8
ŏŎŊœŃŊőőIŁ őŒŎ ¨ňʼnŁňŎ
ȵɳʆ ʋʌʉʍɽɹʍɸɿ ʃɲʆɸʀʎ ʍʏɻʆ ɸɿʃʊʆɲ ʋʉʐ ɹʖɸɿ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɲʔʉʌɳ ʏʘʆ ɷʑʉ ʆʉʅɿ-
ʃʙʆ ʍʐʍʏɻʅɳʏʘʆ ʋʉʐ ɲʆɲʔɹʌɲʅɸ, ʃɲɿ ʏɻ ʅɿʃʌɼ ɹʘʎ ʅɸɶɳʄɻ ɷʉʅɿʃɼ ɲʋʊ-
ʃʄɿʍɻ ʏʘʆ ɶʄʘʍʍʙʆ ɲʆʏɿʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿ ʏɻʆ ʋʉʄʐʍʑʆɽɸʏɻ ʐʔɼ ʏɻʎ ʅɸʏɳʔʌɲ-
ʍɻʎ ɸʆʊʎ ʆʉʅɿʃʉʑ ʃɸɿʅɹʆʉʐ ʏʉʐ ʃʉɿʆʉɷɿʃɲʀʉʐ ɲʋʊ ʏɲ Aɶɶʄɿʃɳ ʍʏɲ ȵʄʄɻʆɿʃɳ:
ɀɸ ɳʄʄɲ ʄʊɶɿɲ, ɻ ʋʌʊʃʄɻʍɻ ɶɿɲ ʏʉ ʅɸʏɲʔʌɲʍʏɼ ɹɶʃɸɿʏɲɿ ʍʏʉ ʊʏɿ ʋʌɹʋɸɿ
ʆɲ ʋɸʌɳʍɸɿ ɲʋʊ ɹʆɲʆ ʋʉʄɿʏɿʍʅʊ ʍɸ ɹʆɲʆ ɳʄʄʉʆ, ɲʋʊ ɹʆɲ ɷɿʃɲɿʁʃʊ ʍʑʍʏɻʅɲ
ʍɸ ɹʆɲ ɳʄʄʉ, ɶɿɲ ʆɲ ɸʃʔʌɳʍɸɿ ʍʏɲ ȵʄʄɻʆɿʃɳ ʃɳʋʉɿʉ ɲʄʄʊʏʌɿʉ ɽɹʍʅɿʉ ʅɸ ʏɲ
ʅɹʍɲ ʏɻʎ ɸʄʄɻʆɿʃɼʎ ɶʄʙʍʍɲʎ.
Ʌɹʌɲ ʊʅʘʎ ɲʋʊ ʏɿʎ ɲʍʐʅɴɲʏʊʏɻʏɸʎ ʏʘʆ ɶʄʘʍʍʙʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ʆʉʅɿʃʙʆ ʍʐ-
ʍʏɻʅɳʏʘʆ ʋʉʄʄɹʎ ʔʉʌɹʎ ʋʌʉʍʏʀɽɸʏɲɿ ʃɲɿ ɳʄʄʉʎ ʋɲʌɳɶʉʆʏɲʎ ʋʉʐ ʅɸɶɿ-
ʍʏʉʋʉɿɸʀ ʏɻʆ ʋʌʊʃʄɻʍɻ ʏɻʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ: ȵʇɸʏɳɺʉʆʏɲʎ ʋɿʉ ʋʌʉʍɸʃʏɿʃɳ
ʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʍʏʉ ʖʙʌʉ ʏʉʐ ɷɿʃɲʀʉʐ ɲʆʏɿʄɲʅɴɲʆʊʅɲʍʏɸ ʊʏɿ ɲʃʊʅɲ ʃɲɿ
ʍʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ ʅɸʏɲʇʑ ʆʉʅɿʃʉʑ ʃɲɿ ʅɻ ɸɿɷɿʃʉʑ ɶɿɲ ɹʆɲ ɺɼʏɻʅɲ ʆʉʅɿʃɼʎ
ʐʔɼʎ ʍʏɲ ʋʄɲʀʍɿɲ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɻʎ ɹʆʆʉʅɻʎ ʏɳʇɻʎ ɶɸʆʆʙʆʏɲɿ ɷʐʍʃʉʄʀɸʎ ʋʉʐ
ʉʔɸʀʄʉʆʏɲɿ ʍɸ ɲʍʐʅʅɸʏʌʀɲ ɶʆʙʍɸʘʆ. Ƀ ʋɸʄɳʏɻʎ ʏʉʐ ɷɿʃɻɶʊʌʉʐ ɽɲ ʅɸʏɲ-
ʔɹʌɸɿ ʏɿʎ ɸʅʋɸɿʌʀɸʎ ʏʉʐ ʍʏʉ ɷɿʃɻɶʊʌʉ, ɸʆʙ ɸʃɸʀʆʉʎ ɽɲ ʋʌʉʍʋɲɽɼʍɸɿ ʆɲ ʏɿʎ
ʃʘɷɿʃʉʋʉɿɼʍɸɿ ʅɸ ʆʉʅɿʃɹʎ ɹʆʆʉɿɸʎ. ɇʏɻ ʍʐʆɹʖɸɿɲ ʉ ɷɿʃɻɶʊʌʉʎ ɽɲ ɲʆɲɶʃɲ-
ʍʏɸʀ ʆɲ ʅɸʏɲʔɹʌɸɿ ʆʉʅɿʃɹʎ ɹʆʆʉɿɸʎ ʍʏʉʆ ʃʊʍʅʉ ʏʉʐ ʋɸʄɳʏɻ ʏʉʐ. Ʌʉʄʄɹʎ
ʔʉʌɹʎ ɻ ɸʇɿʍʉʌʌʊʋɻʍɻ ʅɿɲʎ ʏɹʏʉɿɲʎ ɲʍʐʅʅɸʏʌʀɲʎ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʃɲɽʊʄʉʐ ɲʋʄɼ
ʐʋʊɽɸʍɻ. ȵɳʆ ʍɸ ɲʐʏʊ ʏʉ ʍɸʆɳʌɿʉ ɲʆʏɿʃɲʏɲʍʏɼʍʉʐʅɸ ɸʀʏɸ ʏʉʆ ʋɸʄɳʏɻ ɸʀʏɸ
ʏʉ ɷɿʃɻɶʊʌʉ ʅɸ ɲʄʄʉɷɲʋʊ ʋʉʐ ɲʆɶʉɸʀ ʏɻʆ ɸʄʄɻʆɿʃɼ ɶʄʙʍʍɲ, ʏʉʆ ɸʄʄɻʆɿʃʊ
ʋʉʄɿʏɿʍʅʊ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɻ ɹʆʆʉʅɻ ʏɳʇɻ, ɻ ʋʌʊʃʄɻʍɻ ʏɻʎ ɸʋʀʏɸʐʇɻʎ ɸʋɿ-
ʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ɶɿɶɲʆʏʙʆɸʏɲɿ. Ƀ ɸʆɷɿɳʅɸʍʉʎ ʃʌʀʃʉʎ ʋʉʐ ʐʋɳʌʖɸɿ ʍɸ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ
ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ, ʉ ʅɸʏɲʔʌɲʍʏɼʎ ɼ ʉ ɷɿɸʌʅɻʆɹɲʎ, ʃɲʄɸʀʏɲɿ ʆɲ ʅɸʏɲɴɿɴɳʍɸɿ, ʆɲ
ɲʆʏɲʄʄɳʇɸɿ
7
ɶʆʙʍɸɿʎ.
Ɉʉ ʔɲɿʆʊʅɸʆʉ ʏɻʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ʍʏʉ ʖʙʌʉ ʏɻʎ ɷɿʃɲɿʉʍʑʆɻʎ ʅɸ ʏɻ ʍʏɼʌɿʇɻ
ʅɸʏɲʔʌɲʍʏɼ ɼ ɷɿɸʌʅɻʆɹɲ ɷɿɸʌɸʐʆɳʏɲɿ ɸʆʏɲʏɿʃʊʏɸʌɲ ʏɲ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ɸɿʃʉʍɿ-
ʋɹʆʏɸ ʋɸʌʀʋʉʐ ʖʌʊʆɿɲ. ȵɿɷɿʃʊʏɸʌɲ, ɻ ɷɿɸʌʅɻʆɸʀɲ ʍʏʉ ʖʙʌʉ ʏʘʆ ɷɿʃɲʍʏɻ-
ʌʀʘʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ɲʆɲʃʌɿʏɿʃʙʆ ɲʌʖʙʆ, ʋʌʘʏʉɸʅʔɲʆʀʍʏɻʃɸ ɲʋʊ ɲʆɳɶʃɻ, ɷɿɸ-
ʌɸʐʆɼɽɻʃɸ ʃɲɿ ɲʆɲʋʏʑʖɽɻʃɸ ʍɸ ʖʙʌɸʎ ʋʉʐ ʐʋʉɷɹʖʏɻʃɲʆ ʅɸʏɲʆɳʍʏɸʎ. ȸ ɷɸ
ʅɸʏɳʔʌɲʍɻ ʏʘʆ ʆʉʅɿʃʙʆ ʃɸɿʅɹʆʘʆ - ʋɲʌʊʄʉ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɲʋʊ ʏɿʎ ʋɲʄɿʊʏɸʌɸʎ
ʃɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊʏɸʌɸʎ ʋʌɳʇɸɿʎ ɷɿɲʋʉʄɿʏɿʍʅɿʃɼʎ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ʍʏɻʆ ɿʍʏʉʌʀɲ
(
Sarcevic
1997: 1) - ɲʋɲʍʖʊʄɻʍɸ ɸʌɸʐʆɻʏɿʃɳ ʅʊʄɿʎ ʋʌʊʍʔɲʏɲ ʅɸʄɸʏɻʏɹʎ
7.ഩȶʆɲ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ɲʍʐʅɴɲʏʊʏɻʏɲʎ ʏʘʆ ɶʄʘʍʍʙʆ. Ɉʉ ɴɿɴʄʀʉ ɷɿɲʋʌɲɶʅɲʏɸʑɸʏɲɿ ʏɻʆ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʀɲ
ɶʆʙʍɸʘʆ, ɲɶɶʄɿʍʏʀ
knowledge communicaƟon
. Ⱥɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʅɸ ʏɲ ʌɼʅɲʏɲ
ɲʆʏɲʄʄɳʍʍʘ
ɼ
ʅɸʏɲɴɿɴɳɺʘ
ɶɿɲ ʏʉ ɲɶɶʄɿʃʊ ʌɼʅɲ
communicate
. ȴɿʍʏɳɺʉʐʅɸ ʆɲ ɸɿʍɳɶʉʐʅɸ ʏʉ ɸʋɿʃʉɿʆʘʆʙ
ʘʎ ʅɸʏɲɴɲʏɿʃʊ ʌɼʅɲ.
