¥ ÉÄÉÁÉÒÅоÒÈÒÁ ÒÔÍ ÈÌÅËÒÐÎÍÉËÏÍ ÄÉËÒÀÔÍ ÄÉÁÍμÕ
88
Æ»ÐÅÉ, ÅÍÒÑÑÎÍÒÁÍ ÑÒÎ ÅĽΠÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ 2790/1999 ËÁÉ Ì»ÎÍ ÒÎ×
§ÁÍÎÍÉÑÎÀ 330/2010. ¯ £×ÐÔÁ½ÎÕ ÍÎÎÓ»ÒÈÕ Å½ÖÅ ÅÉÑÈÍÅÉ ÒÈÍ ÉÄÉÎÎÐƽÁ ÒÎ×
Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ Á×ÒÎÀ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÇËÈ Á×ÒÎÒÅÌÎÀÕ ÐÀÓÉÑ¼Õ ÒÎ×. ¥ ÉÑÖÀÕ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ
1400/2002 »ÌÈÊÅ ¾ÔÕ ÑÒÉÕ 31 ¨ÁÛÎ× 2010 ËÁÉ È £ÉÒÐμ »ËÐÉÍÅ Ñ˾ÉÈ ÒÈ ÄÉËÐÉ-
ÑÈ ÒÈÕ ÁÇÎÐÕ, ÏÌÈÑÈÕ, ÅÒÁÏÌÈÑÈÕ ËÁÉÍÎÀÐÇÉÔÍ ÎÖÈÒÔÍ Á¾ ÒÈÍ ÏÌÈÑÈ, ÁÇÎ-
Ð, ÅÒÁÏÌÈÑÈ ÁÍÒÁÌÌÁËÒÉËÏÍ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÐÎÖ¼ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÅÉÑËÅ×¼Õ ËÁÉ Ñ×ÍÒ¼ÐÈ-
ÑÈÕ. ÉÁ ÒÉÕ ËÓÅÒÅÕ Ñ×ÆÔͽÅÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÉÕ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÅÕ ÒÈÕ ÐÏÒÈÕ ËÁÒÈÇÎн-
ÁÕ Ä»ÖÅÒÁÉ ¾ÒÉ ×ÐÖÅÉ ÅÁÐË¼Õ ÁÍÒÁÇÔÍÉѾÕ
264
ËÁÉ ÄÅ Ñ×ÍÒлÖÅÉ Ì»ÎÍ ÁÍÇËÈ ÅÉÄÉ-
Ë¼Õ Ð×Ó½ÑÅÏÕ ÒÎ×Õ. Á ŽÒÎ×Í, ÄÈÌÁļ, ÑÒÎ ÅĽΠÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× ÇÅÍÉËÎÀ ËÁÍÎÍÉ-
ÑÎÀ ÇÉÁ ÒÉÕ ÎÁÄÉË»Õ ÁÁÌÌÁÇ»Õ (ËÁÍÎÍÉѾ 330/2010). ÁлÒÅÉÍÅ, ÔÑÒ¾ÑÎ, ÒÈÍ ÉÑÖÀ
ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ 1400/2002 »ÔÕ ÒÉÕ 31 ¨ÁÛÎ× 2013, ÐÎËÅÉ»ÍÎ× ÍÁ ÐÎÑÁÐÎÑÒÎÀÍ
ÎÉ ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ ÑÒÎ×Õ ¾ÐÎ×Õ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉѾ 330/2010.
¡ÍÒ½ÓÅÒÁ, È £ÉÒÐμ »ËÐÉÍÅ ¾ÒÉ ÎÉ ËÓÅÒÅÕ Ñ×ÆÔͽÅÕ ÇÉÁ ÒÉÕ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÅÕ ÒÈÕ ÄÅÀ-
ÒÅÐÈÕ ËÁÒÈÇÎнÁÕ (ÒÈÍ ÏÌÈÑÈ, ÁÇÎÐ, ÅÒÁÏÌÈÑÈ ÁÍÒÁÌÌÁËÒÉËÏÍ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÐÎÖ¼
×ÈÐÅÑÉÏÍ ÅÉÑËÅ×¼Õ ËÁÉ Ñ×ÍÒ¼ÐÈÑÈÕ) ÖмØÎ×Í ÅÉÄÉË¼Õ Ð×Ó½ÑÅÔÕ Ì¾ÇÔ ÒÎ× ÁÍÅÁÐ-
ËÎÀÕ ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ ËÁÉ ÒÔÍ Á×ʼÑÅÔÍ ÒÔÍ ÒÉÏÍ ÒÔÍ ÅÐÇÁÑÉÏÍ Á×ÒÏÍ. É’ Á×Ò¾ ËÁÉ ÅÊ»-
ÄÔÑÅ ÒÎÍ §ÁÍÎÍÉѾ 461/2010 ÒÈÕ 27
ÈÕ
¨ÁÛÎ× 2010
265
, Î ÎνÎÕ ÅÆÁоØÅÒÁÉ Ñ×ÌÈ-
ÐÔÁÒÉËÅ ÒÎÍ §ÁÍÎÍÉѾ 330/2010 ËÁÉ ÉÑÖÀÅÉ Á¾ ÒÈÍ 1
È
¦Î×ͽÎ× 2010.
×ÍÅÏÕ, ÓÁ ÁÐÎ×ÑÉÑÎ×Å ÒÈ ÐÀÓÉÑÈ Á×ÒÏÍ ÒÔÍ Ñ×ÑÒÈÒÔÍ ÄÉÁÍÎ¼Õ ËÁÉÍÎÀÐ-
ÇÉÔÍ ÎÖÈÒÔÍ ËÁÉ ÁÍÒÁÌÌÁËÒÉËÏÍ (¡)
266
, ÒÉÕ ÌÀÑÅÉÕ Î× ×ÉÎÓÅÒÎÀÍÒÁÉ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ ÅÊÅ-
ÒÁؾÅÍΠؼÒÈÁ ÇÉÁ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ Ñ×ÆÔͽÁÕ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË¼Õ ÅÐÉÎÖ¼Õ ÒÎ× ÄÉÁÍλÁ
(¢), ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ×Õ ÑÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ÒÎ× ÈÌÅËÒÐÎÍÉËÎÀ ÅÎнÎ× ().
ÐÓÐÎ× 85, ÁÐÇÐÁÆÎÕ 3, ÒÈÕ Ñ×ÍÓ¼ËÈÕ ÑÅ ÎÐÉÑ»ÍÅÕ ËÁÒÈÇÎнÅÕ Ñ×ÆÔÍÉÏÍ ÄÉÁÍμÕ, ÏÌÈ-
ÑÈÕ ËÁÉ ÅÊ×ÈлÒÈÑÈÕ ÅÒ ÒÈÍ ÏÌÈÑÈ Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ ÎÖÈÒÔÍ, ££ L 145, 29/06/1995, ÑÅÌ. 25.
¢Ì. ËÁÉ
. §Î×ÒÑÎÀËÈ
, ¯É ËÓÅÒÅÕ Ñ×ÆÔͽÅÕ ÑÒÈ ÄÉÁÍμ ËÁÉÍÎ×ÐÇÏÍ Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ Å ÂÑÈ ÒÎÍ
§ÁÍÎÍÉѾ 1400/02 ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ £ÉÒÐμÕ, £ÉÑË£ 2004, ÑÅÌ. 25 Å.
264. ¢Ì. ¡ÍÁËνÍÔÑÈ ÒÈÕ £ÉÒÐμÕ, Ñ×ÌÈÐÔÁÒÉË»Õ ËÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÇÐÁ»Õ ÑÖÅÒÉËÅ ÒÎ×Õ ËÓÅÒÎ×Õ
ÅÐÉÎÐÉÑÎÀÕ ÑÅ Ñ×ÆÔͽÅÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÏÌÈÑÈ ËÁÉ ÅÉÑËÅ×¼ Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ ÎÖÈÒÔÍ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÁÍμ
ÁÍÒÁÌÌÁËÒÉËÏÍ Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ ÎÖÈÒÔÍ, ££ C 138/16, 28.05.2010, § 12:
«ÄÅÍ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÍÁ ×ÐÖÎ×Í
ÑÈÁÍÒÉË»Õ Ä×ÑÌÅÉÒÎ×ÐǽÅÕ ÒÎ× ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ»
ËÁÉ ÐÎνÉÎ § 10 §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 461/2010.
265. §ÁÍÎÍÉÑ¾Õ 461/2010 ÒÈÕ £ÉÒÐÎ¼Õ ÑÖÅÒÉË Å ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 101 ÁÐÇÐÁÆÎÕ 3
ÒÈÕ Ñ×ÍÓ¼ËÈÕ ÇÉÁ ÒÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ ÑÅ ÎÐÉÑ»ÍÅÕ ËÁÒÈÇÎнÅÕ ËÓÅÒÔÍ Ñ×-
ÆÔÍÉÏÍ ËÁÉ ÅÍÁÐÎÍÉÑ»ÍÔÍ ÐÁËÒÉËÏÍ ÑÒÎÍ ÒλÁ ÒÈÕ Á×ÒÎËÉÍÈÒÎÂÉÎÈÖÁͽÁÕ, ££ L 129/52,
28.05.2010.
266. ¢Ì. ÅÍÄÅÉËÒÉËÇÉÁ ËÁÍÎÍÉѾ 1400/2002,
P. Arhel
, Automobile (Droit de la concurrence), octobre
2006, ÑÒÎ Dalloz.fr.
L. Vogel / J. Vogel
, Quelles améliorations peut-on apporter au projet de rè-
glement sur la distribution automobile? JCP ed. E 2002, no 761, no 1, ÑÅÌ. 794.
¨.-. ¨ÁнÍÎÕ
,
¥ ÄÉÁÍμ ÒÔÍ Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ ÑÒÈÍ £×ÐÔÁÙ˼ µÍÔÑÈ, §ÁÍÎÍÉÑ¾Õ 1400/2002, 2005.