¥×ÅѱÕÍÒÙ «ÔÌÖÍÏÂÙ
137
ÅÛÖÀ ÉÁÑÅÍ ÐÀÔÌÙ ÅÒÜÌÁØÕÌ
ÔÒÕÅÔÒÕ¿ÑÌ
ÂØÙ ÕÖÍÙ ÉÍÈÍÏ¿Ù ÕÛÑ×ÀÏÉÙ ÏÅÍ
ÉÍÈÍÏ¿Ù ÕÚ¿ÕÉÍÙ ÉÖÅÎÄ ÖÒÛ Å×ÂÑÖÒÙ [ÈÉÚÂÉÑÒÛ ÖÍÙ ÛÌÔÉÕÁÉÙ ] ÏÅÍ ÖÒÛ ÅÔ¿ÚÒ-
ÑÖÒÙ ÖÍÙ ÛÌÔÉÕÁÉÙ ÕÛËËÉÑÒÄÙ ÖÒÛ.
§ÏÖ¿×ÌÏÉ ÅÔűÑØ ÂÖÍ ÊÒÔ¿ÅÙ ÖÌÙ ÕÚÉÖÍÏÀÙ ÅÎÍÓÕÉØÙ ÉÁÑÅÍ Ò
ÁÈÍÒÙ
Ò ±É-
ÕÅ
Å×ÓÑ
ØÙ ÖÒÍÒÄÖÒÙ [ÆÐ. ÉÑÈÉÍÏÖÍÏÓÙ ÅÑÖÁ ±ÐÐØÑ §Ê¥× 4583/2010 µ²¢-
²³¬³£ ] ÏÅÍ ÂÚÍ ØÙ ÖÔÁÖÒÙ ÏÅÖ± ÖÌÑ ¿ÑÑÒÍÅ ÖÒÛ ±Ô×. 929 Æ ¥« [ ÆÐ. ¿ÖÕÍ ÏÅÍ
§Ê ±Ô 637/2007 µ²¢-²³¬³£ ] ¿ÕÖØ ÏÅÍ ÅÑ ÉÁÑÅÍ ÅÑÀÐÍÏÒÙ ÒÂÖÉ Ì ÕÚÉÖÍÏÀ
ÅÎÁØÕÌ ÅÕÏÉÁÖÅÍ ÅÂ ÖÒÛÙ ÅÕÏÒÄÑÖÉÙ É’ÅÛÖÒÄ ÖÌ ËÒÑÍÏÀ ¿ÔÍÑÅ ÒÛ ÉÁÑÅÍ ÏÅÍ ÒÍ
ÑÂÍÒÍ ÅÑÖÍÔÂÕØÒÁ ÖÒÛ. © ÅÎÁØÕÌ ×Å ¿ÚÉÍ ÖÒ ÅÔűÑØ ÉÔÍÉÚÂÉÑÒ ÏÅÍ
ÂÚÍ
ÖÌ ÜÌÁÅ ÖÌÑ ÒÒÁÅ ÖÛÚÂÑ ÛÊÁÕÖÅÑÖÅÍ ÒÍ ÅÔ¿ÚÒÑÖÉÙ ÛÌÔÉÕÁÅ [ .Ú. ËÒÑÉÁÙ ] ËÍÅÖÁ
ÅÑÅËϱÜÒÑÖÅÍ ÑÅ ÅÒÅÏÔÛÑ×ÒÄÑ Å ÖÌÑ ÉÅËËÉÐÅÖÍÏÀ ÖÒÛÙ ÈÔÅÕÖÌÔÍÂÖÌÖÅ ÏÅÍ
Ú±ÑÒÛÑ ÉÑÖÉÄ×ÉÑ ÔÒÕÂÈÒÛÙ [ ÆÐ. ¿ÖÕÍ ÏÅÍ §Ê Å 2008/2005 ²Ò¦ 2006,240].
¥ÎÁØÕÌ É Ö¿ÖÒÍÒ ÉÔÍÉÚÂÉÑÒ ×Å ÒÔÒÄÕÅÑ ÑÅ ÅÕÏÀÕÒÛÑ ÒÍ ËÒÑÉÁÙ ÅÑ ÑÒÍÒ-
ÒÍÒÄÑÖÅÑ ØÙ É¿ÕØÙ ÜÌÍÒÄÉÑÒÍ ÖÔÁÖÒÍ Ô±ËÅ ÂØÙ ÒÛ ÈÉÑ ÕÛÆÅÁÑÉÍ.
Vª. ¨ÌÁÅ ÉÉÐ×ÒÄÕÅ ÏÅÍ ÜÌÁÅ ¿ÐÐÒÛÕÅ
¥Â ÖÌÑ ¿ÔÉÛÑÅ ÖÌÙ ÕÚÉÖÍÏÀÙ ÑÒÒÐÒËÁÅÙ ÔÒÏÄÖÉÍ ÂÖÍ ÒÍ ÈÌÒÕÍÉÛ¿ÑÉÙ ÅÒ-
ʱÕÉÍÙ ÕÖÌ ÕÛÑÖÔÍÖÍÏÀ ÖÒÛÙ ÐÉÍÒÇÌÊÁÅ ÅÊÒÔÒÄÑ ÀÈÌ ÉÉÐ×ÒÄÕÅ ÏÅÖ± ÖÒ ÅÔÉÐ-
×ÂÑ ÜÌÁÅ. µÒÄÖÒ ËÍÅ ÖÒ ÐÂËÒ ÂÖÍ ÕÖÌÑ ÅÕÏÌ×ÉÁÕÅ ÅËØËÀ Ì ÜÌÁÅ ÉÊÅÑÍÜÂÖÅÑ ØÙ
ÀÈÌ ÉÉÐ×ÒÄÕÅ ÕÖÒ ÅÔÉÐ×ÂÑ. £ÅÑÍÂÖÉÔÉÙ ÉÁÑÅÍ ÒÍ ÅÒʱÕÉÍÙ ÒÛ ÅÊÒÔÒÄÑ ÜÌ-
ÁÅ ¿ÐÐÒÛÕÅ ÉÉÍÈÀ Ì ÛÒÏÅÖ±ÕÖÅÖÌ ÈÄÑÅÌ ÉÁÖÉ ×Å ÔÒÕÐÌÊ×ÉÁ ÕÖÒ ¿ÐÐÒÑ ÉÁÖÉ
×Å ÕÛÑÉÚÁÜÉÍ ÑÅ ÅÅÕÚÒÐÉÁÖÅÍ ÕÖÒ ¿ÐÐÒÑ [ ÆÐ. ÅÑÖÁ ±ÐÐØÑ ÏÅÍ §Ê Å 60/2009
µ²¢-²³¬³£]. £ÛÑÀ×ØÙ ØÙ ¿ÐÐÒÛÕÅ ÜÌÁÅ ÉÊÅÑÁÜÉÖÅÍ Ì ÅÅÕÚÂÐÌÕÌ ÛÒÏÅÖ±-
ÕÖÅÖÌÙ ÈÛѱÉØÙ ÕÉ ÉÔÁÖØÕÌ ÕÒÆÅÔÀÙ ÅÑÅÌÔÁÅÙ [.Ú. ÅÔÅÐÌËÁÅ]. ³ ÉѱËØÑ
ÉÍÈÍÓÏÉÍ ÅÂ
ÖÓÔÅ
ÉÍÈÁÏÅÕÌ ÖÌÙ ÅÒÜÌÍÓÕÉØÙ. µÒÄÖÒ ÉÁÑÅÍ ÑÂÍÒ ÕÄÊØÑÅ
É ÖÌÑ ¥« 929 ÅÐб ÔÒÞÒ׿ÖÉÍ ÔÂÆÐÉÇÌ ÏÅÖ± É˱ÐÌ Í×ÅÑÂÖÌÖÅ ÂÖÍ Ò Å×ÓÑ
ÉѱËØÑ ×Å ÅÅÕÚÒÐÀÕÉÍ ÕÖÒ ¿ÐÐÒÑ Ö¿ÖÒÍÅ ÛÒÏÅÖ±ÕÖÅÖÌ ÕÛËËÉÑÍÏÀ À ÊÍÐÍÏÀ ÈÄ-
ÑÅÌ À ×Å ¿ÚÉÍ ÔÅËÅÖÍÏÀ ÅѱËÏÌ Ö¿ÖÒÍÅÙ ÛÒÏÅÖ±ÕÖÅÖÌÙ ÈÛѱÉØÙ. §ÁÑÅÍ ÔÂ-
ÈÌÐÒ ÂÖÍ Ì Å ÖÓÔÅ ÉÍÈÁÏÅÕÌ ÉÎÛÌÔÉÖÉÁ ÏÅÐÐÁÖÉÔÅ ÖÅ ÕÛÊ¿ÔÒÑÖÅ ÖÒÛ Å×ÂÑÖÒÙ
ÅÊÒÄ ÅÛÖÂÙ ÈÍÅ׿ÖÉÍ ÀÈÌ ÖÒ ÒÕ ÖÌÙ ÅÒÜÌÍÓÕÉØÙ ÔÍÑ ÖÒ ÚÔÌÕÍÒÒÍÀÕÉÍ ËÍÅ
ÖÒ ÕÏÒ ÒÛ ÖÒ ¿ÐÅÆÉ. ¬±ÐÍÕÖÅ ,ÂØÙ ÉÏÖ¿×ÌÏÉ, ÈÉÑ ÉÁÑÅÍ ÏÅÑ ÛÒÚÔÉØ¿ÑÒÙ ÑÅ
ÖÒ ÈÍÅ׿ÕÉÍ ËÍÅ ÖÒ ÕÏÒ ÒÛ ÖÒ ¿ÐÅÆÉ.
VII. ²ÒÍÂÖÌÖÅ ÖÒÛ ÕÚÉÖÍÏÒÄ ÏÒÑÈÛÐÁÒÛ ÅÒÜÌÍÓÕÉØÙ
³ ÅÔÅÑÂØÙ Å×ÓÑ ÔÒÕÆÒÐÀ ÕÖÒ ÕÓÅ À ÖÌÑ ÛËÉÁÅ ÖÒÛ Å ÖÉÐÉÕ×ÉÁÕÅ ÕÉ
ƱÔÒÙ ÖÒÛ ÅÈÍÏÒÔÅÎÁÅ ÖÔÁÖÒÛ ÈÄÑÅÖÅÍ ÑÅ ÉÍÈÍÓÎÉÍ ØÙ ÅÒÜÌÁØÕÌ , ÉÊÂÕÒÑ È¿-
Ú×ÌÏÉ ÖÍÙ ÊÔÒÑÖÁÈÉÙ ÏÅÍ ÖÍÙ ÉÔÍÒÍÀÕÉÍ٠ϱÒÍÒÛ ÒÍÏÉÁÒÛ ÖÒÛ À ÊÁÐÒÛ ÖÒÛ À ×Å
ÉÁÚÉ ÅѱËÏÌ Ö¿ÖÒÍØÑ ÊÔÒÑÖÁÈØÑ, ÖÒ ÒÕ ÒÛ ÕÛÑÀ×ØÙ ×Å ÏÅÖ¿ÆÅÐÉ ÕÉ ÖÔÁÖÒ ÔÂ-
ÕØÒ, ÅÑ Ì ÁÈÍÅ ÅÛÖÀ ÛÌÔÉÕÁÅ ÔÒÕÊÉÔÂÉÑÌ Å ÖÔÁÖÒ ÔÂÕØÒ ×Å ÀÖÅÑ ÅÉÍ-
ÆÂÉÑÌ, ÚØÔÁÙ ÑÅ ÉÁÑÅÍ ÛÒÚÔÉØ¿ÑÒÙ ÑÅ ÉÍÏÅÐÉÕ×ÉÁ ÂÖÍ ÏÅÍ Ô±ËÅÖÍ ÏÅÖ¿ÆÅÐÉ