¥ ÅÐÉÎÖ¼ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˾ÒÈÒÁÕ ÑÒÁ ÈÌÅËÒÐÎÍÉËĽËÒ×Á ÄÉÁÍμÕ
89
¡. ±Á ÂÁÑÉËÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉË ÒÈÕ ÄÉÁÍÎ¼Õ Á×ÒÎ˽ÍÈÒÔÍ ÎÖÈÒÔÍ
ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÎ ÅÍÔÑÉÁ˾ ĽËÁÉÎ
¯ ÉÑÖÀÔÍ, ÌÎɾÍ, ËÁÍÎÍÉÑ¾Õ 1400/2002 ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÁÍμ Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ ÅÍÅÀÑÒÈËÅ
Á¾ ÒÈ ÐÀÓÉÑÈ ÒÔÍ ËÓÅÒÔÍ ÅÐÉÎÐÉÑÏÍ Å ÒÎÍ §ÁÍÎÍÉѾ 2790/1999, Ë×нÔÕ ÔÕ
ÐÎÕ ÒÈÍ ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÁÍÌ×ÑÈ ÒÔÍ ÅÐÉÎÐÉÑÏÍ
267
, ÁÌÌ ËÁÉ ÒÈÍ ½ÄÉÁ ÒÈ Äμ ÒÎ× ËÁ-
ÍÎÍÉÑÎÀ
268
. ³ÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉËÁ×ÒÎÀ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ, ÑÅ ÑÀÇËÐÉÑÈ Å ÒÎÍ ÐÎÇÅÍ»ÑÒÅ-
ÐÎ ËÁÍÎÍÉѾ 1475/1995
269
, ŽÍÁÉ È ËÁÒÐÇÈÑÈ ÒÈÕ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁÕ Ñ×ÍÄ×ÁÑÎÀ ÒÈÕ ÁÎ-
ËÌÅÉÑÒÉË¼Õ ÄÉÁÍÎ¼Õ Å ÒÈÍ ÅÉÌÅËÒÉ˼
270
, È ÁÐÎÖ¼ ÅÇÁÌÀÒÅÐÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÑÒÎ ÄÉÁ-
ÍλÁ ÍÁ ÔÌŽ Á×ÒÎ˽ÍÈÒÁ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÎÀ ѼÁÒÎÕ, È ÅÁÍÁÐÐÀÓÉÑÈ ÒÈÕ ÑÀÍÄÅÑÈÕ
ÒÈÕ ÄÉÁÍÎ¼Õ Å ÒÈ Ñ×ÍÒ¼ÐÈÑÈ ÅÉÒлÎÍÒÁÕ ÑÒÎ ÄÉÁÍλÁ ÍÁ ÁÍÁÓ»ÒÅÉ ×ÅÐÇÎÌÁÂÉË
ÒÈÍ ÁÐÎÖ¼ ×ÈÐÅÑÉÏÍ ÅÉÑËÅ×¼Õ ËÁÉ Ñ×ÍÒ¼ÐÈÑÈÕ ÑÅ ÅÊÎ×ÑÉÎÄÎÒÈ»ÍÎ×Õ ÅÉÑËÅ×Á-
ÑÒ»Õ ÒÎ× ½ÄÉÎ× Ñ¼ÁÒÎÕ, È ÄÉÁÒ¼ÐÈÑÈ ÒÈÕ Ð¾ÑÂÁÑÈÕ ÒÔÍ ÁÍÅÊÐÒÈÒÔÍ ÅÉÑËÅ×ÁÑÒÏÍ
267. ¥ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ ÒÔÍ ÅÐÉÎÐÉÑÏÍ ËÁÉ Á¾ ÒÎ×Õ Ä×Î ËÁÍÎÍÉÑÎÀÕ Å½ÍÁÉ ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ ÎÉËÎÍÎÉ˼,
ÁÆÎÀ ÌÁÂÍÅÉ ×¾ÃÈ ÒÈÕ ÒÎ ÅнÄÉÎ ÒÈÕ ÁÇÎÐÕ ÒÔÍ ÅÌÅ˾ÅÍÔÍ ÅÉÖÅÉмÑÅÔÍ. ¨ÌÉÑÒÁ,
ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Î× ÒÎ ÅнÄÉÎ ÁÇÎÐÕ Î× »ÖÎ×Í Á×Ò»Õ ÎÉ ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ Å½ÍÁÉ ÁѼÁÍÒÎ, Î-
ÐÎÀÍ ÍÁ Ñ×ÆÔÍÎÀÍ ÎÎÉÎ×ÑļÎÒÅ ÅÐÉÎÐÉÑÎÀÕ, ÅËÒ¾Õ Á¾ Á×ÒÎÀÕ Î× ÓÅÔÐÎÀÍÒÁÉ ÅÐÉÎÐÉ-
Ñν ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈÕ ÑÎÂÁоÒÈÒÁÕ (ÒÎ× Ð. 4).
268. §ÁÉ ÑÒÎ×Õ ÄÀÎ ËÁÍÎÍÉÑÎÀÕ ÑÒÁ Ð. 1 »ÔÕ 11 ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ ÎÉ ÎÐÉÑν (Ð. 1), ÒÎ Å-
ĽΠÅÆÁÐÎÇ¼Õ (Ð. 2), ÎÉ ÇÅÍÉË»Õ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ (Ð. 3), ÎÉ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉËν ÅÐÉÎÐÉÑν (Ð. 4), ÎÉ ÅÉ-
ÄÉË»Õ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ (Ð. 5), È ÐÑÈ ËÁÉ Î ÁÎËÌÅÉÑ¾Õ ÒÈÕ ÁÁÌÌÁÇ¼Õ (Ð. 6, 7 ËÁÉ 8), Î ÒоÎÕ ×Î-
ÌÎÇÉÑÎÀ ÒÎ× ÅÐÉĽÎ× ÒÈÕ ÁÇÎÐÕ (Ð. 9), Î ÒоÎÕ ×ÎÌÎÇÉÑÎÀ ÒÎ× ËÀËÌÎ× ÒÔÍ ÅÐÇÁÑÉÏÍ
(Ð. 10) ËÁÉ Î ÎÐÉÑ¾Õ ÒÔÍ Ñ×ÍÄÅÄÅ»ÍÔÍ ÅÉÖÅÉмÑÅÔÍ (Ð. 11).
P. Arhel
, Vers l’adoption d’un
nouveau “règlement automobile”, PA 29 mars 2002, no 64, ÑÅÌ. 7·
Chr. Bourgeon
, Le règlement
(CE) no 1400/2002: quel avenir pour les réseaux de marque automobiles ?, GP 4 mars 2003, no
63, ÑÅÌ. 31.
269. ¡ÍÁÌ×ÒÉ˾ÒÅÐÁ ÇÉÁ Á×Ò¾Í ÒÎÍ ËÁÍÎÍÉѾ
W. Möschel
, La distribution sélective d’automobiles en
droit européen de concurrence, RTD com. 1991, ÑÅÌ. 1.
£ÉÄÉ˼ ÁÍÁÆÎРǽÍÅÒÁÉ ËÁÉ ÑÒÎ ÅÑØÎÍÒÁ, Î× ÅÑÎÌÁÂŽ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÇÎÐ ËÎÉÎ× Á×ÒÎËÉͼÒÎ×
ÑÒÎ ¾ÍÎÁ ËÁÉ ÇÉÁ ÌÎÇÁÐÉÁѾ ÒÎ× ÁÇÎÐÁÑÒ¼, ÖÁÐÁËÒÈнØÎÍÒÁÕ ÒÈÍ ÁÎÄÎÖ¼ ÒÈÕ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈ-
ÒÁÕ Á×ÒÎÀ ÒÎ× ÐÎÑÏÎ× ÔÕ »ÍÁ Ñ×ÂÉÂÁѾ ÁÍÅÑÁ ÑÒÈÍ ÁÍÇËÈ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÎ× Ñ×ÑÒ¼Á-
ÒÎÕ ÅÉÌÅËÒÉË¼Õ ÄÉÁÍÎ¼Õ (Å ÒÈÍ ÁÁǾÐÅ×ÑÈ ÒÔÍ Ô̼ÑÅÔÍ ÑÅ È ÅÊÎ×ÑÉÎÄÎÒÈ»ÍÎ×Õ ÄÉÁ-
ÍÎŽÕ) ËÁÉ ÑÒÈÍ ÅͽÑÖ×ÑÈ ÒÎ× ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ. ¯É ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ Î× ÐÎÂÌ»ÎÍÒÁÍ ÍÒÔÕ ÇÉÁ
ÒÈÍ ÑËÈÑÈ Á×Ò¼Õ ÒÈÕ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁÕ ËÁÉ Á¾ ÒÎÍ ËÁÍÎÍÉѾ 123/1985 ËÁÉ Á¾ ÒÎÍ ËÁÍÎÍÉѾ
1475/1995 »ÇÉÍÁÍ ÖÁÌÁоÒÅÐÅÕ ×¾ ÒÎ ËÁÓÅÑÒÏÕ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ 1400/2002. ¥ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁ
ÒÎ× ÅÑØÎÍÒÁ ÄÉÁÒÈÐŽÒÁÉ ËÁÉ Á¾ ÒÉÕ ËÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÇÐÁ»Õ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 461/2010.
ÐÎÑÓ»ÒÎ×Å, ÔÕ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˾ ÑÒÎÉÖŽΠÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ 123/1985, ¾ÒÉ Å»ÒÐÅÅ ÒÈ ÄÉÁÍμ
Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ ÅÍ¾Õ ¾ÍΠѼÁÒÎÕ (Ð. 3 § 3).
L. Idot
, La régulation communautaire des réseaux
de distribution, PA 6 mars 1996, no 29, ÑÅÌ. 35.
¥ ÅÉÂÎ̼ ÑÒÎ ÄÉÁÍλÁ ÒÈÕ ×ÎÖлÔÑÈÕ ÇÉÁ ÐÎÏÓÈÑÈ ÎÐÉÑ»ÍÎ× Ñ¼ÁÒÎÕ, ÏÑÒÅ ÍÁ ÁÇÎÐØÅÉ
Á×ÒÎ˽ÍÈÒÁ ÎÖ¼ÁÒÁ ¾ÍÎ Á¾ ÒÎÍ ÐÎÈÓÅ×Ò¼ ¼ Á¾ ÌÌÅÕ ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ Î× ×ÎÄÅÉËÍÀÅÉ Î ÐÎ-
ÈÓÅ×Ò¼Õ, ×¾ ÒÎÍ ¾ÐÎ ¾ÒÉ È ÄÉÐËÅÉÁ ÒÈÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ ×ÎÖлÔÑÈÕ È ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ ÅÐÉÎнØÅÒÁÉ ÑÅ
»ÍÒÅ ¾ÍÎ »ÒÈ, ŽÍÁÉ ÅÉÒÐÅÒ¼ ËÁÉ Á¾ ÒÉÕ ËÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÇÐÁ»Õ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 461/2010.
270. ¢Ì. £¡ ¾Ì. 332/V/2007 § 9.