7 / 60
ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4ης ΕΚΔΟΣΗΣ
Η νέα έκδοση του παρόντος Κώδικα κατέστη αναγκαία ενόψει της πρωτοφανούς
νομοπαρασκευαστικής δραστηριότητας της ΕΕ κυρίως στο πεδίο του ευρωπαϊ-
κού δικονομικού δικαίου.
Άνευ ετέρου απαραίτητη, τόσο για τον μελετητή του εν γένει ευρωπαϊκού ιδιω-
τικού διεθνούς δικαίου, όσο και για τις ανάγκες της δικηγορικής πράξης, κρί-
θηκε η συμπερίληψη σε νέα έκδοση του ανά χείρας Κώδικα του κειμένου του
Κανονισμού ΕΕ 1215/2012 για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την
εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις. Πράγματι ο εν λόγω
Κανονισμός, ο οποίος συνιστά την αναδιατύπωση του Κανονισμού ΕΚ 44/2001
και του οποίου η (ουσιαστική) έναρξη ισχύος τοποθετείται την 10η Ιανουαρίου
2015, επιφέρει θεμελιώδεις αλλαγές στο εν ευρεία έννοια ευρωπαϊκό ιδιωτικό δι-
εθνές δίκαιο. Ιδιαίτερη μνεία γίνεται στην -ευρύτατη- κατάργηση του εκτελεστη-
ρίου τύπου στις διαφορές που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του. Οι νέες ρυθ-
μίσεις, αφενός μεν καθιστούν έκδηλη την ήδη σταδιακά επιτευχθείσα σχετικοποί-
ηση της κρατικής κυριαρχίας, αφετέρου δε αποτελούν ένα βήμα προς τα εμπρός,
σηματοδοτώντας κατά τον τρόπο αυτό μια νέα πορεία στο ευρωπαϊκό δικονομι-
κό δίκαιο.
Οι ραγδαίες άλλωστε εξελίξεις στο πεδίο του ευρωπαϊκού δικονομικού δικαίου
συντίθενται αρμονικά με τα ήδη ισχύοντα ευρωπαϊκά νομοθετικά κείμενα στο πε-
δίο του εν στενή εννοία ιδωτικού διεθνούς δικαίου. Ώστε, εξ απόψεως τουλάχι-
στον νομοπαρασκευαστικής δραστηριότητας της ΕΕ, γίνεται αντιληπτό ότι υφί-
σταται ήδη η νομοθετική βάση για έναν ευρωπαϊκό κώδικα του εν ευρεία εννοία
ιδιωτικού διεθνούς δικαίου.
Σημειώνεται τέλος ότι για τη διευκόλυνση του αναγνώστη έχει αντιστοίχως
εμπλουτισθεί και το αλφαβητικό ευρετήριο.
Θερμές ευχαριστίες οφείλονται όπως πάντοτε στον εκδότη κ. Καρατζά και στη Νο-
μική Βιβλιοθήκη και φυσικά στην κ. Βούλα Παπαδογάμβρου, για την πάντα επι-
μελημένη εκδοτική παρουσία. Επίσης ευχαριστίες οφείλονται και στην κ. Βασι-