¥ ÉÄÉÁÉÒÅоÒÈÒÁ ÒÔÍ ÈÌÅËÒÐÎÍÉËÏÍ ÄÉËÒÀÔÍ ÄÉÁÍμÕ
90
ÑÒÉÕ ÒÅÖÍÉË»Õ ÌÈÐÎÆÎнÅÕ,
271
È Ð¾ÂÌÅÃÈ ÒÈÕ ÅÌÖÉÑÒÈÕ ÖÐÎÍÉË¼Õ ÄÉÐËÅÉÁÕ ÒÈÕ ÑÀ-
ÂÁÑÈÕ ÄÉÁÍÎ¼Õ ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÐÎÓÅѽÁÕ ËÁÉ ÒÔÍ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÔÍ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ
272
.
¥ ÁÁнÓÈÑÈ ÒÔÍ ÁÐÁÍÔ ÅÉÄÉËÏÍ Ð×Ó½ÑÅÔÍ ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÁÍμ ÒÔÍ Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ Õ
ÄÉÁÆÔÒ½ØÅÉ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÉÄÉÁÉÒÅоÒÈÒÁ Á×ÒÎÀ ÒÎ× Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ ÄÉÁÍμÕ. ¥ £ÉÒÐμ,
ÔÑÒ¾ÑÎ, ŽÖÅ Ó»ÑÅÉ ÒÈÍ ½ÄÉÁ ÈÅÐÎÈͽÁ ̼ÊÈÕ ÒÈÕ ÉÑÖÀÎÕ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ 1400/2002
Å Á×Ò¼ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ 2790/1999 ËÁÉ Å½ÖÅ ÅÉÆ×ÌÁÖÓŽ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÍÄÅÖ¾ÅÍÈ ÐÀÓÉÑÈ
ÑÒÎ »ÌÌÎÍ ÒÔÍ Ñ×ÑÒÈÒÔÍ ÄÉÁÍÎ¼Õ Á¾ »ÍÁ ¾ÍÎ ËÁÍÎÍÉѾ
273
.
ÉÎ ÁÍÁÌ×ÒÉË, Î ËÁÍÎÍÉÑ¾Õ 1400/2002, ÉÑÖÀÔÍ »ÔÕ ÒÎ 2013, ËÁÒÁÐÇŽ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ
Ñ×ÍÄ×ÁÑÎÀ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË¼Õ ËÁÉ ÅÉÌÅËÒÉË¼Õ ÄÉÁÍμÕ, ×ÎÖÐÅÏÍÎÍÒÁÕ ËÓÅ ËÁÒÁÑËÅ×-
ÁÑÒ¼ ÍÁ ÅÉÌ»ÊÅÉ ÁÍÅÑÁ ÑÒÁ Ä×Î Á×ÒÑ×ÑÒ¼ÁÒÁ ÄÉÁÍμÕ
274
. ¬ÑÒ¾ÑÎ, ÅÍÏ ÓÅÔÐÈ-
271. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, ÎÉ ÁÍÅÊÐÒÈÒÎÉ ÅÉÑËÅ×ÁÑÒ»Õ Ð»ÅÉ ÍÁ »ÖÎ×Í Ð¾ÑÂÁÑÈ ÑÅ ËÁÒÐÒÉÑÈ, ÒÅÖÍÉË»Õ ÌÈ-
ÐÎÆÎнÅÕ, ÄÉÁÇÍÔÑÒÉË»Õ Ñ×ÑËÅ×»Õ, ÅÐÇÁÌŽÁ, ÅÉÄÉË ÐÎÇÐÁÒÁ ÈÌÅËÒÐÎÍÉËÏÍ ×ÎÌÎÇÉÑÒÏÍ.
¤¼ÒÈÁ ÄÈÉÎ×ÐÇŽÒÁÉ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÅÍÄÅÖ¾ÅÍÈ ÁÍÒ×ÊÈ ÒÎ× free riding ËÁÉ ÒÈÍ ÉÓÁͼ ×Î-
ÖлÔÑÈ ÒÔÍ ËÁÒÁÑËÅ×ÁÑÒÏÍ ÍÁ ËÁÒÁÂÌÎ×Í ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÎ ÁÍÒÌÌÁÇÁ.
®. ¤Å×ÇÏÌÈÕ
, ¯ §ÁÍÎÍÉѾÕ
1400/2002. Ö¾ÌÉÁ ËÁÉ ÐÎÂÌÈÁÒÉÑν, ££ 2004, ÑÅÌ. 28, 50.
272. £ÉÑÈÁ½ÍÅÒÁÉ ¾ÒÉ ÅÍÏ, ËÁÒ ÇÅÍÉ˼ ÎÃÈ (ÂÌ. ËÁÉ £Æ¡Ó 4594/2005 ££ 2005 ÑÅÌ. 988, £Æ¡Ó
1714/2005 ££ 2005 ÑÅÌ. 838, £Æ¡Ó 3628/2003 £ÌÌÍÈ 2004 ÑÅÌ. 1454 (
«Å ÒÈÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÄÉ-
ÒÁÊÈ ÒÈÕ § 8 ÒÎ× ÐÓÐÎ× 8 ÒÎ× .Ä. 219/1991 Π;ÎÕ ÁÍÇÅÉ ÒÈÍ, ÌÌÔÕ ÁÍÁÉÒÉÏÄÈ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á
ÒÈÕ Ñ×ÂÑÅÔÕ ÑÅ ÁÉÒÉÏÄÈ, ×¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ¾ÒÉ ÁÊÉÏÍÅÉ ÒÈ Ñ×ÍÄÐμ ÑÎ×ÄÁ½Î× Ì¾ÇÎ× ÇÉÁ ÍÁ
Å»ÌÓÎ×Í ÒÁ ÁÎÒ»ÌÅÑÁÒÁ ÒÈÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ, ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ÒÎ× ÎνÎ× ÎÆŽÌÅÉ ÍÁ ÐÎÒŽÍÅÉ ËÁÉ ÍÁ
ÁÎÄŽÊÅÉ Î ÅÉËÁÌÎÀÅÍÎÕ ÒÈÍ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á ËÁÉ ÒÈÍ ËÁÒÌ×ÑÈ ÒÈÕ Ñ×ÂÑÅÔÕ»
), £Æ¡Ó 9155/2002
££ 2004 ÑÅÌ. 677, £Æ¡Ó 5539/2001 £ÉÑË£ 2002 ÑÅÌ. 418) Ž ÒÁËÒÉË¼Õ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ÄÅÍ
ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÍÁ ÍÈÎÍÅÀÎÍÒÁÉ ÎÉ Ì¾ÇÎÉ Î× ÎÄÈÇÎÀÍ ÑÅ Á×Ò¼, ÎÐÓ¾ÒÅÐΠŽÍÁÉ ÍÁ ÁÍÁÆÅÐÓÎÀÍ ËÁÒ
ÒÎÍ ËÁÍÎÍÉѾ.
¨.-. ¨ÁнÍÎÕ
, ¥ ÄÉÁÍμ ÒÔÍ Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ ÑÒÈÍ £×ÐÔÁÙ˼ µÍÔÑÈ, §ÁÍÎÍÉ-
Ñ¾Õ 1400/2002, 2005 ÑÅÌ. 89.
¯Î½ÔÕ, ËÁÉ ÑÒÎ ÇÁÌÌÉ˾ ĽËÁÉÎ, Cass. com., 7 oct. 1997, D. 1998, jur., ÑÅÌ. 413, ÁÐÁÒ.
C. Jasmin
ËÁÉ somm., ÑÅÌ. 333, ÁÐÁÒ.
D. Ferrier
. ¨ÌÉÑÒÁ »ËÐÉÍÅ ÒÎ ÇÁÌÌÉ˾ ÁË×ÐÔÒÉ˾ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ¾ÒÉ È »Ì-
ÌÅÉÃÈ ÑÎÂÁÐÏÍ Ì¾ÇÔÍ ¼ ÁÍÁËнÂÅÉ ÒÎ×Õ ÄÅ ÓÅÔÐŽÒÁÉ ËÁÒÖÐÈÑÈ. Cass. com. 25 avr. 2001, D.
2001, somm., ÑÅÌ. 3237, ÁÐÁÒ.
D. Mazeaud
ËÁÉ RTD civ. 2002, ÑÅÌ. 99, ÁÐÁÒ.
J. Mestre
/
B. Fages
.
Å Á¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ £¡, ËнÓÈËÅ, ËÁÒ’ ÅÆÁÐÎǼ ¾ÔÕ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ 1475/1995, Ë×ÐÎÕ Î ¾ÐÎÕ
Î× ÐλÂÌÅÅ ËÁÒÁÇÇÅ̽Á Å ÒнÈÍÈ ÐÎÓÅѽÁ (ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÎÉ ¾ÐÎÉ ÎÍÎÅÐÏÕ ÒÉÓ»ÅÍÔÍ Î-
ÑÎÒÉËÏÍ ÑÒ¾ÖÔÍ, ̼ÃÈÕ ËÁÒÁÍÁÌÔÒÉËÏÍ ÄÁÍŽÔÍ »ÑÔ ÎÐÉÑ»ÍÔÍ ÒÐÁÅØÏÍ - оÑÓÅÒÈ ÁÐÎ-
Ö¼ Î× ÄÅÍ »ÖÅÉ ÑÖ»ÑÈ Å ÒÈÍ ÁÇÎÐ Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ - ËÁÉ ÁÐÍÎÎÕ Î ÐÎÑÄÉÎÐÉÑ¾Õ ÒÈÕ ÒɼÕ
ÏÌÈÑÈÕ ÒÔÍ ÁÊÅÑÎ×Ð, ÒÈÕ ÒÉ¼Õ ÒÎÎÓ»ÒÈÑÈÕ Á×ÒÏÍ ËÁÉ ÒÈÕ ÒÉ¼Õ ÒÈÕ ÅÐÇÁÒÎÏÐÁÕ ÇÉÁ ÁÐÎÖ¼
×ÈÐÅÑÉÏÍ ÅÉÑËÅ×¼Õ). £¡ 288/¦V/2005 ©£§ ¢1359/30.9.2005.
273. ±Î 2002 ¾ÔÕ È È Å½ÒÅ×ÊÈ ÒÔÍ ÑÒ¾ÖÔÍ ÒÎ× ÐÎÈÇÎÀÅÍÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ 1475/1995 ËÁÉ È ÅÉѼ-
ÁÍÑÈ ÒÔÍ Ð×Ó½ÑÅÔÍ Î× ÄÅÍ Å×ÍÎÎÀÑÁÍ ÒÈÍ ÁÍÒ×ÊÈ ÒÎ× ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ ŽÖÁÍ ÅÉÂÌÅÉ ÒÈÍ
ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ ÒÎ× Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ Á×ÒÎÀ.
274. ¬Õ ÐÎÕ ÒÉÕ ×ÈÐÅѽÅÕ ÅÒ ÒÈÍ ÏÌÈÑÈ, ÒÎ ÅнÄÉÎ ÁÇÎÐÕ ÒÎ× ÄÉËÒÀÎ× ÅÊÎ×ÑÉÎÄÎÒÈ»ÍÔÍ ÅÉ-
ÑËÅ×ÁÑÒÏÍ ÒÎ× ÐÎÈÓÅ×Ò¼ ÄÅÍ Ð»ÅÉ ÍÁ ×ÅÐÂÁ½ÍÅÉ ÒÎ 30%, ÇÉÁ ÍÁ Ò×ÇÖÍÅÉ ÁÁÌÌÁÇ¼Õ ÂÑÅÉ
ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 1400/2002, ÑË»ÃÈ 7.
²ÎÇÐÁ½ØÅÒÁÉ, ¾ÔÕ, ¾ÒÉ ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ×ÈÐÅѽÅÕ Á×Ò»Õ Î ÐÎÈÓÅ×Ò¼Õ ÎÐŽ ÍÁ ÎÐÇÁÍÏÑÅÉ ÒÎ
ĽËÒ×¾ ÒÎ× ¾ÍÎ ÂÑÅÉ ÒÎ× Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ ÎÉÎÒÉË¼Õ ÅÉÌÅËÒÉË¼Õ ÄÉÁÍμÕ.
§ÁÒ ÒÉÕ ËÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÇÐÁ»Õ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 461/2010 §§ 70, 71, ÅÉÒлÅÒÁÉ ÅÍ È ÎÑÎ-
ÒÉ˼ ÅÉÌÎǼ, ŽÍÁÉ ¾ÔÕ ÉÓÁ; ÍÁ ÎÄÈǼÑÅÉ ÑÅ ×ÁÇÔǼ ÒÈÕ Ñ×ÆÔͽÁÕ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 101 ÁÐ-
ÇÐÁÆÎÕ 1 ÒÈÕ ×ÍÓ¼ËÈÕ.