¥ ÅÐÉÎÖ¼ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˾ÒÈÒÁÕ ÑÒÁ ÈÌÅËÒÐÎÍÉËĽËÒ×Á ÄÉÁÍμÕ
95
ÓÈÒÉË»Õ Ô̼ÑÅÉÕ ÑÅ ÒÅÌÉËÎÀÕ ÖмÑÒÅÕ ËÁÉ ÑÅ È ÅÊÎ×ÑÉÎÄÎÒÈ»ÍÎ×Õ ÄÉÁÍÎŽÕ. ¡ÍÒ½ÓÅ-
ÒÁ, ÑÒÈÍ
ÅÉÌÅËÒÉ˼ ÄÉÁÍμ
, Î ÄÉÁÍλÁÕ ÓÁ ÎÐŽ ÍÁ ÐÎÂÁ½ÍÅÉ ÑÅ ÅÍÅÐÇÈÒÉË»Õ ËÁÉ Á-
ÓÈÒÉË»Õ Ô̼ÑÅÉÕ ÑÅ ÒÅÌÉËÎÀÕ ÖмÑÒÅÕ ËÁÉ ÑÅ ÅÊÎ×ÑÉÎÄÎÒÈ»ÍÎ×Õ ÄÉÁÍÎŽÕ, ÖÔÐ½Õ ÍÁ
ÎÐŽ Î ÐÎÈÓÅ×Ò¼Õ ÍÁ ÅÐÉÎнÑÅÉ ÒÉÕ ÄÉÁÇÏÍÉÅÕ Ô̼ÑÅÉÕ (ÅÒÁÊÀ ÅÊÎ×ÑÉÎÄÎÒÈ»-
ÍÔÍ ÄÉÁÍλÔÍ)
295
. ©Á½ÍÅÒÁÉ ÍÒÔÕ ¾ÒÉ, ÅÊ ÁÍÒÉÄÉÁÑÒÎ̼Õ, ÑÒÈÍ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÄÉÁÍμ
Î ÐÎÈÓÅ×Ò¼Õ ÎÐŽ ÍÁ ÁÁÇÎÐÅÀÑÅÉ ÒÉÕ ÄÉÁÇÏÍÉÅÕ Ô̼ÑÅÉÕ, Å×Ö»ÐÅÉÁ Î× ÂнÑËÅÒÁÉ
ÑÅ ÁÍÒ½ÓÅÑÈ Å ÒÈÍ ÁÍÒ×ÊÈ ÒÎ× ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ
296
.
£ÉÄÉË ÑÒÈÍ ÎÑÎÒÉ˼ ÅÉÌÅËÒÉ˼ ÄÉÁÍμ Î ÐÎÈÓÅ×Ò¼Õ »ÖÅÉ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ Å-
ÐÉÎнÑÅÉ ÒÎÍ ÁÐÉÓ¾ ÒÔÍ ÄÉÁÍλÔÍ ÐÎÑÒÁÒÅÀÎÍÒÁÕ ÒÎ×Õ Á¾ ÒÎÍ ÁÍÒÁÇÔÍÉѾ ÒÔÍ
×ÎÌνÔÍ ÑÒÈÍ ÅÐÉÎÖ¼ ¾Î× ÄÐÁÑÒÈÐÉÎÎÉÎÀÍÒÁÉ. £ÉÑÈÁ½ÍÅÒÁÉ ¾ÒÉ Ñ×ÍÁÍÒÎÀÅ ÒÎÍ
ÎÐÉѾ ÒÈÕ ÎÑÎÒÉË¼Õ ËÁÉ ÒÈÕ ÎÉÎÒÉË¼Õ ÅÉÌÅËÒÉË¼Õ ÄÉÁÍÎ¼Õ Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ ÑÒÎÍ
ËÁÍÎ-
ÍÉѾ 1400/2002
297
, ÖÔÐ½Õ ¾ÔÕ ÍÁ ǽÍÅÒÁÉ ËÁ½Á ÁÍÁÆÎÐÑÒÈÍ ÁÁ½ÒÈÑÈ ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉ-
˾ÒÈÒÁÕ ÒÔÍ ËÐÉÒÈнÔÍ
298
. ×ÇËнÍÎÍÒÁÕ ÒÎ×Õ ÎÐÉÑÎÀÕ Á×ÒÎÀÕ Å ÒÎÍ ÎÐÉѾ ÒÈÕ ÅÉ-
ÌÅËÒÉË¼Õ ÄÉÁÍÎ¼Õ ÑÒÎÍ
ËÁÍÎÍÉѾ 2790/1999
(ËÁÉ Ì»ÎÍ 330/2010), ÁÐÁÒÈÐÎÀÅ ¾ÒÉ
ÑÒÎ ÄÅÀÒÅÐÎ, È ÎÉÎÒÉ˼ ÅÉÌÅËÒÉ˼ ÄÉÁÍμ ÎнØÅÒÁÉ ¾ÍÎ ÑÒÉÕ ËÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÇÐÁ-
»Õ
299
ËÁÉ ¾ÖÉ ÑÒÎ ËŽÅÍÎ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ, ÁÁÉÒÏÍÒÁÕ ¾ÔÕ ÒÎÍ
ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉ˾ ÖÁÐÁ-
ËÒ¼ÐÁ
ÒÔÍ ËÐÉÒÈнÔÍ
300
. ¬Õ ÐÎÕ ÒÈÍ ÎÑÎÒÉ˼ ÅÉÌÅËÒÉ˼ ÄÉÁÍμ, ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ ÁÍÒ½-
ÑÒÎÉÖÈ ÐÀÓÉѼ ÒÈÕ ÑÒÎÍ ËÁÍÎÍÉѾ 2790/1999 (ËÁÉ 330/2010).
ÒÉÕ ËÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÇÐÁ»Õ ÒÎ×
§ÁÍÎÍÉÑÎÀ 461/2101
Ì»ÎÍ Ç½ÍÅÒÁÉ ÐÈÒ¼ ÁÍÁÆÎÐ
ÑÒÎÍ
ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉ˾
ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÔÍ ËÐÉÒÈнÔÍ ÑÒÈÍ ÅÉÌÅËÒÉ˼ ÄÉÁÍμ ÎÉÎÒÉËÎÀ ÖÁ-
ÐÁËÒ¼ÐÁ. ½ÍÅÒÁÉ, ŽÑÈÕ, ÐÈÒ¼ ÁÍÁÆÎÐÑÒÈÍ ÎÑÎÒÉ˼ ÅÉÌÅËÒÉ˼ ÄÉÁÍμ (¾ÔÕ Ì-
ÌÔÑÒÅ ËÁÉ ÑÒÎÍ §ÁÍÎÍÉѾ 1400/2002), Å ÒÈÍ Ð¾ÑÓÅÒÈ ÄÉÅ×ËнÍÉÑÈ ¾ÒÉ
«ÒÁ ĽËÒ×Á
Î× ÂÁѽØÎÍÒÁÉ ÑÅ ÎÑÎÒÉË ËÐÉÒ¼ÐÉÁ ËÁÒ ËÁ;ÍÁ ÓÅÔÐÎÀÍÒÁÉ ÉÎ ÅÐÉÎÐÉÑÒÉË Á¾
ÅËŽÍÁ Î× ÂÁѽØÎÍÒÁÉ ÑÅ ÎÉÎÒÉ˼ ËÁÉ ¾ÍÎÍ ÅÉÌÎǼ, ËÁÉ ÔÕ ÅË ÒÎÀÒÎ× Å½ÍÁÉ ÉÓÁ;ÒÅ-
ÐÎ ÍÁ ŽÒÎ×Í ÑÒÎ ÐÓÐÎ 101 ÁÐÇÐÁÆÎÕ 1 ÒÈÕ ×ÍÓ¼ËÈÕ»
301
.
ÈÁÍÒÉ˼ ÄÉÁÆÎÐ ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÒÐÉÏÍ ËÁÍÎÍÉÑÏÍ Å½ÍÁÉ ËÁÉ È ÁÁÌÌÁǼ ÒÈÕ ÎÉÎÒÉ-
Ë¼Õ ÅÉÌÅËÒÉË¼Õ ÄÉÁÍÎ¼Õ ÁÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ÅÐÉĽÎ× ÁÇÎÐÕ ÒÎ× ÐÎÈÓÅ×Ò¼ ×¾ ÒÎ ËÁÓÅ-
ÑÒÏÕ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ 1400/2002, ÑÅ ÁÍÒ½ÓÅÑÈ Å ÒÎ ¾ÐÉÎ ÒÎ× 30% ÒÎ ÎνΠÄÅÍ Ð»-
ÅÉ ÍÁ ×ÅÐÂÁ½ÍÅÉ ÒÎ ÅнÄÉÎ ÁÇÎÐÕ ÒÎ× ÐÎÈÓÅ×Ò¼ ×¾ ÒÎÍ ËÁÍÎÍÉѾ 2790/1999
ËÁÉ ÒÎ 30% Î× ÄÅÍ Ð»ÅÉ ÍÁ ×ÅÐÂÁ½ÍÅÉ ÒÎ ÅнÄÉÎ ÒÈÕ ÁÇÎÐÕ ËÁÉ ÒÎ× ÐÎÈÓÅ×-
295.
A. Hermel
, La distribution automobile: les problèmes actuels, les réponses à venir, PA 22 mars
2002, no 59, ÑÅÌ. 6.
296. ¢Ð½ÑËÅÒÁÉ ÑÅ ÁÍÒ½ÓÅÑÈ Å ÒÎ ÐÎÇÅÍ»ÑÒÅÐÎ ËÁÓÅÑÒÏÕ (Ð. 3 ÑÒ. 10 (Á) ËÁÉ ÑË»ÃÈ 5 ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ
1475/1995).
Y. Makhlouf
, Synthèse du règlement d’exemption no 1400/2002 du 31 juillet 2002,
PA 29 nov. 2002, no 239, ÑÅÌ. 6.
297. ´Ð. 1 Ø, È §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 1400/2002.
298. ¯ÀÒÅ ÑÒÎ ÅÅÊÈÇÈÁÒÉ˾ Æ×ÌÌÄÉÎ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÎÀ.
/
motor_vehicles/legislation/explanatory_brochure_el.pdf
299. §ÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÇÐÁ»Õ §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 2790/1999 § 185.
300.
R. Bertin
, Analyse des conditions de sélection de leurs réseaux par les constructeurs automobiles à
l’occasion de l’entrée en vigueur du règlement CE 1400/2002 du 31juillet 2002, D. 2003, ÑÅÌ. 1150.
301. §ÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÇÐÁ»Õ §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 461/2010 § 44.