1024
§¡±¡£¦¡ ²¨¢¡£¬ £°¡¦¡
ÑÈÕ ÒÎ× ÉÑÓÔÒÎÀ. ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Á×Ò¼ Î ÅÐÇÎľÒÈÕ, ËÁÒ
ÒÈÍ ËÁÒÐÒÉÑÈ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ, Á×ÒÎÄÅÑÅÀÅÒÁÉ Ñ×ÂÁÒÉË
»ËÒÎÒÅ, ÁлÖÎÍÒÁÕ ÅË ÒÔÍ ÐÎÒ»ÐÔÍ ÒÈ Ñ×ÇËÁÒÓÅÑÈ ÒÎ×
ÑÒÈÍ ÁÐÁ½ÒÈÑÈ ÒÎ× ×ÁÌ̼ÌÎ× ÎÎÒÅļÎÒÅ ¼ÓÅÌÅ Á×Ò¼
×ÎÂÌÈÓŽ.
¡ 2058/2014 £® 2015,195, ¡ 286/2015 £®
2015,676, ¨£ÆÅÑ 138/2015 ¡Ð 2015,450
.
120.
– Å Á¾Ì×ÑÈ ÅÐÇÁؾÅÍÎ× Ì¾ÇÔ Ñ×̼ÐÔÑÈÕ ÒÎ×
ÎнÎ× ÈÌÉ˽ÁÕ Ñ×ÍÒÁÊÉÎľÒÈÑÈÕ, ÄÅÍ ÁÁÉÒŽÒÁÉ È Ñ×ÍÁ½ÍÅÑÈ
ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ, ÅƾÑÎÍ ÑÖÅÒÉË¾Õ ¾ÐÎÕ ÅÐÉ»ÖÅÒÁÉ ÑÒÎÍ ËÁÍÎ-
ÍÉѾ ÅÐÇÁѽÁÕ.
£ÆÅÑ 620/2015 ¡Ð 2015,809
.
121.
– ¯×ÑÉÁÑÒÉË»Õ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÈÕ ÄÉÒÁ-
ÊÈÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 8 ÅÄ. Á’ ÒÎ× ® 3198/1955 ŽÍÁÉ ÎÉ ÅʼÕ: 1)
ÀÁÐÊÈ ÑÖ»ÑÈÕ ÅÐÇÁѽÁÕ ÁÎнÑÒÎ× ÖоÍÎ×, 2) Ñ×̼ÐÔÑÈ
ÄÅËÁÅÍÒÁÅÒÎÀÕ ×ÈÐÅѽÁÕ ÑÒÎÍ ½ÄÉÎ ÅÐÇÎľÒÈ ¼ ÒÎ× ÎнÎ×
ÈÌÉ˽ÁÕ Î× ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ Á¾ ÒÎÍ ÎÉËŽΠÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ ÎÐ-
ÇÁÍÉѾ ËÁÉ ÅÌÌŽÃÅÉ Á×ÒÎÀ, ÒÎ× 65Î× »ÒÎ×Õ ÒÈÕ ÈÌÉ˽ÁÕ ËÁÉ
3) ÁÎÖÏÐÈÑÈ Á¾ ÒÈÍ ×ÈÐÅѽÁ Å ÒÈ Ñ×ÇËÁÒÓÅÑÈ ÒÎ×
ÅÐÇÎľÒÈ. ¥ Ñ×ÇËÁÒÓÅÑÈ Á×Ò¼ лÅÉ ÍÁ ÁлÖÅÒÁÉ ÐÉÍ Á¾
ÒÈÍ ÁÎÖÏÐÈÑÈ ÒÎ× ÉÑÓÔÒÎÀ, ÄÀÍÁÒÁÉ ÄÅ ÍÁ ŽÍÁÉ »ÇÇÐÁÆÈ
¼ ÐÎÆÎÐÉ˼, ÐÈÒ¼ ¼ ÑÉÔÈм, ÁÐËŽ ÑÒÈÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á Åн-
ÒÔÑÈ ÍÁ ŽÍÁÉ ÑÁÆ¼Õ ËÁÉ ÁÍÁƽÂÎÌÈ (ÂÌ. ¡ 798/1998 £®
55,21, £Æ¡Ó 2780/1996 ££ÐÇ 1997,267, £Æ¡Ó 15806/1988
££ÐÇ 1989,1004).
¨ÐÅÑ 15005/2014 ¡Ð 2014,1704,
£® 2015,198, ¡ 802/2015 ££ÐÇ 2015,1214
.
122.
– ¡¾ ÒÈÍ ÇÐÁÁÒÉ˼ ÅÐÈÍŽÁ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÎ×
ÐÓÐÎ× 8 ÒÎ× ® 3198/1955 ÐÎËÀÒÅÉ ¾ÒÉ ÒÎ ÐÏÒÎ ÅÄÆÉÎ
ÐÎÂÌ»ÅÉ ÒÈÍ ËÁÒÁÂÎ̼ ÅÉÔ»ÍÈÕ ËÁÒ ÒÎ ¼ÉÑ× ÁÎØÈÉ-
ÏÑÅÔÕ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÁÎÖÔмÑÅÔÕ ÒÎ× ÉÑÓÔÒÎÀ Å ÒÈÍ
Ñ×ÍÁ½ÍÅÑÈ ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ, Å ÒÈÍ Ñ×ÍÄÐμ ÒÔÍ ÎÐÉØλÍÔÍ
Ñ’ Á×Ò¾ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÔÍ, ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÎνÔÍ ËÁÉ È Ñ×̼-
ÐÔÑÈ ÒÎ× ÎнÎ× Ñ×ÍÒÁÊÉÎÄÎÒ¼ÑÅÔÕ. ¨Å ÒÎ ÄÅÀÒÅÐÎ ÅÄÆÉÎ
ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ËÁÉ È Å ÅÌÅÀÓÅÐÈ ÅÉÌÎǼ ÎÍÎÅÐ¼Õ ÌÀÑÈ
ÒÈÕ ÅÐÇÁÑÉÁË¼Õ ÑÖ»ÑÅÔÕ, ŽÒÅ Á¾ ÒÎÍ ÉÑÓÔÒ¾ ŽÒÅ Á¾ ÒÎÍ
ÅÐÇÎľÒÈ, ÅƾÑÎÍ Ñ×ÍÒлÖÅÉ È ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ Ì¼ÃÈÕ Ì¼ÐÎ×Õ
Ñ×ÍÒÊÅÔÕ. ¨ÅÒÁÊÀ ÒÈÕ ËÁÒ ÒÎ ÐÏÒÎ ÅÄÆÉÎ Ñ×ÍÁÉÍÅÒÉ˼Õ
ÌÀÑÈÕ ÒÈÕ ÅÐÇÁÑÉÁË¼Õ ÑÖ»ÑÅÔÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÎÍÎÅÐÎÀÕ ÌÀÑÈÕ
Á×Ò¼Õ ËÁÒ ÒÎ ÄÅÀÒÅÐÎ ÅÄÆÉÎ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ Î×ÑÉÏÄÈÕ ÅÍ-
ÍÎÉÎÌÎÇÉ˼ ÄÉÁÆÎÐ, ÎÀÒÅ ÁÍÁËÀÒÅÉ ÑÎ×ÄÁ½ÎÕ ËÎÉÍÔÍÉ-
Ë¾Õ Ì¾ÇÎÕ Î× ÍÁ ÅÉÂÌÌÅÉ ÒÎÍ ÅÐÉÎÐÉѾ ÒÈÕ ÁÑ˼ÑÅÔÕ
ÒÈÕ ÁÇÔÇ¼Õ ËÁÒÁÂÎÌ¼Õ ÒÈÕ ÐÎÂÌžÅÍÈÕ Á¾ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ
Á×Ò»Õ ÁÎØÈÉÏÑÅÔÕ ÅÍÒ¾Õ ÒÈÕ ÅÊÈÍÈÕ ÁÎÑÂÅÑÒÉË¼Õ ÐÎ-
ÓÅѽÁÕ ¾ÍÎ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÒÎ× ÄÅÀÒÅÐÎ× ÅÄÁƽÎ×. ÅÍ
ŽÍÁÉ ÄÅ Î×ÑÉÏÄÅÕ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˾ ÑÒÎÉÖŽΠ¾ÍÎ ÒÎ ÇÅÇÎ;Õ
¾ÒÉ ÑÒÈÍ ÐÏÒÈ ÅнÒÔÑÈ È ÌÀÑÈ ÒÈÕ ÅÐÇÁÑÉÁË¼Õ ÑÖ»ÑÅÔÕ
Å»ÐÖÅÒÁÉ Ñ×ÍÁÉÍÅÒÉËÏÕ ËÁÉ ÑÒÈÍ ÄÅÀÒÅÐÈ Å ÒÈÍ ÎÍÎÅм
ÅÍÑËÈÑÈ ÍνÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÅÍ¾Õ Á¾ ÒÁ Ñ×ÂÁÌ̾ÅÍÁ
»ÐÈ. £Î»ÍÔÕ, ŽÍÁÉ ÑÁÆ¼Õ Î ÑËÎ¾Õ ÒÎ× Í¾Î× (ÐÓÐÎ 5
ÁÐ. 1 ® 435/1976), Å ÒÈÍ ÐÎÑÓ¼ËÈ ÒÎ× ÄÅÀÒÅÐÎ× ÅÄÁƽÎ×
ÒÎ× ÐÓÐÎ× 8 ËÁÉ ÒÈÍ ÐÈÒ¼ ÁÐÁμ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 6 ÒÎ×
® 3198/1955, ÍÁ ÉÑÖÀÅÉ È ÐÎÂÌžÅÍÈ Á¾ ÒÎ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î
Á×Ò¾ ÐÓÐÎ ÅÊÈÍÈ ÁÎÑÂÅÑÒÉ˼ ÐÎÓÅѽÁ ÁÑ˼ÑÅÔÕ ÒÈÕ
ÁÇÔÇ¼Õ ËÁÉ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÁÎÖÔмÑÅÔÕ ÒÎ× ÉÑÓÔÒÎÀ
Å ÒÈÍ Ñ×ÇËÁÒÓÅÑÈ ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ.
¡ 1863/2013 ££ÐÇ
2014,1282
.
123.
– ... £ÊÌÌÎ× ÒÁ ÄÀÎ Á×Ò ÅÄÆÉÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 8
ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÅÍÉÁ½Î ËŽÅÍÎ ËÁÉ ¾ÖÉ ÄÀÎ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ
ÇÉÁ ËÓÅ ÅÄÆÉÎ, È ÐÀÓÉÑÈ ÄÅ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 5 ÒÎ× ® 435/1976
ÄÅÍ »ÇÉÍÅ Á×ÒÎÒÅÌÏÕ, ÁÌÌ Å ÒÈÍ ÐÎÑÓ¼ËÈ ËÅÉ»ÍÎ× ÑÒÎ
¼ÄÈ ×ÐÖÎÍ ËŽÅÍÎ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 8 ÒÎ× ® 3198/1955, ÔÕ
ÅÍ ÒÁ ËŽÅÍÁ ÒÔÍ ÄÀÎ Á×ÒÏÍ ÅÄÁƽÔÍ ÍÎÎÓÅÒ¼ÓÈËÁÍ
Ñ×ÇÖоÍÔÕ. £Æ¾ÑÎÍ ÄÅ È ÅÐÉÌÁÂÁ;ÅÍÈ ÑÒÎ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î
ÅÄÆÉÎ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 5 ÁÐ. 1 ÒÎ× ® 435/1976 ÆÐÑÈ «ÄÉÁ
ÒÈÍ ËÁÒ ÒÁ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÖÎÐÈÇÎÀÅÍÈÍ ÅÉÕ ÒÎ×Õ ÁÎÖÔÐÎÀÍÒÁÕ
¼ ÁÎÁËÐ×ÍλÍÎ×Õ ÉÑÓÔÒÎÀÕ ÁÎØȽÔÑÉÍ» ËÁÌÀÒÅÉ ÅÍ-
ÍÎÉÎÌÎÇÉËËÁÉ ÒÈÍ ÁÐÖÉËÐÎÂÌžÅÍÈ Á¾ ÒÎ ÐÓÐÎ 8 ÅÄ.
Á’ ÒÎ× ® 3198/1955 ÅнÒÔÑÈ ÁÎÖÔмÑÅÔÕ Å ÒÈÍ Ñ×ÇËÁ-
ÒÓÅÑÈ ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ (¡ ¯Ì 118/1972), È ÐÎÂÌžÅÍÈ
Á¾ ÒÈÍ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 6 ÁÐ. 2 ÒÎ× ® 3198/1955 ÁÎ-
ÑÂÅÑÒÉ˼ ÐÎÓÅѽÁ ÅÆÁоØÅÒÁÉ ËÁÉ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Á×Ò¼
ÒÎ× ÐÏÒÎ× ÅÄÁƽÎ× ÒÎ× ÐÓÐÎ× 8, ÁÆÎÀ ÄÅÍ ÅÐÉÎнØÅÒÁÉ
ÐÈÒ Å ÁÐÁμ ÒÎ× ÐÎÑÒÅÓ»ÍÒÎÕ ËÅÉ»ÍÎ× ÑÅ ¾ÍÈ
ÒÈÍ ÇÅ;ÅÍÈ Í»Á ÐÀÓÉÑÈ (¡ ¯Ì 31/2003).
¡ 1863/2013
££ÐÇ 2014,1282
.
124.
– оËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÅнÒÔÑÈ Á¾ ÅËŽÍÈ
Î× Ð×Ó½ØÅÉ ÒÎ ÅÄÆ. Á’ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 8 ÒÎ× ® 3198/1955
ÁÆÎÀ ÌÌÎÉ Å½ÍÁÉ ÎÉ ¾ÐÎÉ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× ÅÄÁÆ. Â’, ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ
ÎνÔÍ ÅÐÉÌÁÂÍÅÒÁÉ È Ñ×̼ÐÔÑÈ ÒÔÍ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÔÍ
̼ÐÎ×Õ Ñ×ÍÒÁÊÉÎÄÎÒ¼ÑÅÔÕ ÒÎ× ×ÁÌ̼ÌÎ× Ì¾ÇÔ Ç¼ÐÁÒÎÕ. ¥
ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á Á×Ò¼ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÄÅÍ ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÍÁ Ñ×ÍÒлÖÅÉ ÑÒÈÍ
ÅнÒÔÑÈ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÈÕ ÄÉÁÒÊÅÔÕ ÒÎ× ÅÄÁƽÎ× Á’ ÒÎ×
ÐÓÐÎ× 8 ÒÎ× ® 3198/1955.
¡ 802/2015 ££ÐÇ 2015,1214
.
125.
– ¹ÔÕ ÐÎËÀÒÅÉ Á¾ ÒÎÍ Ñ×ÍÄ×ÁѾ ÒÔÍ ÄÉÁÒ-
ÊÅÔÍ ÒÔÍ ÅÄÁÆ. Á’ ËÁÉ Â’ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 8 ÒÎ× ® 3198/1955
ËÁÉ ÒÈÍ ÒÅÌÎÌÎÇÉ˼ ÅÐÈÍŽÁ Á×ÒÏÍ, È ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÅÄÁÆ. Á’
ŽÍÁÉ Ñ×ÌÈÐÔÁÒÉ˼ ÒÈÕ ÄÉÒÁÊÈÕ ÒÎ× ÅÄÁÆ. Â’ ËÁÉ »ÖÅÉ
ÅÆÁÐÎǼ, ¾ÒÁÍ ÄÅÍ Ñ×ÍÒлÖÎ×Í ÎÉ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÅÆÁÐÎǼÕ
Á×Ò¼Õ, ¼ÒÎÉ ¾ÒÁÍ Î ÉÑÓÔÒ¾Õ ÄÅÍ »ÖÅÉ Ñ×ÌÈÐÏÑÅÉ ÒÉÕ ÐÎÚ-
ÎÓ»ÑÅÉÕ Ì¼ÐÎ×Õ Ñ×ÍÒÁÊÉÎľÒÈÑ¼Õ ÒÎ×. ±Î ÀÃÎÕ, ÅÊÌÌÎ×,
ÒÈÕ ÄÉËÁÉÎÀÅÍÈÕ ÁÎØÈÉÏÑÅÔÕ ËÁÉ ÒÉÕ ÅÆÁÐÎÑÒ»ÅÕ ÐÎÕ
ÒÎÀÒÎ ÄÉÁÒÊÅÉÕ, ÐÎÑÄÉÎнØÅÉ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ.
¡ 1693/2014
££ÐÇ 2015,226, £® 2015,602
.
126.
– ¬Õ «Å×ÍÎÙ˾ÒÅÐÈ» ÄÉÒÁÊÈ (ÁÐ. 3 ÐÓÐÎ× 5 ®
435/1976), ÑÅ ÑÖ»ÑÈ Å Á×Ò¼Í ÒÎ× ÅÄÁÆ. Â’ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 8 ®
3198/1955, ÄÅÍ ÅÍÍÎŽ, ÐÎļÌÔÕ Î Í¾ÎÕ Á×Ò¼ ÒÎ× ÅÄÁÆ. Á’
ÒÎ× ½ÄÉÎ× ÐÓÐÎ×, ÁÆÎÀ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Á×Ò¼ È ÐÀÓÉÑÈ ÒÎ×
ÅÄÁƽÎ× Â’ ÄÅÍ ÓÁ ŽÖŠ;ÈÁ ×ÐÊÅÔÕ, ÁÌÌÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÅ
Ò×Ö¾Í ÌÌÅÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ, Î× Ð×Ó½ØÎ×Í ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÁÍÌÎÇÅÕ
Å Á×Ò¼ ÒÎ× ÅÄÁÆ. Â, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÑÅ Ñ.Ñ.Å., ÁÒÎÉË»Õ Ñ×ÂÑÅÉÕ
¼ §ÁÍÎÍÉÑÎÀÕ. ×ÍÅÏÕ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Á×Ò¼, ËÁÉ ÅƾÑÎÍ
ÄÅÍ Ð×Ó½ØÅÒÁÉ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË, Î ÉÑÓÔÒ¾Õ, ÁÎÖÔÐÏÍ Á¾
ÒÈÍ ÅÐÇÁѽÁ ÒÎ× Å Ì¼ÐÈ ÑÀÍÒÁÊÈ, ÅÍ Å½ÍÁÉ ÅÉËÎ×ÐÉË
ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎÕ ÌÁÂÍÅÉ ÒÎ 40% ÒÈÕ ÐÎÂÌžÅÍÈÕ, ËÁÒ
ÍÔ ÁÎØȽÔÑÈÕ, ÅÍ ¾ÖÉ, Ò¾ÒÅ ÌÁÂÍÅÉ ÒÎ 50% Á×Ò¼Õ (ÁÎ-
ØÈÉÏÑÅÔÕ).
¡ 1693/2014 ££ÐÇ 2015,226, £® 2015,602
.