ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΑΠΟ ΤΡΟΧΑΙΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - page 17

¥×ÅѱÕÍÒÙ «ÔÌÖÍÏÂÙ 131
ÅÐб ‘É ےÉÔ¿ÑÖÅÕÌ ÖØÑ ’ÔÒՒÅ×ÉÍÓÑ ÖÒÛ ’ÅÔ¿ÚÒÑÖÒÙ ÖÍ٠ےÌÔÉÕÁÉÙ, Ò Ò’ÒÁÒÙ
‘ÉÔÍÏ¿Ù ÊÒÔ¿Ù ÉËÏÅÖÅÐÉÁ’ÉÍ ÏÅÍ ÖÌÑ É’ÅËËÉБÅÖÍÏÀ ÖÒÛ ÈÔÅÕÖÌÔÍÂÖÌÖÅ ÛÊÍÕÖ±‘ÉÑÒÙ
ÉÑÖÉÄ×ÉÑ ‘ÉÁØÕÌ ÖØÑ ÉÍÕÒÈ̑±ÖØÑ ÖÒÛ. ¥‘¿ÕØÙ ÖÁ×ÉÖÅÍ ÖÂÖÉ ÖÒ ÉÔÓÖ̑ŠÅÑ Ò ’Å-
×ÓÑ ÏÅÁÖÒÍ ÈÉÑ ÏÅÖÅƱÐÐÉÍ ÚÔÀ‘ÅÖÅ ÏÅÍ É’Ò‘¿ÑØÙ ÈÉÑ ÛÊÁÕÖÅÖÅÍ Ü̑ÁÅ ¿ÚÉÍ À ÂÚÍ
ÅÎÁØÕÌ ÏÅÖ± ÖÒÛ Û’ÉÄ×ÛÑÒÛ ËÍÅ ÖÌÑ ÅÈÍÏҒÔÅÎÁÅ ‘É ÅÁÖ̑ŠÑÅ ÖÒÛ ÏÅÖÅƱÐÉÍ ÂÕÅ
×Å ’ÐÀÔØÑÉ Å’ÅÕÚÒÐÓÑÖÅÙ ÖÔÁÖÒ Û’ÒÏÅÖ±ÕÖÅÖÒ ’ÔÂÕؒÒ.
¢Ô±Ë‘ÅÖÍ ÉÑ ’ÔÒÏÉ͑¿ÑØ ÖÁ×ÉÖÅÍ ¿ÑÅ ÏÔÁÕÍ‘Ò ÜÀÖ̑Å: ’ÓÙ ÈÍÏÅÍÒÐÒËÉÁÖÅÍ Ò ÜÌ-
‘ÍØ×ÉÁÙ ÑÅ ÈÍÏÅÍÒÄÖÅÍ ÑÅ ÅÎÍÓÕÉÍ Å’Â ÖÒÑ Û’ÂÚÔÉÒ ÕÉ Å’ÒÜ̑ÁØÕÌ ÏÅÍ Å’ÒÜ̑Á-
ØÕÌ ËÍŠےÌÔÉÕÁÉÙ ’ÒÛ Å’ÀÐÅÛÕÉ ‘ÒÐÒÑÂÖÍ ËÍ’ÅÛÖ¿Ù ÈÉÑ ÏÅÖ¿ÆÅÐÉ ÏÅÑ¿ÑÅ ÅÑÖ±Ð-
ÐÅˑÅ. §Ñ ’ÔÓÖÒÍÙ ÈÍŒÍÕÖÓÑÉÖÅÍ ÂÖÍ ‘ÁÅ ÅÔÑÌÖÍÏÀ Œ±ÑÖÌÕÌ ×Å ØÊÉÐÒÄÕÉ ÖÒÑ
ےÉÄ×ÛÑÒ ÖÌÙ ÅÈÍÏҒÔÅÎÁÅÙ ÏÅÍ ×Å ÕÖÌÔÍÜÂÖÅÑ ÕÖÌÑ ÖےÍÏÀ ’ÅÔÅÈÒÚÀ ÂÖÍ ’ԱˑÅÖÍ
ÐÂËØ ‘Ì ÏÅÖÅÆÒÐÀ٠ϱ’ÒÍÒÛ ’ÒÕÒÄ Ò ’Å×ÓÑ ÈÉÑ Û’¿ÕÖÌ Ü̑ÁÅ.
°ÕÖÂÕÒ Ì ÅÑÖ͑ÉÖӒÍÕÌ ÖÌÙ ’ÉÔ͒ÖÓÕÉØ٠ے’ÅÛÖÀ ÖÌÑ Ò’ÖÍÏÀ ËØÑÁÅ ÊÅÁÑÉ-
ÖÅÍ ‘±ÐÐÒÑ ÖےÒÐÅÖÔÍÏÀ. ¢Ô±Ë‘ÅÖÍ ÖÒ ËÉËÒÑÂÙ ÂÖÍ ÈÉÑ ÏÅÖÅÆÐÀ×ÌÏÉ Ï±’ÒÍÒ ’ÒÕÂ
ÒÊÉÁÐÉÖÅÍ ÕÖÌÑ ÉÍÈÍÏÀ ÕÚ¿ÕÌ ÖÒÛ ’Å×ÂÑÖÒÙ ÏÅÍ ÖÒÛ ’ÔÒÕÉÑÉËÏÂÑÖÒÙ ÖÍ٠ےÌÔÉÕÁÉÙ
ÕÛËËÉÑÒÄÙ À ÊÁÐÒÛ , ’ԱˑŠ’ÒÛ ÈÉÑ ÉÑÈÍÅÊ¿ÔÉÍ ÖÒÑ ÖÔÁÖÒ. «ÔÁÕÍ‘Ò ÉÁÑÅÍ ÂÖÍ ÒÍ
ےÌÔÉÕÁÉÙ ÅÛÖ¿Ù ÕÛÑÀ×ØÙ ’ÔÒÕÊ¿ÔÒÑÖÅÍ ¿ÑÅÑÖÍ ÅÑÖÅÐбˑÅÖÒÙ ÉÑÓ ÈÉÑ ‘’ÒÔÉÁ ÑÅ ÈÍ-
ÏÅÍÒÐÒËÌ×ÉÁ Ì ’ÅÔÅÈÒÚÀ ÂÖÍ Ò ÖÔÁÖÒÙ ’Ô¿’ÉÍ ÑÅ ØÊÉÐÉÁÖÅÍ Å’Â ÖÌÑ ’ÅÔÒÚÀ Ö¿ÖÒÍØÑ
ےÌÔÉÕÍÓÑ ÅÊÒÄ ÈÉÑ ¿ËÍÑÅÑ ’ÔÒÙ ÂÊÉÐÂÙ ÖÒÛ. ¥Ñ Ò ’Å×ÓÑ ÏÅÖ¿ÆÅÐÉ ËÍÅ ÖÍ٠ےÌ-
ÔÉÕÁÉÙ ÅÛֿ٠őÒÍÆÀ ×Å ‘’ÒÔÒÄÕÉ ÑÅ ÖÍÙ ÅÎÍÓÕÉÍ ÕÖÅ ’ÐÅÁÕÍÅ ÖÌÙ ¥« 929.
·ÅÔÅÏÖÌÔÍÕÖÍϱ ÉÑ ’ÔÒÏÉ͑¿ÑØ É’ÍÕ̑ÅÁÑÉÖÅÍ ÂÖÍ ’ÔÂÏÉÍÖÅÍ ËÍÅ ‘ÍÅ ‘ÉÖ±×ÉÕÌ
ÖÌÙ Ü̑ÁÅ٠Œ ÖÒ ×đŠÕÖÒÑ ÖÔÁÖÒ [ ÕÛËËÉÑÀ À ÊÁÐÒ ÖÒÛ ] ÖÌÑ Å’ÒÏÅÖ±ÕÖÅÕÌ ÖÌÙ
ҒÒÁÅÙ ÈÍÏÅÍÒÄÖÅÍ ÑÅ ÜÌÖÀÕÉÍ ÂÚÍ Ò ÖÔÁÖÒÙ , ÅÐб ÖÒ ±‘ÉÕÒ ×đŠÖÌÙ ÅÈÍÏҒÔÅÎÁ-
ÅÙ. ÒÔ¿ÅÙ ÖÌÙ ÕÚÉÖÍÏÀÙ ÅÎÍÓÕÉØÙ ÉÁÑÅÍ Ò ÁÈÍÒÙ Ò ’Å×ÓÑ. ŸÉ‘¿ÐÍÒ ÖÌÙ ÕÚÉÖÍÏÀÙ
ÅÎÍÓÕÉØÙ ÉÁÑÅÍ Ì ¥« 929 . © ÉÊÅԑÒËÀ ÖÌÙ ÖÉÐÉÛÖÅÁÅÙ ÈÉÑ Å’ÒÏÐÉÁÉÖÅÍ ÅÏÔÍÆÓÙ
ÐÂËØ ÖÌÙ ’ÅÔ.3 ÖÒÛ ¥« 930. ¥ÔÏÉÁ Ì ’ÅÔÒÚÀ ÖØÑ Û’ÌÔÉÕÍÓÑ ÕÖÒÑ ’Å×ÂÑÖÅ ,¿ÕÖØ
ÏÅÍ ÅÑ ÅÛÖÂÙ ÈÉÑ ÏÅÖÅƱÐÐÉÍ ËÍ’ÅÛÖ¿Ù ÅÑÖ±ÐÐÅˑŠ’ÒÛ ÕÛÑÀ×ØÙ ÏÅÖÅƱÐÐÉÖÅÍ ÕÉ
Ö¿ÖÒÍÉÙ ’ÉÔ͒ÖÓÕÉÍÙ, ÑÅ ËÁÑÉÖÅÍ ÕÉ Æ±ÕÌ ÕۑÆÅÖÍÏÀÙ ÕÚ¿ÕÉØÙ ÖØÑ ‘ÉÔÓÑ. µÒÑÁÜÉÖÅÍ
ÂÖÍ Å’ÒÊÅÕÍÕÖÍÏ ËÍÅ ÖÍ٠ےÌÔÉÕÁÉÙ ’ÒÛ Å’ÀÐÅÛÕÉ Ò ’Å×ÓÑ ÉÁÑÅÍ ÂÚÍ ÅÑ ÏÅÖ¿ÆÅÐÉ
ÅÑÖ±ÐÐÅˑŠ, ÅÐб ÅÑ ËÍ’ÅÛÖ¿Ù ¿’ÔÉ’É ÑÅ ÏÅÖÅƱÐÉÍ ÅÑÖ±ÐÐÅˑŠ[ ÆÐ. ÕÚÉÖ.Danzl,
Karl - Heinz, Kommentar zum EKHG , Aufl. 6 [ 1998 ] §13 § 156 ‘É ’ÉÔÅÍÖ¿ÔØ
’ÅÔŒґ’¿Ù]. © ÕÚÉÖÍÏÀ ÈŒ±ÑÌ ÚÅÔÅÏÖÌÔÁÜÉÖÅÍ ØÙ ’ÐÅՑÅÖÍÏÀ ÈŒ±ÑÌ. °ÕÖÂ-
ÕÒ ’ÅÔÅÖÌÔÉÁÖÅÍ ÂÖÍ Ò ÚÅÔÅÏÖÌÔÍՑÂÙ ÈÉÑ ÉÁÑÅÍ É’ÍÖÛÚÀÙ. µÒÄÖÒ ËÍÅÖÁ ےÌÔÉÕÁÉÙ
’ԱˑÅÖÍ ’ÅÔÅÕÚ¿×ÌÏÅÑ [Apathy Peter, Kommentar zum EKHG ,1992,§ 13 ÅÔ. 32
‘É ’ÉÔÅÍÖ¿ÔØ ’ÅÔŒґ’¿Ù ÕÖÌ ÑґÒÐÒËÁÅ]. © ‘Ì ’ԱˑÅÖÍ ÏÅÖÅÆÒÐÀ ÈŒ±ÑÌÙ ÈÉÑ
ÊÅÁÑÉÖÅÍ ÍÏÅÑÀ ÑÅ ÈÍÏÅÍÒÐÒËÀÕÉÍ ÖÒÑ ±ÑØ ÚÅÔÅÏÖÌÔÍՑÂ.
¬ÉÔÁÈÅ ÖÌÙ ÑґÒÐÒËÁÅÙ ’ÔÒÙ ÈÍÏÅÍÒÐÂËÌÕÌ ÖÌÙ ÅÎÍÓÕÉØÙ ÖÒÛ ’Å×ÂÑÖÒÙ ’ÒÛ
ŒÀÐÅÛÕÉ ÖÍÙ ÊÔÒÑÖÁÈÉÙ ÕÛËËÉÑÒÄÙ À ÊÁÐÒÛ ÖÒÛ È¿ÚÉÖÅÍ ÂÖÍ ÑÅÍ ‘ÉÑ ÒÍ ËÒÑÉÁÙ ÕÖÅ
’ÐÅÁÕÍÅ ÖØÑ ÕÚ¿ÕÉØÑ ‘ÉÖÅÎÄ ËÒÑ¿ØÑ ÏÅÍ Ö¿ÏÑØÑ ÆÅÔÄÑÒÑÖÅÍ ‘É ÖÌ ÑґÍÏÀ ÏÅÍ