ΣΥΜΒΟΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

ŊńŉŒŐŎŌňŉH

ňŉŁňŎőYŌņ

ŏ. Ŋ

œŋŏńŐŎŏŎœŊŎő

/ ŕ. ŉ

Ŏőŋň¨ņő

237

ŮůŢŭ, ůŤ ŮŰşŞůŷůŤůŞ Ţ ůŞ šŦŢťũś ŬŷůŰŞ ŧŞŦ šŦŞšŦŧŞŮŜŢŭ ŤŨŢŧůŬūũŦŧśŭ ¨ŦŧŞŦū-

ŮŸũŤŭ (ECLI, ELI, e-APP, e-CODEX ŧŨ) ŧŞŦ ş) šŦŞšŦŧůŰŞŧś ŸŨŤ ŠŦŞ ŨŤŬūűŷŬŤŮŤ

ŧŞŦ ŢŦŧūŦũŴũŜŞ Ţ ůūŰŭ ŢŨŢŧŷŢũūŰŭ űūŬŢŜŭ

530

. ŏŜŮŴ Şŷ ůŤ ŠŢũŦŧŷůŢŬŤ ŢŦšŜŴŪŤ

«ŨŦŠŷůŢŬū ŲŞŬůŜ ŧŞŦ Ŧū ŨŜŠŢŭ ŢůŞŧŦũśŮŢŦŭ», ūŰ ŢŪŰŤŬŢůŢŜ ůŷŮū ůŤũ ūŦŧūũūŜŞ ŷŮū

ŧŞŦ ůŤũ ūŦŧūŨūŠŜŞ,

ŬūůŢŜũŢůŞŦ

ũŞ šūŸŢ ŮŢ şřťūŭ ŲŬŷũūŰ Źŭ ťŞ ŧŞůŞŮůŢŜ ŢűŦŧůŷ

ũŞ ŚŲūŰŢ ŤŨŢŧůŬūũŦŧŚŭ šŦŧūŠŬŞűŜŢŭ, ůŞŪŦũūŤŚũŢŭ ŮŢ ŢťũŦŧś şřŮŤ ŧŞŦ ŬūŮŦůŚŭ,

ŮŢ ŷūŦūũ ŢŜũŞŦ ŢŪūŰŮŦūšūůŤŚũūŭ ŧŞŦ ŞũřŨūŠŞ Ŭūŭ ůŤũ ŚŧůŞŮŤ ůŤŭ ŢŪūŰŮŦūšŷůŤŮŤŭ

ūŰ ŚŲŢŦ, Ţ ŲŬśŮŤ Ţũŷŭ ūũŞšŦŧūŸ ŧŴšŦŧūŸ ŞŬŦťūŸ ŠŦŞ ŧřťŢ ŰŷťŢŮŤ

531

. ňšŦŞŜůŢ-

ŬŤ ŮŤŞŮŜŞ ŠŦŞ ůŤũ ŢŦůŰŲś ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŚůūŦŴũ ŮŰŮůŤřůŴũ ŚŲŢŦ Ť šŦŞŮűřŨŦŮŤ ŧŞŦ

ŧŞůūŲŸŬŴŮŤ ůŴũ šŦŞšŦŧŞŮŦŹũ Ţ ŢŪŢŨŦŠŚũŞ ůŢŲũūŨūŠŦŧř ŚŮŞ ŬūŮůŞŮŜŞŭ, ŷŴŭ Ť

ŧŬŰůūŠŬŞűŜŞ ŧ. ř., ŧŞťŹŭ ŧŞŦ Ť ŬūŮůŞŮŜŞ ůŤŭ ŦšŦŴůŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ůŴũ ŬūŮŴŦŧŹũ

šŢšūŚũŴũ ůŴũ šŦŞšŜŧŴũ ŧŞůř ůŤũ ŢŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ůŴũ ŨŤŬūűūŬŦŹũ, ūŰ ťŞ šŦŞŧŦũūŸ-

ũůŞŦ ŧŞŦ ťŞ ŞūťŤŧŢŸūũůŞŦ ŮůŞ ŤŨŢŧůŬūũŦŧř ŮŰŮůśŞůŞ ůŤŭ ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ.

95. ŏŚŬŞũ ůŴũ ŞũŴůŚŬŴ ŧŞŦ ŞŬřŨŨŤŨŞ Ŭūŭ ůŦŭ ŚŲŬŦ ŮśŢŬŞ ŠũŴŮůŚŭ šŦŞšŦŧŞŮŜ-

Ţŭ ůŴũ ŮŰţŤůśŮŢŴũ ś ůŤŭ šŦřŮŧŢųŤŭ ŠŦŞ ůŤ ŨśųŤ ůŴũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ ŞūűřŮŢŴũ,

Ŭū-

ůŢŜũŢůŞŦ

Ť ŧŞťŦŚŬŴŮŤ ůŤŭ «ůŤŨŢšŦřŮŧŢųŤŭ»

532

, Ť ūūŜŞ Ţ ůŤũ ŬŞŠŞůūūŜŤŮŤ ůŤŭ

ŞŧŬŷŞŮŤŭ šŦŞšŜŧŴũ ś ŞŬůŸŬŴũ ŧŞŦ ůŤŭ ŞũůŞŨŨŞŠśŭ ŞŷųŢŴũ ŢůŞŪŸ ůŴũ šŦŧŞŮůŦ-

ŧŹũ ŬūŮŹŴũ, ŲŴŬŜŭ űŰŮŦŧś ŢŞűś, ťŞ ŬūŮšŹŮŢŦ ŚũŞ ŮŤŞũůŦŧŷ ŨŢūũŚŧůŤŞ

ŮůŤũ ŞūůŢŨŢŮŞůŦŧŷůŤůŞ ŧŞŦ ůŤũ ůŞŲŸůŤůŞ ůŤŭ šŦŧŞŦūŮŸũŤŭ. ńŦšŦŧŷůŢŬŞ, Ť ůŤŨŢšŦ-

řŮŧŢųŤ ťŞ ŞŬřŮŲŢŦ ŧŞŨŸůŢŬŤ ŬūŮůŞŮŜŞ ůŴũ ŞŬůŸŬŴũ ŧŞŦ ůŴũ ťŰřůŴũ, ťŞ šŦŢŰ-

ŧūŨŸũŢŦ ŞŬůŰŬŜŢŭ ŬūŮŹŴũ, ŬŞŠŞůūŠũŴŷũŴũ ś ůŢŲũŦŧŹũ ŮŰşūŸŨŴũ ŲŴŬŜŭ ũŞ

ŞŞŦůŢŜůŞŦ Ť űŰŮŦŧś ŞŬūŰŮŜŞ ůūŰŭ Ůůū šŦŧŞŮůśŬŦū ŧŞŦ, ůŚŨūŭ, ťŞ ŢŦůŬŚųŢŦ ůŤũ Ţŧ

ůūŰ ŞŧŬŷťŢũ šŦřŮŧŢųŤ ůŴũ ūŨŰŢŨŹũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ ŧŞŦ ůŴũ ūŨūŢŨŢŦŹũ.

Ń. őŸŮůŤŞ ¨ŦŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ŏŨŤŬūűūŬŦŹũ ŠŦŞ ůŦŭ œŤŬŢŮŜŢŭ

ŧŞŦ ůū ŁũťŬŹŦũū ¨ŰũŞŦŧŷ

96. ņ šŢŸůŢŬŤ ŧŞůŢŸťŰũŮŤ ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮťŢŜ Ŵŭ «ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ¨ŦŧŞŦū-

ŮŸũŤ ŠŦŞ ůū ŬūŮŴŦŧŷ».

ŏŬūůŢŜũŢůŞŦ

ũŞ ŞũŞůŰŲťŢŜ ŚũŞ ŮŸŮůŤŞ, ůū ūūŜū ťŞ ŢŦ-

ůŬŚŢŦ ŮůŤũ ŜšŦŞ ůŤũ ŰŤŬŢŮŜŞ

533

ũŞ ŚŲŢŦ ŮŞűś ŢŦŧŷũŞ ŠŦŞ ůūũ ŷŠŧū ŧŞŦ ůŤũ ŧŜũŤŮŤ ůŴũ

ŰūťŚŮŢŴũ, ůŤũ ŢŧřŮůūůŢ ŢŧŧŬŢŷůŤůŞ, ůŤũ ŞūůŢŨŢŮŞůŦŧŷůŤůŞ ůŴũ šŦŞűŷŬŴũ šŦ-

ŧŞŮůŦŧŹũ ŰŤŬŢŮŦŹũ ŧŞŦ ůŴũ ŢŜ ŚŬūŰŭ ůŤřůŴũ ŦŞŭ ŢŧřŮůŤŭ Şũř ŧŞůŤŠūŬŜŞ ŧŞŦ

űŸŮŤ ŰūťŚŮŢŴŭ ŧŞŦ Şũř ŰŨŦŧś ŧŞŦ ůūŦŧś ŞŬūšŦŷůŤůŞ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ŧŨ., ůŤũ Ş-

530. őůū ŨŞŜŮŦū ůūŰ Ŏő¨¨œ, ŬūşŨŚŢůŞŦ, ŢŜŮŤŭ, ŧŞŦ ŮŸŮůŤŞ šŦŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ŠũŹŮŤŭ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ŮŸ-

ŮůŤŞ ůŴũ šŦŧŤŠūŬŦŧŹũ ŮŰŨŨŷŠŴũ.

531. ŁŰůŷ šŢũ ŢŜũŞŦ ŦšŚŞ ůŴũ ŮŰũŢŬŠŞůŹũ ůūŰ ŒūŚŞ, ŞŨŨř, ŮŸűŴũŞ Ţ ŨŤŬūűūŬŜŢŭ, ŞūůŢŨŢŜ ŧŞ-

ůŢŰťŰũůśŬŦŞ ŞŬŲś ůŤŭ ńń.

532. őŢ ŢŦŮŞŠŴŠŦŧř, šŦŷůŦ šŢũ ŬŷŧŢŦůŞŦ, ŧŞůř ŧŰŬŦūŨŢŪŜŞ, ŠŦŞ šŦřŮŧŢųŤ.

533. ŒŷŮū Ůůū œūŰŬŠŢŜū ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ ŷŮū ŧŞŦ ůŦŭ ŢŜ ŚŬūŰŭ šŦŧŞŮůŦŧŚŭ ŰŤŬŢŮŜŢŭ ś ūŬŠŞũŦŧŚŭ ū-

ũřšŢŭ.