XII £¨¨£¥ §¡±¯³¥ §¦®¥±¬® ¡¦¬® ±¯ ¦¦¬±¦§¯ ¦£®£ ¦§¡¦¯
ÅÐÉÑѾÒÅÐΠǾÍÉÎ, ½ÑÔÕ, ŽÍÁÉ ÍÁ ǽÍÅÉ ÁÍÒÉÌÈÒ¾ ¾ÒÉ, ÁÆÎÀ ÑÒÈÍ ÁÐÎÀÑÁ ËнÑÈ ÄÅÍ ÓÁ
ÎÐÎÀÑÁÅ ÍÁ ÎÄÈÇÈÓÎÀÅ ÖÔÐ½Õ ÒÉÕ ÑÀÇÖÐÎÍÅÕ ÎÐÆ»Õ ÒÔÍ ÖÐÈÁÒÎÉÑÒÔÒÉËÏÍ »ÑÔÍ,
Ò¾ÒÅ ÐÇÁÒÉ ÒÁ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÁÎÒÅÌÎÀÍ »ÍÁ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÉÑÖ×о ÅÐÇÁÌŽÎ, ÉËÁ; ÍÁ »ÖÅÉ Î×ÑÉÏÄÈ
ÁÍÒ½ËÒ×Î ÑÒÈ ÑÀÇÖÐÎÍÈ ÁÇËÎÑÉÎÎÉÈ»ÍÈ ÎÉËÎÍνÁ. ×ÍÅÏÕ, ¾ÔÕ, Ñ×ÂÁ½ÍÅÉ Å ËÓÅ
ÉÑÖ×о ÅÐÇÁÌŽÎ, ÅÍÁ¾ËÅÉÒÁÉ ÑÒÎ ÖÅÉÐÉÑÒ¼ ÒÎ× ÁÍ Á¾ ÒÈ ËÁ̼ ¼ ËÁ˼ ÖмÑÈ ÒÎ× ÓÁ ÁÐÁÖÓŽ
ÑÎ×ÄÁ½Î »ÐÇÎ ¼ ÓÁ ÐÎËÌÈÓŽ ÒÅÐÑÒÉÁ ØȽÁ. µÒÑÉ, ÇÅÍÍÒÁÉ È Å̽ÄÁ ¾ÒÉ ¾ÑÎ ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ
ÒÁ ÖÐÈÁÒÎÉÑÒÔÒÉË »ÑÁ ǽÍÎÍÒÁÉ Å×ÐÀÒÅÐÁ ËÁÒÁÍÎÈÒ, Å ÒÈ ÂÁÓÅÉ ÇÍÏÑÈ Åн Á×ÒÏÍ,
ÉĽÔÕ ×¾ ÒΠнÑÁ ÒÎ× ÑÀÇÖÐÎÍÎ× ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁËÎÀ ÅÐÉÂÌÌÎÍÒÎÕ, Ò¾ÑÎ Å×ËÎ̾ÒÅÐÁ ÓÁ Å-
ÐÉÆÐÎ×ÐŽÒÁÉ È ÓÅÉÒ¼ ÖмÑÈ ÒÎ×Õ ËÁÉ Ò¾ÑÎ ÉËоÒÅÐÅÕ ÓÁ ŽÍÁÉ ÎÉ ÉÓÁ;ÒÈÒÅÕ ËÁÒÖÐÈѼÕ
ÒÎ×Õ ÑÒÎ »ÌÌÎÍ.
±Á ÖÐÈÁÒÎÉÑÒÔÒÉË»ÑÁ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÐÎÙ¾ÍÒÁ ÒÈÕ ÍÎÉË¼Õ ÑË»ÃÈÕ. ÒÅÐÎÀÍÒÁÉ ÍÒÎÒÅ ×ÌÉ-
Ë¼Õ ×¾ÑÒÁÑÈÕ, ÎÌÎ;ÒÉ ÑÅ ÎÐÉÑ»ÍÅÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ, ËÁÒÌÑÁ ÄÉËÁ½Î×, ËÁÓ½ÑÒÁÍÒÁÉ ÅÍÑÏ-
ÁÒÁ. ¬Õ «ÐÎÙ¾ÍÒÁ ÒÈÕ ÄÉÁÍνÁÕ», ÒÅÌÎÀÍ ÑÅ ÅÑÈ Ñ×ÍÐÒÈÑÈ Å ÒÈÍ ÅËÑÒÎÒÅ ÍÎÎÓÅѽÁ,
È ÎνÁ ÒÁ ÄÈÉÎÀÐÇÈÑÅ ËÁÉ ÒÁ ÁÍÁÇÍÔнØÅÉ, Ð×Ó½ØÎÍÒÁÕ ÒÉÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÅÕ ËÁÉ ÒÉÕ Å’ Á×ÒÏÍ
Ñ×ÍÁÌÌÁÇ»Õ, Ñ×ÖÍ Å ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÌÅÒλÐÅÉÁ. ¬ÑÒ¾ÑÎ, ÁÍ ËÁÉ ÎÉ ÖÐÈÁÒÎÉÑÒÔÒÉË»Õ ÁÇÎлÕ
ŽÍÁÉ Á¾ ÁËÐÎÀ ÁÇËÎÑÉÎÎÉÈ»ÍÅÕ, ÒΠĽËÁÉÎ, ËÁÌÏÕ ¼ ËÁËÏÕ, Á»ÖÅÉ ÎÌÀ Á¾ ÒÎ ÍÁ
ÁÇËÎÑÉÎÎÉÈÓŽ, ÁÌÌ ÁÍÒ½ÓÅÒÁ ÅÐÉÎнØÅÒÁÉ Á˾Á, ÁÍ ËÁÉ ¾ÖÉ ÍÒÁ Á¾Ì×ÒÁ, Á¾ ÒÁ ÑÀ-
ÍÎÐÁ »ËÁÑÒÈÕ ÎÌÉÒŽÁÕ, Å ÁÎÒ»ÌÅÑÁ È ÄÉËÁÉÉ˼ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ ÒÔÍ ÉĽÔÍ ÆÁÉÍλÍÔÍ ÍÁ
ÄÉÁÆ»ÐÅÉ Á¾ §ÐÒÎÕ ÑÅ §ÐÒÎÕ. ÁÐÄÅ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ ÅÉÖÅÉÐŽÒÁÉ ÎÉËÉÌÎÒоÔÕ È ÐÎÏ-
ÓÈÑÈ ÒÈÕ ÎÎÉÎÎÐƽÁÕ ¼ ÒÈÕ ÅÍÁÐÎͽÑÅÔÕ ÒÔÍ ÄÉËÁ½ÔÍ, Á×Ò¾ ÑÅ ËÁ½Á ÅнÒÔÑÈ ÄÅÍ »ÖÅÉ
ËÁÒÁÑÒŽ ÐÁÇÁÒÉ˾ÒÈÒÁ ¼ ÒÎ Ñ×ͼÓÔÕ Ñ×ÂÁ½ÍÎÍ. ×ÍÅÏÕ Å½ÍÁÉ ÅÀÌÎÇÎ, ¾ÑÎ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ
ÅÉÒÁËÒÉ˾ÒÅÐÈ È ÁÍÇËÈ ÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉË¼Õ ÐÀÓÉÑÈÕ ÒÔÍ Ñ×ÍÅÖÏÕ Á×ÊÁ;ÅÍÔÍ ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁ-
ËÏÍ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ, ̾ÇÔ ÒÈÕ ÁÇËÎÑÉÎνÈÑÈÕ ÒÔÍ ÁÇÎÐÏÍ ÁÌÌËÁÉ ÒÈÕ ËнÑÈÕ Á×ÒÏÍ, Ò¾ÑÎ
ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ ÍÁ ÅÆÁͽØÅÒÁÉ ÑÒÎ ÐÎÑ˼ÍÉÎ ÒÎ ÉÄÉÔÒÉ˾ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ.
¥ ÁÐÎÀÑÁ ÅÌ»ÒÈ ÅÉÖÅÉÐŽ ÍÁ ÐÎÑÅÇǽÑÅÉ, ×¾ ÒΠнÑÁ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×,
ÉÁ ÑÀÇÖÐÎÍÈ ËÁÉ Å×лÔÕ ÄÉÁÄÅÄλÍÈ ÎÐƼ ËÁÒÎÖ¼Õ ÖÐÈÁÒÎÉÑÒÔÒÉËÏÍ Ò½ÒÌÔÍ, È ÎνÁ
»ÖÅÉ ÅÉËÐÁÒ¼ÑÅÉ ÍÁ ÁÎËÁÌŽÒÁÉ »ÅÑÈ ËÁÒÎÖ¼ Ò½ÒÌÔÍ ¼ ËÁÒÎÖ¼ Ò½ÒÌÔÍ »ÑÔ ÅÍÄÉÅÑÔÍ
ÐÎÑÏÔÍ. ±Î ؼÒÈÁ Á×Ò¾ »ÖÅÉ ÁÎÒÅÌ»ÑÅÉ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÅËÒÅÍÎÀÕ ÅÉÑÒÈÎÍÉË¼Õ Ñ×ؼÒÈÑÈÕ,
ÁÌÌ ËÁÉ ÅÍ¾Õ ÑÖÅĽÎ× ÀÂÁÑÈÕ ÅËÎÍÈÓŽÑÁÕ Á¾ ÒÈ ×ÍÄÉÑËÅÃÈ ÒÈÕ ³ÇÈÕ. ÌÈÍ ¾ÔÕ,
»ÖÐÉ Ñ¼ÅÐÁ ÄÅÍ »ÖÅÉ ËÁÒÁÑÒŽ ÅÆÉËÒ¼ Ñ×ÆÔͽÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎѼËÎ×ÑÁ ÁÍÒÉÅÒÏÉѼ ÒÎ×. §ÁÉ
Á×Ò¾, ÁÐ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ È ÀÁÐÊÈ ÑÁÆÎÀÕ ÉÄÉÔÒÉËÎÄÉÅÓÍÎÌÎÇÉËÎÀ ÌÁÉѽÎ×, ÎÎɾÎÐÆÎ×
ËÁÒ ÒÎ Ä×ÍÁÒ¾ ÑÅ ÁÇ˾ÑÉΠŽÅÄÎ, »ÖÅÉ ÎÌÌ»Õ ÆÎÐ»Õ ÅÉÑÈÁÍÓŽ ÅÆÁÒÉËÔÕ ÁÁÐÁ½ÒÈ-
ÒÈ ËÁÉ Å½ØÎÍÎÕ ÑÈÁѽÁÕ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÎÁ̼ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÔÍ ÑÀÇÖÐÎÍÔÍ ÁÇÎÐÏÍ Ò½Ò-
ÌÔÍ, ÁÆÎÀ ËÓÅ ÁÑÆÅÉÁ ¼ ÁÂÅÂÁɾÒÈÒÁ ÄÉËÁ½Î× ÑÒÎ ÅĽΠÁ×Ò¾ ÎÐŽ ÍÁ »ÖÅÉ ÁоÂÌÅÒÅÕ
Ñ×Í»ÅÉÅÕ ÑÒÎ Ñ×ÍÎÌÉ˾ ÁÇ˾ÑÉÎ ÖÐÈÁÒÎÉÑÒÔÒÉ˾ ÑÀÑÒÈÁ, ÉĽÔÕ Ì¾ÇÔ ÒÎ× ¾ÇËÎ× ËÁÉ
ÒÈÕ ÁʽÁÕ ÒÔÍ ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁËÏÍ Ñ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ Å½ Ò½ÒÌÔÍ. ¥ »ÌÌÅÉÃÈ Ñ×ÆÔͽÁÕ ÑÅ ÄÉÅÓÍ»Õ Å½-
ÅÄÎ, »ÐÁÍ ÒÔÍ Ò×Ö¾Í ÎÌÉÒÉËÏÍ ÁÉÒ½ÔÍ, ÎÐŽ ÅÍ »ÐÅÉ ÍÁ ÁÎÄÎÓŽ ËÁÉ ÑÒÈ Ä×ÑÖ»ÐÅÉÁ ÒÎ×
ÅÇÖÅÉмÁÒÎÕ, ËÁÓÏÕ Å ÁÆÎм ÒÈ ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁ˼ »ÅÑÈ ËÁÒÎÖ¼ Ò½ÒÌÔÍ »ÐÖÎÍÒÁÉ ÑÅ ÅÁƼ
ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË»Õ ÐÎÑÅÇǽÑÅÉÕ ÒÔÍ ÄÉÁƾÐÔÍ ÅÍ;ÔÍ ÒÊÅÔÍ, Î× ÆÁÉÍÎÅÍÉË ÁÆÎÐÎÀÍ »ÍÁ
¾ÌÔÕ ËÁÉÍÎÆÁÍ»Õ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ, ÑÒÈÍ Î×ѽÁ ¾ÔÕ ÁÍÒÁÍÁËÌÎÀÍ ÒÉÕ ÂÁÑÉË»Õ ÁÍÒÉ̼ÃÅÉÕ »ËÁÑÒÈÕ