¥ ÅÐÉÎÖ¼ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˾ÒÈÒÁÕ ÑÒÁ ÈÌÅËÒÐÎÍÉËĽËÒ×Á ÄÉÁÍμÕ
91
ÒÉËÈ £ÉÒÐμ ÄÅÍ ¼ÓÅÌÅ ÍÁ Å×ÍμÑÅÉ ËÁÍ»ÍÁ ÑÀÑÒÈÁ ÄÉÁÍμÕ, ÑÒÈÍ ÐÁÇÁÒÉ˾ÒÈ-
ÒÁ Î ËÁÒÁÑËÅ×ÁÑÒ¼Õ ÐÎÒÉ ÍÁ ÎÐÇÁÍÏÑÅÉ ÒΠĽËÒ×¾ ÒÎ× Å ÒÎ ÑÀÑÒÈÁ ÒÈÕ ÅÉÌÅËÒÉ-
Ë¼Õ ÄÉÁÍμÕ, ÇÉÁ ÍÁ ÁÎÆÀÇÅÉ ÒÈ È ÅÉÓ×ÈÒ¼ Å×Ö»ÐÅÉÁ ÒÎ× ÁÎËÌÅÉÑÒÉËÎÀ ÄÉÁÍλÁ
ÍÁ ÐÁÇÁÒÎÎÉŽ ÁÓÈÒÉË»Õ Ô̼ÑÅÉÕ ÑÅ ÒнÒÎ×Õ, È ÅÊÎ×ÑÉÎÄÎÒÈ»ÍÎ×Õ ÄÉÁÍÎŽÕ
275
.
£ÉÌ»ÎÍ, ÒÎ ÅнÄÉÎ ÁÇÎÐÕ ÒÎ× ÐÎÈÓÅ×Ò¼ ÑÒÉÕ ÁÇÎÐ»Õ ÄÉÁÍÎ¼Õ ËÁÉÍÎÀÐÇÉÔÍ Á×ÒÎ-
ËÉͼÒÔÍ ¼ ÁÍÒÁÌÌÁËÒÉËÏÍ ËÒÔ ÒÎ× ÎνÎ× ÅÆÁоØÅÒÁÉ Î ËÁÍÎÍÉÑ¾Õ ÄÉÁÆÎÐÎÎÉŽ-
ÒÁÉ ÁÍÌÎÇÁ Å ÒÎ ÑÀÑÒÈÁ ÄÉÁÍμÕ: 30% ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÄÉÁÍμ, 40% ÇÉÁ ÒÈÍ
ÎÑÎÒÉ˼ ÅÉÌÅËÒÉ˼ ÄÉÁÍμ
276
ËÁÉ ËÁÍ»ÍÁ ¾ÐÉÎ ÄÅÍ ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÎÉ-
ÎÒÉË¼Õ ÅÉÌÅËÒÉË¼Õ ÄÉÁÍμÕ
277
. ¡¾ ÒÈÍ 1
È
¦Î×ͽÎ× 2013, ¾ÔÕ, ×¾ ÒÎ ËÁÓÅÑÒÏÕ ÒÎ×
ËÁÍÎÍÉÑÎÀ 330/2010, ÓÁ ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ ÅнÄÉÎ ÁÇÎÐÕ
Ò¾ÑÎ ÒÎ×
ÐÎÈÓÅ×Ò¼
¾ÑÎ ËÁÉ ÒÎ×
ÁÇÎÐÁÑÒ¼
ËÒÔ ÒÎ× 30%
ÁÍÅÊÐÒÈÒÁ Á¾ ÒÎ ÅÉÌÅ-
ǾÅÍÎ ÑÀÑÒÈÁ ÄÉÁÍμÕ
278
. ©Á½ÍÅÒÁÉ, ŽÑÈÕ, ÍÁ ŽÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¾Õ Î Ñ×ÍÄ×ÁÑ¾Õ ÁÎ-
ËÌÅÉÑÒÉË¼Õ ËÁÉ ÅÉÌÅËÒÉË¼Õ ÄÉÁÍÎ¼Õ (ÂÌ. ÁÐÁËÒÔ).
¥ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÄÉÁÍÎ¼Õ ÅÐÉÑѾÒÅÐÔÍ ÑÈÒÔÍ, ÐÎÂÌžÒÁÍ ¼ÄÈ Á¾ ÒÎÍ ËÁÍÎÍÉ-
Ѿ 1475/1995, ÔÑÒ¾ÑÎ ÅÌÖÉÑÒÁ ÖÐÈÑÉÎÎɼÓÈËŠ̾ÇÔ ÒÔÍ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÔÍ ÅÆÁÐ-
ÎÇ¼Õ ÒÈÕ, Ì.Ö. ×ÎÖлÔÑÈÕ ÄÉÓÅÑÈÕ ÊÅÖÔÐÉÑÒÎÀ ÖÏÐÎ×, ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË¼Õ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈÕ
ËÁÉ Á×ÒÎÒÅÌÎÀÕ ÍÎÉË¼Õ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁÕ, ÁÁÑÖ¾ÌÈÑÈÕ ÊÅÖÔÐÉÑÒÎÀ ÐÎÑÔÉËÎÀ. ²¾
ÒÎ ËÁÓÅÑÒÏÕ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ 1400/2002 ÁÁÇÎÐÅÀÅÒÁÉ È Ñ×ÆÔͽÁ ËÓÅ ÅÑÈÕ ¼ »-
ÅÑÈÕ ×ÎÖлÔÑÈÕ ÒÔÍ ÄÉÁÍλÔÍ, Î× ÒÎ×Õ ÅÎĽØÅÉ ÍÁ ÔÌÎÀÍ Á×ÒÎ˽ÍÈÒÁ ÁÍÒÁ-
275.
F. Moreau / P. Sergant
, Les nouvelles règles de concurrence applicables aux accords de dis-
tribution et d’après-vente de véhicules automobiles, D. 2002, ÑÅÌ. 2725.
M. Malaurie-Vignal
,
Présentation et commentaire du règlement no 1400/2002 du 31 juillet 2002, PA 29 nov. 2002,
no 239, ÑÅÌ. 3.
276. ÒÈÍ ÎÑÎÒÉ˼ ÅÉÌÅËÒÉ˼ ÄÉÁÍμ, Î ÐÎÈÓÅ×Ò¼Õ ÖÐÈÑÉÎÎÉŽ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÉÌÎǼ ÒÔÍ ÄÉÁÍλ-
ÔÍ ¼ ÅÉÑËÅ×ÁÑÒÏÍ ËÐÉÒ¼ÐÉÁ Î× ÅÐÉÎнØÎ×Í ÅÑÁ ÒÎÍ ÁÐÉÓ¾ ÒÎ×Õ. ´Ð. 1 § 1 Ø §ÁÍÎÍÉÑÎÀ
1400/2002 ËÁÉ
¯ ÎÑÎÒÉË¾Õ ÅÐÉÎÐÉÑ¾Õ ÒÔÍ ÄÉÁÍλÔÍ ÎÐŽ ÍÁ ÌÂÅÉ ÒÈ ÎÐƼ ÒÎ× ËÁÓÎÐÉÑÎÀ ÅÍ¾Õ ÁÐÉÓ-
ÎÀ ÄÉÁÍλÔÍ ÁÍÌÎÇÁ Å ÒÎÍ ÌÈÓ×Ѿ ÉÁÕ ÅÐÉÎÖ¼Õ ¼ »ÍÁÍ ÅÌÖÉÑÒÎ ËÀËÌÎ ÅÐÇÁÑÉÏÍ. È-
ÌÁļ, È ÐÍÈÑÈ »ÍÒÁÊÈÕ ÑÒΠĽËÒ×Î ÄÉÁÍλÔÍ Î× ÌÈÐÎÀÍ ÒÁ ÎÉÎÒÉËËÐÉÒ¼ÐÉÁ ÅÉÌÎÇ¼Õ Å½ÍÁÉ
;ÉÈ. £½ÑÈÕ, ;ÉÈ ÓÅÔÐŽÒÁÉ ËÁÉ È ÐÍÈÑÈ »ÍÒÁÊÈÕ ÑÒΠĽËÒ×Î ÒÔÍ ÎÌ×ËÁÒÁÑÒÈÒÔÍ.
P.
Arhel
, Vers l’adoption d’un nouveau “règlement automobile”, PA 29 mars 2002, no 64, ÑÅÌ. 7.
ÍÒÔÕ ÒÁ ÎÌ×ËÁÒÁÑÒ¼ÁÒÁ ÎÐÎÀÍ ÍÁ ÁÇÎÐÑÎ×Í ÒÈÍ ÅÉÖŽÐÈÑÈ ÅÍ¾Õ ÄÉÁÍλÁ ËÁÉ ÍÁ ÎÌÌÁ-
ÌÁÑÉÑÎ×Í ÒÁ ËÁÒÁÑÒ¼ÁÒÁ ÒÎ× Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ× ÄÉËÒÀÎ×. µÍÁ Ò»ÒÎÉÎ ÅÍÄÅÖ¾ÅÍÎ ÓÁ ÎÐŽ ÍÁ ÁÎ-
ÒÐÁŽ Å ÒÈÍ Ð¾ÂÌÅÃÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ Á¾ ÒÎÍ ÐÎÈÓÅ×Ò¼ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÅÒÁ½-
ÂÁÑÈÕ ÒÎ× ÅÌ»ÇÖÎ× ÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ. MEMO 02/174, 17.07.2002, ÑÅÌ. 5.
¬ÑÒ¾ÑÎ, ÅÉÒÐÅÒ¼ ŽÍÁÉ È ÅÒÁ½ÂÁÑÈ ÒÔÍ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ ËÁÉ ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÍ Î× ÁÎÐлÎ×Í Á¾
ÒÈÍ ËÓÅÒÈ Ñ×ÆÔͽÁ ÑÅ ÌÌÎ ÄÉÁÍλÁ ¼ ÅÉÑËÅ×ÁÑÒ¼ ÒÎ× ½ÄÉÎ× ÄÉËÒÀÎ×, ÖÔÐ½Õ ÌÉÑÒÁ ÍÁ
ÁÁÉÒŽÒÁÉ È Ñ×ÍÁ½ÍÅÑÈ ÒÎ× ÐÎÈÓÅ×Ò¼. ´Ð. 3 § 3 §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 1400/2002.
277. ¯ ÐÎÈÓÅ×Ò¼Õ ÖÐÈÑÉÎÎÉŽ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÉÌÎǼ ÒÔÍ ÄÉÁÍλÔÍ ¼ ÅÉÑËÅ×ÁÑÒÏÍ ËÁÓÁÐÎÉÎÒÉË
ËÐÉÒ¼ÐÉÁ Î× ×ÁÇÎÐÅÀÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÈ ÆÀÑÈ ÒÔÍ ÐÎÙ¾ÍÒÔÍ ¼ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ, ËÁÓÎнØÎ-
ÍÒÁÉ Å ÎÎɾÎÐÆÎ ÒоΠÎ× ÄÅ Ñ×ÍÉÑÒÄÉËÐÉÑÈ ËÁÉ ÄÅÍ ÅÐÉÎнØÎ×Í ÅÑÁ ÒÎÍ ÁÐÉÓ¾ ÒÔÍ
ÄÉÁÍλÔÍ ¼ ÅÉÑËÅ×ÁÑÒÏÍ. ´ÐÓÐÎ 1 § 1 È.
278. ¢Ì. ËÁÉ § 59 ÒÔÍ ËÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÔÍ ÇÐÁÏÍ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ 461/2010
«È ŽÔÑÈ ÒÎ× ÎнÎ× ÒÔÍ
ÅÐÉĽÔÍ ÒÈÕ ÁÇÎÐÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÁÌÌÁǼ ÒÈÕ ÎÉÎÒÉË¼Õ ÅÉÌÅËÒÉË¼Õ ÄÉÁÍÎ¼Õ Á¾ 100% ÑÅ 30%
ÄÉÅ×ÐÀÍÅÉ ÒÎ ÅĽΠÄÐÑÈÕ ÒÔÍ ÁÐÖÏÍ ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ»
.