ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΑΠΟ ΤΡΟΧΑΙΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - page 21

¥×ÅѱÕÍÒÙ «ÔÌÖÍÏÂÙ 135
2010,618], ËÍÅ ’¿ÑÖÉ [5] ¿ÖÌ §Ê ÅÔ 417/2012 µ²¢-²³¬³£ ÏÅÍ 88 ‘ÀÑÉÙ
[¬¢Ô¥× 2196/2009 §’£ÛËϞ 2010,468].
© ÉÎÉÖÅÜ‘ÉÑÌ ’ÉÔÁ’ÖØÕÌ Å’ÒÖÉÐÉÁ ’ÉÔÁ’ÖØÕÌ ÅÛÎÀÕÉØÙ ÖØÑ ÅÑÅËÏÓÑ ’ÒÛ É’Í-
ƱÐÐÉÍ ÅÄÎÌÕÌ ÖØÑ ÈŒÅÑÓÑ ÖÒÛ ÏÅÍ ÏÅÐĒÖÉÖÅÍ Å’Â ÖÌ ÈÍÅÖĒØÕÌ ÖÌÙ ¥« 929. ©
ÅÎÁØÕÌ ÈÄÑÅÖÅÍ ÑÅ ÅÊÒÔ± ÖÒ ’ÅÔÉÐ×ÂÑ [’ÔÒÕÊÉÔ×ÉÁÕÉ٠ےÌÔÉÕÁÉÙ] À ÑÅ ÅÊÒÔ± ÖÒ
‘¿ÐÐÒÑ , ҒÂÖÉ ÅÎÍÓÑÉÖÅÍ Å’Â ÖÒÑ ’Å×ÂÑÖÅ ØÙ ‘¿ÐÐÒÛÕÅ Ü̑ÁÅ ÏÅÍ ÕđÊØÑÅ ‘É ÖÌÑ
¥« 930 ’ÅÔ. 1 ÏÅÖÅƱÐÐÉÖÅÍ ÕÉ ÚÔ̑ÅÖÍÏ¿Ù ÈÂÕÉÍÙ ÏÅÖ± ‘ÀÑÅ [’ÉÔ͒ÖÓÕÉÍÙ ’ÅÔÅ-
’ÐÌËÍÏÓÑ ’ÔÒÕӒØÑ].
¥’ ÖÌÑ Åѱ’ÖÛÎÌ ’ÒÛ ’ÔÒÌËÀ×ÌÏÉ ÕÅÊÓÙ ÏÅÖÅÈÉÁÚ×ÌÏÉ ÂÖÍ Ì ÅÎÁØÕÌ ÖÒÛ ’Å-
×ÂÑÖÒÙ ÏÅÖ± ÖÒÛ Û’ÂÚÔÉÒÛ ÖÔÁÖÒÛ ËÉÑѱÖÅÍ ÂÚÍ ÕÖÒ ÚÔÒÑÍÏ Õ̑ÉÁÒ ÖÌÙ ’ÔÅˑÅ-
ÖҒÒÍÀÕÉØÙ ÖÌÙ ÈŒ±ÑÌÙ ,ÅÑ Ö¿ÖÒÍÅ ÏÅÖÅÆÐÀ×ÌÏÉ, ÅÐб ÕÖÒ ÚÔÂÑÒ È̑ÍÒÛÔËÁÅÙ
ÖÌÙ ÅѱËÏÌ٠ŒÅÕÚÒÐÀÕÉØ٠ےÒÏÅÖ±ÕÖÅÖÌÙ ÈÛѱ‘ÉØÙ. Í’ ÅÛÖ ÏÅÍ ÈÉÑ ÉÎÉÖ±ÜÉ-
ÖÅÍ ÅÑ ’ԱˑÅÖÍ ’ÔÒÕÐÀÊ×ÌÏÉ Î¿ÑÌ Û’ÒÏÅÖ±ÕÖÅÖÌ ÈÄÑÅ‘Ì ØÙ ÏÅÍ ÅÑ ÖÒ É’ÍÈÍ-
ÏÅÕ×¿Ñ ’ÒÕ ×Å ÈŒÅÑÌ×ÉÁ ËÍÅ ÖÒÑ ÕÛËÏÉÏÔ͑¿ÑÒ À ËÍÅ ±ÐÐÒ ÕÏҒ [ÆÐ. §ÊŸÉÕ
790/2009 §’Í.žÍÏ.ª.¥ 2010,250∙ §ÊŸÉÕ 215/2000 §’£ÛËϞ 2000,408 ]. ·ÔÉÍ-
±ÜÉÖÅÍ ÍÈÍÅÁÖÉÔÌ ’ÔÒÕÒÚÀ ÕÖÌÑ Å’ÂÈÉÍÎÌ ÖÌÙ ’ÔÅˑÅÖÍÏÀÙ ÅѱËÏÌÙ ËÍÅ ÖÌÑ ’ÔÂÕ-
ÐÌÇÌ ±ÐÐÌ٠ےÒÏÅÖ±ÕÖÅÖÌÙ ÈÛѱ‘ÉØÙ. µÒÄÖÒ ËÍÅÖÁ Ì ‘Ì ’ÔÂÕÐÌÇÌ ‘’ÒÔÉÁ ÑÅ ÊÅ-
ÑÉÔÓÑÉÍ ¿ÐÐÉÍÇÌ ÅѱËÏÌÙ. ¦Ð. Apathy §13 Rz 32.
ªV. ¥ÑÖÍÏÉÁ‘ÉÑÒ Å’ÅÕÚÒÐÀÕÉØÙ ÉÏ ‘¿ÔÒÛÙ ÖÒÛ ’ÅÔ¿ÚÒÑÖÒÙ
ےÌÔÉÕÁÉÙ
µÒ ÕÄÑÒÐÒ ÕÚÉÈÂÑ ÖØÑ Å’ÒʱÕÉØÑ ’ÒÛ ÅÕÚÒÐÒÄÑÖÅÍ ‘É ÖÒ ÏÒÑÈÄÐÍÒ Å’Ò-
Ü̑ÍÓÕÉØÙ ÖÒÛ ’Å×ÂÑÖÒÙ ÅÊÒÔ± ’ÅÔÒÚÀ ÕÖÒÑ ’Å×ÂÑÖŠŒ ÕÛËËÉÑÍÏ À ÊÍÐÍÏÂ
’ÔÂÕØ’Ò Û’ÌÔÉÕÍÓÑ ÑÒÕÒÏ‘ÒÛ À ÒÍÏÍÅÏÀÙ ÆÒÌ×ÒÄ. °ÕÖÂÕÒ Ì ÕÚÉÖÍÏÀ ÈͱÖÅÎÌ
ÉÑÖÅÕÕ‘ÉÑÌ ÕÖÒ ÏÉʱÐÅÍÒ ÖØÑ ÅÈÍÏҒÔÅÎÍÓÑ ¿ÚÉÍ ËÉÑÍÏÂÖÉÔÌ ÉÊÅԑÒËÀ. «ÅÖÅ-
ÐőƱÑÉÍ É’Ò‘¿ÑØÙ ÏÅÍ ±ÐÐÉÙ ’ÉÔ͒ÖÓÕÉÍÙ. µ¿ÖÒÍÅ ÉÁÑÅÍ Ì ’ÉÔÁ’ÖØÕÌ ÕÛËËÉÑÍÏÒÄ
À ÊÍÐÍÏÒÄ ’ÔÒÕӒÒÛ ’ÒÛ ÚØÔÁ٠őÒÍÆÀ ÅÑÅÐőƱÑÉÍ ÑŠŒÅÕÚÒÐÌ×ÉÁ ÕÉ ÅËÔÒÖÍ-
Ï¿Ù ÉÔËÅÕÁÉÙ ÕÉ ÅÖґÍÏÀ ’ÉÔÍÒÛÕÁÅ ÖÒÛ ’Å×ÂÑÖÒÙ ÕÖÍ٠ҒÒÁÉ٠ŒÅÕÚÒÐÉÁÖÒ ’ÔÒ ÖÒÛ
ÖÔÅۑÅÖÍՑÒÄ ÖÒÛ Ò ’Å×ÓÑ ÏÅÍ ÉÊÉÎÀÙ ÅÈÛÑÅÖÉÁ ÑÅ ’Ô±ÎÉÍ ÖÒÄÖÒ ÅÑŒÐÌÔÓÑÒÑÖÅÙ
‘É ÖÌÑ ’ÅÔɑÆÒÐÀ ÖÒÛ ÅÛÖÀ ÖÌÑ Å’ÒÛÕÁÅ ÖÒÛ ’Å×ÂÑÖÒÙ. «ÅÍ ÕÖÌÑ ’ÉÔÁ’ÖØÕÌ ÅÛÖÀ
Ò ’Å×ÓÑ ÈÍÏÅÍÒÄÖÅÍ ÑÅ ÅÎÍÓÕÉÍ Å’Â ÖÒÑ Û’ÂÚÔÉÒ Ø٠ŒÒÜ̑ÁØÕÌ ÖÒ ’ÒÕ ’ÒÛ
×Å ÏÅÖ¿ÆÅÐÉ ’ÔÒÕÐőƱÑÒÑÖÅ٠ɒ’őÒÍÆÀ ÖÔÁÖÒ ’ÔÂÕØ’Ò ËÍÅ ÑÅ ÖÒÑ ÅÑŒÐÌÔÓÕÉÍ
ÕÖÍÙ ÉÔËÅÕÁÉÙ ÅÛÖ¿Ù, ÖÍ٠ҒÒÁÉÙ ÈÉÑ ‘’ÒÔÉÁ ÑÅ ÉÏÖÉпÕÉÍ Ò ÁÈÍÒÙ [ ÆÐ.ÕÚÉÖÍÏÓÙ Ö¿ÖÒÍÅ
’ÉÔÁ’ÖØÕÌ ÕÖÌÑ §Ê¥× 7007/2003 §ÐОÑÌ 2004,836].
V. µÔ’ÒÙ ’ÔÒÕÈÍÒÔÍՑÒÄ ÖÒÛ ÄÇÒÛÙ ÖÌÙ Ü̑ÁÅÙ
¨ÀÖ̑ŠÅÑÅÏĒÖÉÍ ËÍÅ ÖÒÑ ÖÔÂ’Ò ’ÔÒÕÈÍÒÔÍՑÒÄ ÖÒÛ ’ÒÕÒÄ ÖÌÙ ÕÚÉÖÍÏÀÙ ÅÎÍÓ-
ÕÉØÙ ÖÒÛ ’Å×ÂÑÖÒÙ. §ÍÈÍÏÂÖÉÔÅ ÉÔØÖ±ÖÅÍ ÅÑ ØÙ ‘¿ÖÔÒ ’ÔÒÕÈÍÒÔÍՑÒÄ ÖÌ٠őÒÍÆÀÙ
×Å ÉÁÑÅÍ ÖÒ ’ÒÕ ’ÒÛ ÕÛÑÀ×ØÙ ÏÅÖÅƱÐÐÉÖÅÍ ÕÉ ÅѱÐÒËÉÙ ’ÉÔ͒ÖÓÕÉÍÙ ÕÉ Î¿ÑÒ ’ÔÂ-