Previous Page  18 / 24 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 18 / 24 Next Page
Page Background

¨ňʼnŁňŎ ¨ňńŇŌŸŌ ŎŐŃŁŌňőŋŸŌ

94

ůŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŧűŬřţŢŦ ůŤ şūŸŨŤŮś ůūŰ ŧŞůř ůŬŷ›ū ŞŰůŷũū—ū Ş›ŷ ůŞ ŧŬřůŤ —ŚŨŤ. ņ ũū—Ŧ-

ŧś ŞŰůś ŞŰůūũū—ŜŞ, Ş›ŞŬŞŜůŤůū ŮůūŦŲŢŜū ůūŰ ūŬŦٗūŸ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ ūŬŠŞũŦٗūŸ, Ş›ū-

ůŢŨŢŜ ůŤ ũū—Ŧŧś ůūŰ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ, ŧŞŦ ŮŰũޛřŠŢůŞŦ ůŤũ ŦŧŞũŷůŤůŞ ũŞ ŢŜũŞŦ ۛūŧŢŜ—Ţ-

ũū (űūŬŚŞŭ) šŦŧŞŦŴ—řůŴũ ŧŞŦ ۛūŲŬŢŹŮŢŴũ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū —ŦŞŭ Śũũū—Ťŭ ůřŪŤŭ.

ņ ŦšŬŰůŦŧś ŮŰũťśŧŤ ťŚůŢŦ —ŜŞ ŮŢŦŬř Ş›ŷ ŧŞũŷũŢŭ ›ūŰ ŞűūŬūŸũ ůŤũ ŢŮŴůŢŬŦŧś ŨŢŦůūŰŬ-

ŠŜŞ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ ūŬŠŞũŦٗūŸ ŧŞŦ Ş›ūůŢŨūŸũ ůŤũ ŢŮŴůŢŬŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ. őůū ›ŨŞŜŮŦū

ŞŰůśŭ ůŤŭ Śũũū—Ťŭ ůřŪŤŭ, ū šŦŢťũśŭ ūŬŠŞũŦٗŷŭ šŦŞťŚůŢŦ ũū—Ŧŧś ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ, ›ūŰ

›ŬūŧŸ›ůŢŦ Ş›ŷ ůŤũ Ÿ›ŞŬŪŤ ŞŰůśŭ ůŤŭ ŜšŦŞŭ ůŤŭ ŦšŬŰůŦŧśŭ ŮŰũťśŧŤŭ. Ł›ŷ ůŤ ŮůŦŠ—ś šŤ-

ŨŞšś ›ūŰ ŚũŞŭ šŦŢťũśŭ ūŬŠŞũŦٗŷŭ šŦŞťŚůŢŦ ŞŰůūũū—ŜŞ şūŸŨŤŮŤŭ, ŚŲŢŦ ůŞŰůŷŲŬūũŞ ũū-

—Ŧŧś ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ ŞũŞŠũŴŬŦţŷ—ŢũŤ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ŢŮŴůŢŬŦŧśŭ Śũũū—Ťŭ ůřŪŤŭ ůūŰ.

Ŏ šŦŢťũśŭ ūŬŠŞũŦٗŷŭ, Ş›ŷ ůŤũ ŜšŦŞ ůūŰ ůŤ űŸŮŤ, ŢŜũŞŦ ›ŬūūŬŦٗŚũūŭ ũŞ ŧŦũŤťŢŜ —ŚŮŞ

ŮŢ Śũũū—Ţŭ ůřŪŢŦŭ ›ūŰ ŢŜũŞŦ ŢŪŴůŢŬŦŧŚŭ ŠŦ’ ŞŰůŷũ: ůŤũ ŢŮŴůŢŬŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ ůŴũ ŧŬŞ-

ůŹũ –ŢŜůŢ ŞŰůř ŢŜũŞŦ —ŚŨŤ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ ūŬŠŞũŦٗūŸ ŢŜůŢ ŢŜũŞŦ ůŬŜůŞ ŧŬřůŤ– ŧŞŦ ůŤ šŦŢ-

ťũś Śũũū—Ť ůřŪŤ. ņ ŞũŞŠũŹŬŦŮŤ ůŤŭ šŦŢťũūŸŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ ŮůŤũ Śũũū—Ť ůřŪŤ ůūŰ

šŦŢťũūŸŭ ūŬŠŞũŦٗūŸ šŢũ ŮŤ—ŞŜũŢŦ ŷůŦ ޛŢŧůŢŜũŢůŞŦ ŞŰůŷ—ŞůŞ ŧŞŦ ŮůŦŭ šŸū řŨŨŢŭ Śũũū-

—Ţŭ ůřŪŢŦŭ. ŃŦŞ ũŞ ŠŜũŢŦ ŞŰůŷ ŲŬŢŦřţūũůŞŦ ūŬŦٗŚũŢŭ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ:

Ł. ņ ũū—Ŧŧś ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ Śũũū—Ťŭ ůřŪŤŭ

ůŴũ ŧŬŞůŹũ

łňłŊňŎŃŐŁŔňŁ:

F. Mann, The proper law of contracts concluded by internatio-

nal persons,

BYBIL

, 1959, R. Monaco, Observations sur les contrats conclus par les

organisations internationales,

Mélanges P.Modinos

, 1968,

AIDI

, 1977, v. II, C. Dominicé,

Observations sur la personnalité juridique de droit interne des organisations interna-

tionales,

Mélanges I. Seidel - Hohenveldern

, v. II, 1998.

ņ ŞũřŠŧŤ ũŞ ŞũŞŠũŴŬŦŮůŢŜ Ť ũū—Ŧŧś ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ ůŴũ šŦŢťũŹũ ūŬŠŞũŦٗŹũ ŮůŤũ

ŢŮŴůŢŬŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ ůŴũ ŧŬŞůŹũ ŢŜũŞŦ ›ŬūűŞũśŭ. ʼnřťŢ ūŬŠŞũŦٗŷŭ ŚŲŢŦ ůŤũ ŚšŬŞ

ůūŰ Ůůū ŚšŞűūŭ Ţũŷŭ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ ŧŞŦ ŚŬŲŢůŞŦ ŮŢ Ţ›Şűś —Ţ ůŤũ ŢŮŴůŢŬŦŧś Śũũū—Ť

ůřŪŤ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ ŞŰůūŸ, ŞŮŧŹũůŞŭ —ŜŞ ŮŢŦŬř Ş›ŷ ŢũŚŬŠŢŦŢŭ Ş›ŞŬŞŜůŤůŢŭ ŠŦŞ ůŤũ ŢŠŧŞ-

ůřŮůŞŮŤ ŧŞŦ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůūŰ: ŞŠūŬř ś —ŜŮťŴŮŤ ŞŧŦũśůŴũ, ›Ŭū—śťŢŦŞ ůŴũ Ş›ŞŬŞŜůŤůŴũ

ŠŦŞ ůŤ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůūŰ ŰŨŦŧŹũ, ŮŸũŞųŤ ŦšŦŴůŦŧŹũ ŮۗűŴũŤůŦŧŹũ ŠŦŞ ůŤũ ›ŞŬūŲś ۛŤ-

ŬŢŮŦŹũ, ›ŬŷŮŨŤųŤ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŧ.Ũ›. őŢ ūŬŦٗŚũŢŭ ŢŪřŨŨūŰ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ, Ť ŢŧůŚŨŢŮŤ

ůŴũ ŮŰũŞŨŨŞŠŹũ űŚŬŢŦ ůū šŦŢťũś ūŬŠŞũŦٗŷ ŮŢ Ţ›Şűś —Ţ ůŞ šŦŧŞŮůśŬŦŞ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ,

Ŵŭ ŢũřŠūũůŞ ś ŢũŞŠŷ—Ţũū. ŏūŨŨŚŭ Ş›ŷ ůŦŭ ŢũŚŬŠŢŦŢŭ ŞŰůŚŭ ŨŞ—şřũūŰũ ŲŹŬŞ Ůůū ›ŨŞŜ-

ŮŦū ůŤŭ Śũũū—Ťŭ ůřŪŤŭ ŧŞŦ řŨŨŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ, ŞŨŨř ŧŞŦ ůŬŜůŴũ ŧŬŞůŹũ. ŃŦŞ ũŞ —›ū-

ŬŚŮŢŦ ū šŦŢťũśŭ ūŬŠŞũŦٗŷŭ ũŞ ŞŮŧśŮŢŦ Ş›ūůŢŨŢٗŞůŦŧř ůŦŭ ŢũŚŬŠŢŦŢŭ ŞŰůŚŭ, ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ

ŞũŞŠũŴŬŦŮůŢŜ ŮůŤũ ŢŮŴůŢŬŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ ůŴũ ŧŬŞůŹũ ŞŰůŹũ Ť ũū—Ŧŧś ůūŰ ›ŬūŮŴ-

›ŦŧŷůŤůŞ, šŤŨŞšś ŷůŦ ŞŰůŷŭ ŢŜũŞŦ ū űūŬŚŞŭ ůŴũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ ŧŞŦ ۛūŲŬŢŹŮŢŴũ ›ūŰ

›ŬūŧŸ›ůūŰũ Ş›ŷ ůŦŭ ŮŰũŞŨŨŞŠŚŭ ůūŰ. ŁŰůūŜ ›ūŰ ŮŰũŞŨŨřŮŮūũůŞŦ —Ţ ůū šŦŢťũś ūŬŠŞũŦ-

ٗŷ šŦŧŞŦūŸũůŞŦ ũŞ ŠũŴŬŜţūŰũ Şũ űūŬŚŞŭ ůŴũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ ŧŞŦ ۛūŲŬŢŹŮŢŴũ ŢŜũŞŦ ū

šŦŢťũśŭ ūŬŠŞũŦٗŷŭ ś ůŞ ŧŬřůŤ —ŚŨŤ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ —Ţ ›ūŦŷũ ťŞ ŨŸũūŰũ ůŦŭ šŦŞűūŬŚŭ ›ūŰ

›ŬūŧŸ›ůūŰũ. ņ ŞũŞŠũŹŬŦŮŤ ůŤŭ ũū—Ŧŧśŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ Śũũū—Ťŭ ůř-

ŪŤŭ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŪŢůŞŮůŢŜ ŲŴŬŦŮůř Ş›’ ŞŰůŷ ›ūŰ ŮۗşŞŜũŢŦ ŮŢ ŮŲŚ-

ŮŤ —Ţ ůŞ ŧŬřůŤ —Ť-—ŚŨŤ, šŢšū—ŚũŤŭ ůŤŭ ŦšŦŞŜůŢŬŤŭ ŮŲŚŮŤŭ ›ūŰ ›ŬūŧŸ›ůŢŦ Ş›ŷ ůŤ Ůۗ-

—ŢůūŲś ůŴũ ›ŬŹůŴũ ŮůŤũ ŦšŬŰůŦŧś ŮŰũťśŧŤ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ ūŬŠŞũŦٗūŸ.