ΔΙΚΑΙΟ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ

21 / 24

ʼnŢűřŨŞŦū ůŬŜůū: ņ ũū—Ŧŧś ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ ůŴũ šŦŢťũŹũ ūŬŠŞũŦٗŹũ
97
—ŤũŢŸūũůŞŦ —Ţ ŢŰŬŸ ůŬŷ›ū ŧŞŦ, ŧŞů’ ŞũůŦŮůūŦŲŜŞ, ŧŞŦ ůŞ —ŚŮŞ ŠŦŞ ůŤũ ›ŬŞŠ—Şůū›ūŜŤ-
Ůś ůūŰŭ.
őŢ ŠŢũŦŧŚŭ ŠŬŞ——Śŭ, ůŞ Ů›ūŰšŞŦŷůŢŬŞ šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ ŧŞŦ ۛūŲŬŢŹŮŢŦŭ ŞűūŬūŸũ: ůŤũ ŞŠū-
Ŭř ŞŧŦũśůŴũ, ůŤũ ŞŠūŬř ŧŦũŤůŹũ, ůŤ ŮŸũŞųŤ ŮۗűŴũŤůŦŧŹũ, ůŤũ ›ŞŬřŮůŞŮŤ ŮůŞ šŦ-
ŧŞŮůśŬŦŞ.
ņ şšŬŭŚ şŨŧŪŜŰŵŪ ŮŰũśťŴŭ —ũŤ—ūũŢŸŢůŞŦ ŮůŤ ŮۗűŴũŜŞ ŚšŬŞŭ (Headquarters agree-
ment). ŋŢŬŦŧŚŭ űūŬŚŭ ŲŬŢŦřţŢůŞŦ ŧŞŦ ŢŦšŦŧś ũū—ūťŢůŦŧś ŬŸť—ŦŮŤ, ŷ›Ŵŭ Ũ.Ų. ū ũŷ—ūŭ
ůūŰ ŧŬřůūŰŭ ůŤŭ Ō. œŷŬŧŤŭ ŠŦŞ ůŤũ ŞŠūŬř ŞŧŦũśůŴũ Ş›ŷ ůūũ Ŏņń. œ›řŬŲūŰũ šŦřűū-
ŬūŦ ›ŢŬŦūŬŦٗūŜ, ŷ›Ŵŭ Ť ޛފŷŬŢŰŮŤ —ŢůŞşŜşŞŮŤŭ ůūŰ ŞŧŦũśůūŰ ŲŴŬŜŭ ůŤ ŮŰŠŧŞůřťŢ-
ŮŤ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ ůŤŭ ŚšŬŞŭ.
ņ ţŪŬŧŨŝşůť şŨŧŪŜŰŵŪ Ş›ūůŢŨŢŜ —Ţũ ŮŸũŞųŤ ŮۗűŴũŤůŦŧūŸ, —ŢŬŦŧŚŭ űūŬŚŭ ŷ—Ŵŭ šŦŚ-
›ŢůŞŦ Ş›ŷ ŚũŞ ŢŦšŦŧŷ ũū—Ŧŧŷ ŧŞťŢŮůŹŭ. ņ ŢũūŦŧŜŞŮŤ ›.Ų. ůūŰ ŞŧŦũśůūŰ ůŤŭ UNESCO Ůůū
ŏŞŬŜŮŦ Ş›ŷ ůŤ ŠŞŨŨŦŧś ŧŰşŚŬũŤŮŤ ŚŠŦũŢ ŠŦŞ Ş›ŢŬŦŷŬŦŮůŤ šŦřŬŧŢŦŞ ŧŞŦ —Ţ ŮۗşūŨŦŧŷ
ŢũūŜŧŦū, ŞŨŨř ŮŰŠŲŬŷũŴŭ ۛřŬŲūŰũ ŧŞŦ šŦŞůřŪŢŦŭ ›ūŰ ŧŞťūŬŜţūŰũ ůūŰŭ ŷŬūŰŭ ›ūŰ šŢ-
Ů—ŢŸūŰũ ůŤũ UNESCO ŮůŤ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŜŤŮŤ ůūŰ ŧůŦŬŜūŰ.
ņ şšŬŭŚ ŨŧŪťŰźŪ şšşŦźŪ ŚŲŢŦ ŧŞŦ ŞŰůś ŲŞŬŞŧůśŬŞ ŮŸũůŞŪŤŭ ŮۗűŴũŤůŦŧūŸ. őŰũśťŴŭ
ŢŜũŞŦ ŢŨŢŸťŢŬŤ, ŞŨŨř ŮŢ ūŬŦٗŚũŢŭ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ šŦŢťũŹũ ūŬŠŞũŦٗŹũ —Ţ «Ţ›ŦŲŢŦŬŤŮŦ-
Şŧŷ» ś ޛŦŮůŤ—ūũŦŧŷ ŲŞŬŞŧůśŬŞ, ŷ›ūŰ Ű›řŬŲŢŦ —ŞţŦŧś ›Ŭū—śťŢŦŞ ŞŠŞťŹũ, ůŜťŢůŞŦ ůū
ťŚ—Ş ůŤŭ ŧŞůŞũū—śŭ ůŴũ ŞŠūŬŹũ —ŢůŞŪŸ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ.
ŒŞ ůű—ŲŵŪťŰŧŨŚ ›ūŰ ŮŰũř›ůūŰũ ūŦ šŦŢťũŢŜŭ ūŬŠŞũŦٗūŜ ŞũŞűŚŬūũůŞŦ ›ūŨŨŚŭ űūŬŚŭ
ŮůŤ ŮŸũŞųŤ šŞũŢŜŴũ ŮůŦŭ ŦšŦŴůŦŧŚŭ ŲŬŤ—ŞůŞŠūŬŚŭ ůŴũ ŧŬŞůŹũ, —ŢŨŹũ ś ŷŲŦ ůūŰ ūŬŠŞ-
ũŦٗūŸ, ŞŨŨř ŧŞŦ ŮŢ ›ūŨŨūŸŭ řŨŨūŰŭ ůū—ŢŜŭ: —ŢůŞűūŬŚŭ, ۛŤŬŢŮŜŢŭ ŧŨ›.
ŒŚŨūŭ, ůū šŦŧŞŜŴ—Ş –ŢũŢŬŠŤůŦŧŷ ś ›ŞťŤůŦŧŷ– ›şŭŚůŰşůťŮ ůŰş ŢŧŨşůŰŜŭŧş ŢŜũŞŦ ŠŢũŦ-
ŧř ŞũŞŠũŴŬŦٗŚũū, ۛřŬŲūŰũ ŷ—Ŵŭ ūŬŦٗŚũūŦ ›ŢŬŦūŬŦٗūŜ, ›ūŰ ŧŞťūŬŜţūũůŞŦ Ş›ŷ ůŤ
šŦŧŞŦūšūůŦŧś ŞŮŰŨŜŞ ůŴũ šŦŢťũŹũ ūŬŠŞũŦٗŹũ (şŨ. ›ŞŬŞŧřůŴ, Ů. 112) ŧŞŦ Ş›ŷ ůŤũ
Ÿ›ŞŬŪŤ šŦūŦŧŤůŦŧŹũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ ůŴũ šŦŢťũŹũ ūŬŠŞũŦٗŹũ, ůŞ ū›ūŜŞ ŬŰť—ŜţūŰũ ůŦŭ šŦ-
ŞűūŬŚŭ —Ţ ůūŰŭ šŦŢťũŢŜŭ ۛŞŨŨśŨūŰŭ. ŎŬŦٗŚũŞ ũū—Ŧŧř ›ŬūşŨś—ŞůŞ ŚŲūŰũ ›ŬūŧŸųŢŦ
ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůū ›ūŦř ŢŜũŞŦ Ť ŞŬ—ŷšŦŞ šŦŧŞŦūšūůŦŧś ŞŬŲś ŮůŞ ū—ūٛūũšŦŞŧř ŧŬřůŤ ŧŞŦ
›ūŦŷ ŷŬŠŞũū ůūŰ šŦŢťũūŸŭ ūŬŠŞũŦٗūŸ ŢŜũŞŦ ŞŬ—ŷšŦū ŠŦŞ ůŤũ ›ŞŬřŮůŞŮŤ.
ł. ņ šŦŢťũśŭ ũū—Ŧŧś ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ (¨Ōŏ)
ŒŜ ŢŜũŞŦ šŦŢťũśŭ ũū—Ŧŧś ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ (¨Ōŏ); ʼnŞů’ ŞũůŦŮůūŦŲŜŞ —Ţ ůŤũ «ŢŮŴůŢŬŦŧś» ũū-
—Ŧŧś ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ, ŢŜũŞŦ Ť ŦŧŞũŷůŤůŞ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ ūŬŠŞũŦٗūŸ ũŞ ŢŜũŞŦ šŦŢťũŚŭ ›Ŭŷ-
ŮŴ›ū ś ۛūŧŢŜ—Ţũū ůūŰ šŦŢťũūŸŭ šŦŧŞŜūŰ, ›ūŰ šŦŞťŚůŢŦ šŦŢťũś šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ ŧŞŦ ۛūŲŬŢ-
ŹŮŢŦŭ ŧŞŦ ›ūŰ ŚŲŢŦ ůŤ šŰũŞůŷůŤůŞ ũŞ Ţ›ŦŧŞŨŢŜůŞŦ ś ũŞ ŰűŜŮůŞůŞŦ ůūŰŭ ŧŞũŷũŢŭ ůūŰ šŦ-
ŢťũūŸŭ šŦŧŞŜūŰ.
ńŜũŞŦ ŠũŴŮůŷ ŷůŦ ůū ŧŨŞŮŦŧŷ šŦŢťũŚŭ šŜŧŞŦū ťŢŴŬūŸŮŢ Ŵŭ —ŷũŞ Ű›ūŧŢŜ—ŢũŞ šŦŢťũūŸŭ
šŦŧŞŜūŰ ůŞ ŧŬřůŤ, ›ūŰ šŦŚťŢůŞũ, ŧŞůř ůŬŷ›ū Ş›ūŧŨŢŦŮůŦŧŷ, ůŤ šŦŢťũś ũū—Ŧŧś ›ŬūŮŴ-
›ŦŧŷůŤůŞ. ņ ŢŪŚŨŦŪŤ ŷ—Ŵŭ ůŤŭ šŦŢťũūŸŭ ţŴśŭ ŧŞůŚŮůŤŮŢ Ş›ŞŬŞŜůŤůŤ ůŤ šŤ—ŦūŰŬŠŜŞ ŧŞŦ
řŨŨŴũ šŦŢťũŹũ ›ŬūŮŹ›Ŵũ, šŦŞűūŬŢůŦŧŹũ Ş›ŷ ůŞ ŧŬřůŤ. Œū ¨ŦŢťũŚŭ ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ůŤŭ
ŕřŠŤŭ, ŮůŤ ŠũŴ—ūšŷůŤŮś ůūŰ ŠŦŞ ůŤũ ۛŷťŢŮŤ ůŴũ ޛŞũūŬťŹŮŢŴũ, šŦŞ›ŦŮůŹũŢŦ ŷůŦ:
«Ň şŪŚ›Űűūť ŰŬű ŢŧţŦŪŬŹŮ ŢŧŨşŝŬű … ůŰť ŢŧŚŭŨţŧş ۝٠ŧůŰŬŭŝşŮ ŰŬű ţ›ťŭţŚůŰťŨţ ş›Ÿ
ŰŧŮ ş›şŧŰŜůţŧ٠۝٠ŢŧţŦŪŬŹŮ ŤŵŜŮ Ũşŧ ť ›ŭŬŬŢţűŰŧŨŜ şŹūťůť ŰŵŪ ůűũũŬšŧŨźŪ ŢŭşůŰť-