷ ůūŰŭ šŦŧŞŮůŦŧūŸŭ ŨŢŦůūŰŬŠūŸŭ ŧŞŦ ŰŞŨŨśŨūŰŭ, Ţ 6/16 ŠŦŞ

ůŤũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś šŦŞŲŢŜŬŦŮŤ ůŴũ šŦŞšŦŧŞŮŦŹũ ŧŞŦ Ţ 11/36 ŠŦŞ ůŤũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ŢŦ-

ŧūŦũŴũŜŞ ůŴũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ ŰŤŬŢŮŦŹũ Ţ ůūŰŭ šŦŞšŜŧūŰŭ, ŮŸũūŨū 27 şŞťūŸŭ Ţ řŬŦ-

ŮůŞ ůūŰŭ 72. ŎŦ ŮŰũŢŬŠřůŢŭ ůūŰ ŒūŚŞ, ŲŴŬŜŭ ũŞ ŢŜũŞŦ ŮŢ ťŚŮŤ ũŞ šŦŞůŰŹŮūŰũ ŦŞ

ūŨūŧŨŤŬŴŚũŤ ŬŷůŞŮŤ ŠŦŞ ůŤũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤ ŮůŤũ ńŨŨřšŞ

528

, «şŨŚūŰũ»

ŷůŦ Ť ŬūŮřťŢŦŞ, ūŰ śšŤ ŠŜũŢůŞŦ ŧŞŦ ūŰ ŬŚŢŦ ũŞ ŬūŲŴŬśŮŢŦ, ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ

ŧŦũŤťŢŜ Ŭūŭ ůŦŭ šŸū, şŞŮŦŧŚŭ ŧŞůŢŰťŸũŮŢŦŭ, ūŰ ŞũŞűŚŬūũůŞŦ ŮůŤ ŮŰũŚŲŢŦŞ.

ł. őŸŮůŤŞ ŉŞůřťŢŮŤŭ ¨ŦŧūŠŬřűŴũ ŧŞŦ ŏŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤŭ

¨ŦŞšŦŧŞŮůŦŧśŭ ŏūŬŢŜŞŭ

94. ņ ŬŹůŤ ŧŞůŢŸťŰũŮŤ ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮťŢŜ Ŵŭ «ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ¨ŦŧŞŦūŮŸ-

ũŤ ŠŦŞ ůŤũ ŢŨŞůŢŜŞ».

ŏŬūůŢŜũŢůŞŦ

ũŞ ŞũŞůŰŲťŢŜ ŚũŞ ŮŸŮůŤŞ, ůū ūūŜū ťŞ ŢŦůŬŚ-

ŢŦ ŮůūŰŭ ūŨŜůŢŭ, ŮůūŰŭ šŦŞšŜŧūŰŭ ŧŞŦ ŮůūŰŭ ũūŦŧūŸŭ ŞŬŞŮůřůŢŭ ůūŰŭ ũŞ ŢŦŧūŦũŴ-

ũūŸũ Ţ ůŞ šŦŧŞŮůśŬŦŞ ŤŨŢŧůŬūũŦŧř, ŢŜůŢ ŞŨř ŧŞŦ ŷũū ŠŦŞ ũŞ ŢũŤŢŬŹũūũůŞŦ ŢŜůŢ ŧŞŦ

ŠŦŞ ũŞ ŮŰũŞŨŨřŮŮūũůŞŦ ŧŞůř ůŤũ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ ŷŮŴũ šŦŞšŦŧŞŮůŦŧŹũ ś řŨŨŴũ ŬřŪŢŴũ

šŢũ ŞŞŦůūŸũ űŰŮŦŧś ŞŬūŰŮŜŞ ŢũŹŦūũ ůūŰ ŞŬūšŜūŰ ŰŞŨŨśŨūŰ. ŋŢ ŲŞŬř ŨŤŬū-

űūŬūŸũůŞŦ ūŦ ŮŰũŢŬŠřůŢŭ ůūŰ ŒūŚŞ ŷůŦ şŬŜŮŧŢůŞŦ śšŤ ŮŢ ŢŪŚŨŦŪŤ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũū ŚŬ-

Šū ůūŰ œūŰŬŠŢŜūŰ ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ

529

, ůū ūūŜū ŞūşŨŚŢŦ ŮůŤ šŦŞŲŢŜŬŦŮŤ ůŤŭ Ŭūśŭ ůŤŭ

ūŦũŦŧśŭ ŧŞŦ ūŨŦůŦŧśŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ, ůūũ ŢŨūŰůŦŮŷ ůŴũ ŰŤŬŢŮŦŹũ Ŭūŭ ůū ŧūŦũŷ

ŧŞŦ ůŤũ ŰūşūśťŤŮŤ ůŴũ ŰūŮůŤŬŦŧůŦŧŹũ ŨŢŦůūŰŬŠŦŹũ ůŴũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ. ŏŢŬŦŮŮŷůŢ-

Ŭū ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ, ŠŦŞ ůŤũ ŢŪŰŤŬŚůŤŮŤ ůŴũ ŮůŷŲŴũ ūŰ ŞũŞűŚŬūũůŞŦ ŮůŤũ ŞŬřŠŬŞ-

űū ŞŰůś, ůū Űŷ ŞũřůŰŪŤ ŨŤŬūűūŬŦŧŷ ŮŸŮůŤŞ ŬūşŨŚŢŦ ůŤũ ŞŬūŲś ŢűŞŬūŠŹũ

ŠŦŞ: Ş) šŦŞŲŢŜŬŦŮŤ šŦŧŞŮůŦŧŹũ ŰūťŚŮŢŴũ ŧŞŦ ŬūŹũ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ūŰ ťŞ ŢŬŦŨŞşřũŢŦ

ůŤũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ŞŬŞŨŞşś ŢŠŠŬřűŴũ, ŞŦůśŮŢŴũ ŧŞŦ ŦŮůūūŦŤůŦŧŹũ, ůŤũ ŞūŶŨū-

ūŜŤŮŤ ŢũŮśŴũ, ŞŬŞşŷŨŴũ, ŧŨ., ůŤ ŮŸũůŞŪŤ, ŚŨŢŠŲū ŧŞŦ šŦŞŧŜũŤŮŤ ŢŠŠŬřűŴũ, ůŤ

šŤūŮŜŢŰŮŤ ŤŨŢŧůŬūũŦŧūŸ ŦũŞŧŜūŰ, ůŤũ Ţũ ŠŚũŢŦ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ŞũůŞŨŨŞŠś ŢŠŠŬřűŴũ

ŧŞŦ űŞŧŚŨŴũ ŬŦũ ŧŞŦ Ţůř ůŤ ŮŰţśůŤŮŤ ůŤŭ ŰŷťŢŮŤŭ, ůŤũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ŞŬŞŧūŨūŸ-

ťŤŮŤ ůŤŭ ūŬŢŜŞŭ ůŴũ ŰūťŚŮŢŴũ, ůŤũ ųŤűŦŞŧś ŧŞůŞŠŬŞűś, ŞūťśŧŢŰŮŤ ŧŞŦ šŦř-

ťŢŮŤ ŬŞŧůŦŧŹũ ŮŰũŢšŬŦřŮŢŴũ ůŴũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ ůŤŭ ŲŹŬŞŭ, ůŦŭ ŰŤŬŢŮŜŢŭ šŤŷŮŦ-

Şŭ šŦūŜŧŤŮŤŭ, ůŤũ ŢŪ ŞūŮůřŮŢŴŭ ŬŷŮşŞŮŤ ŮŢ ŧŞůřŨŨŤŨŞ ŢŪūŰŮŦūšūůŤŚũūŰŭ ŲŬś-

528. ŃŦŞ ůū ţśůŤŞ ŞŰůŷ, řŨŨŴŮůŢ, ŰřŬŲŢŦ ŢŠŧŢŧŬŦŚũŤ ŢŨŚůŤ, Ť ūūŜŞ řŬŲŦŮŢ ũŞ ŢűŞŬŷţŢůŞŦ,

ŬūŮűřůŴŭ, Şŷ ůū œūŰŬŠŢŜū ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ ŧŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ūūŜŞ ŠŜũŢůŞŦ ŨŷŠūŭ ŮůŤ ŮŰũŚŲŢŦŞ.

529. œŷ ůū ŠŢũŦŧŷ ůŜůŨū «ŎŨūŧŨŤŬŴŚũū őŸŮůŤŞ ¨ŦŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ¨ŦŧŞŮůŦŧŹũ œūťŚŮŢŴũ» ŧŞŦ Űŷ ůŤ

ŮŰũůūūŠŬŞűŜŞ «Ŏő¨¨œ». ŉŞůř ůŤũ ůŬŚŲūŰŮŞ ŬŹůŤ űřŮŤ ůŤŭ ŢűŞŬūŠśŭ ůūŰ, ůū ŮŸŮůŤŞ ťŞ

ŨŢŦůūŰŬŠśŮŢŦ ŦŨūůŦŧř Ůůūũ ĸŬŢŦū ŏřŠū, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůŞ ūŨŦůŦŧř ŧŞŦ ūŦũŦŧř šŦŧŞŮůśŬŦŞ ŮůŦŭ Ţ-

ŬŦűŚŬŢŦŢŭ ůŴũ ŢűŢůŢŜŴũ ŁťŤũŹũ, ŇŢŮŮŞŨūũŜŧŤŭ, ŏŢŦŬŞŦŹŭ ŧŞŦ ŕŞŨŧŜšŞŭ. Œū ŚŬŠū ŞũŞŚũŢůŞŦ

ũŞ ūŨūŧŨŤŬŴťŢŜ ŮŢ 16 śũŢŭ Şŷ ůŤũ ŰūŠŬŞűś ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ Ţ ůūũ ŞũřšūŲū.