13 / 22
Η διαδικασία με βάση την ΕΣΔΑ: Πρακτικός Οδηγός
Λ.-Α. ΣΙΣΙΛΙΑΝΟΣ/Μ.-Α. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ
23
Β. Οι φάσεις της διαδικασίας
1. Η συμπλήρωση και η υποβολή της προσφυγής
Άρθρο 47 Κανονισμού ΕΔΔΑ
– Περιεχόμενο της ατομικής προσφυγής
1.
Μια προσφυγή δυνάμει του άρθρου 34 της Σύμβασης θα πρέπει να καταγραφεί στο
έντυπο προσφυγής που παρέχεται από τη Γραμματεία, εκτός αν το Δικαστήριο αποφασί-
σει διαφορετικά. Θα πρέπει να περιέχει όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες στα αντίστοι-
χα μέρη του εντύπου προσφυγής και να αναφέρει:
α) το όνομα, την ημερομηνία γέννησης, την ιθαγένεια και τη διεύθυνση του προσφεύ-
γοντα και, όταν ο προσφεύγων είναι νομικό πρόσωπο, την πλήρη επωνυμία, την ημε-
ρομηνία σύστασης ή καταχώρισης, τον επίσημο αριθμό καταχώρισης (εάν υπάρχει) και
την επίσημη διεύθυνσή του·
β) εάν υπάρχει εκπρόσωπος, το όνομα, τη διεύθυνση, το τηλέφωνο και τον αριθμό φαξ,
καθώς και την ηλεκτρονική διεύθυνσή του·
γ) όταν ο προσφεύγων εκπροσωπείται, τη χρονολογημένη και πρωτότυπη υπογραφή
του προσφεύγοντος στο σημείο του εντύπου προσφυγής που αφορά την εξουσιοδότη-
ση· η πρωτότυπη υπογραφή του εκπροσώπου που καταδεικνύει ότι έχει συμφωνήσει
να ενεργήσει για λογαριασμό του προσφεύγοντος, θα πρέπει να εμφανίζεται επίσης στο
σημείο του εντύπου προσφυγής που αφορά την εξουσιοδότηση·
δ) το ή τα συμβαλλόμενα Μέρη κατά των οποίων στρέφεται η προσφυγή·
ε) μια συνοπτική και ευανάγνωστη έκθεση των πραγματικών περιστατικών·
στ) μια συνοπτική και ευανάγνωστη έκθεση της επικαλούμενης παραβίασης ή των επι-
καλούμενων παραβιάσεων της Σύμβασης [ή των Πρωτοκόλλων] και των σχετικών επι-
χειρημάτων και
ζ) μια συνοπτική και ευανάγνωστη δήλωση που να επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση του
προσφεύγοντα προς τις προϋποθέσεις του παραδεκτού που προβλέπονται στο άρθρο
35 παρ. 1 της Σύμβασης.
2.
α) Όλες οι αναφερόμενες πληροφορίες των εδαφίων (ε) έως (ζ) της παραγράφου 1 του
παρόντος άρθρου πρέπει να παρέχονται στο αντίστοιχο μέρος του εντύπου προσφυγής
και να είναι επαρκείς ώστε να επιτρέψουν στο Δικαστήριο να προσδιορίσει τη φύση και
το αντικείμενο της προσφυγής χωρίς να ανατρέξει σε οποιοδήποτε άλλο έγγραφο.
β) Ο προσφεύγων μπορεί, ωστόσο, να συμπληρώσει αυτές τις πληροφορίες προσαρτώ-
ντας στο έντυπο προσφυγής έγγραφο που δεν θα υπερβαίνει τις 20 σελίδες και θα εκθέ-
τει αναλυτικά τα πραγματικά περιστατικά, τις επικαλούμενες παραβιάσεις της Σύμβασης
και τα σχετικά επιχειρήματα.