134
¥ÒÜÌÁØÕÌ ÚØÔÁÙ ÜÌÁÅ; µÒ ÔÂÆÐÌÅ ÖØÑ «ÐÅÕÅÖÍÏÓÑ» ÈÅÅÑÓÑ ÑÒÕÌÐÉÁÅÙ
Ì ÅÔÒÛÕÁÅ ÅÒÏÐÉÍÕÖÍÏÓÑ ÑÒÕÒÏÂØÑ À ÕÛËËÉÑÓÑ ÐÉÍÖÒÛÔËÒÄÑÖØÑ ØÙ ÑÒÕÒÏÂ-
ØÑ
ÉÁÖÉ
ÕÉ Ï¿ÑÖÔÒ ÅÒÏÅÖÅÕÖ±ÕÉØÙ.
³ ÏÄÏÐÒÙ ÖØÑ ÔÒÕÓØÑ ÒÛ ÅÔ¿ÚÒÛÑ Ö¿ÖÒÍÉÙ ÛÌÔÉÕÁÉÙ ÅÒÖÉÐÉÁÖÅÍ ÅÂ
ÖÒÛÙ ËÒÑÉÁÙ, ÖÅ Ö¿ÏÑÅ, ÖÌ ÕÄÜÛËÒ À ÕÄÑÖÔÒÊÒ ÏÅÍ ÔÂÕØÅ ÖÒÛ ÊÍÐÍÏÒÄ ÉÔÍƱÐ-
ÐÒÑÖÒÙ ÖÒÛ Å×ÂÑÖÒÙ. ©
ÈͱÔÏÉÍÅ
ÖÌÙ ÅÔÒÚÀÙ ÖØÑ ÛÌÔÉÕÍÓÑ ÈÄÑÅÖÅÍ ÑÅ ÒÍÏÁÐÉÍ
Å ÁÅ Ì¿ÔÅ ÏÅÍ ÑÅ Ê×±ÑÉÍ ÕÉ ÉÔÍÕÕÂÖÉÔÉÙ Ì¿ÔÉÙ, ÅÏÂÌ ÏÅÍ ÀÑÉÙ ÉÁ ÕÒÆÅ-
ÔÓÑ ÉÔÍÖÓÕÉØÑ ÂØÙ ÉÁÑÅÍ Ì ÕÅÕÖÍÏÀ ÅÔÅÐÌËÁÅ.
µÒ ÅÑÖÍÏÉÁÉÑÒ ÖÌÙ ÅÔÒÚÀÙ ÖØÑ ÛÌÔÉÕÍÓÑ ÈÉÑ ÉÔÍÒÔÁÜÉÖÅÍ ÂÑÒ ÕÉ ×¿ÅÖÅ
ÒÛ ÅÊÒÔÒÄÑ ÖÌÑ ÅÛÖÒÉÎÛÌÔ¿ÖÌÕÌ ÖÒÛ Å×ÂÑÖÒÙ, ÅÐб
ÉÉÏÖÉÁÑÉÖÅÍ
ÏÅÍ ÕÉ ±Ð-
ÐÌ
ÈÔÅÕÖÌÔÍÂÖÌÖÅ
ÖÒÄÖÒÛ, Ì ÒÒÁÅ ÅÍÖÍØÈÓÙ ÉÌÔɱÜÉÖÅÍ Å ÖÌÑ ÏÅÏÀ ÕØÅÖÍÏÀ
ÖÒÛ ÏÅÖ±ÕÖÅÕÌ ØÙ ÕÛÑ¿ÉÍÅ ÖÌÙ ÅÈÍÏÒÔÅÎÁÅÙ. ÌÐÅÈÀ ÒÔÉÁ ÑÅ ÉÔÍÐÅƱÑÉÍ
ÏÅÍ ÖÌÑ Ï±ÐÛÇÌ ÏÉÑÒÄ ÕÖÌÑ
ÉÅËËÉÐÅÖÍÏÀ ÈÔÅÕÖÌÔÍÂÖÌÖÅ
ÖÒÛ Å×ÂÑÖÒÙ ÕÛÑÉÉÁÅ ÖÌÙ
ÅÈÍÏÒÔÅÎÁÅÙ. µÒÄÖÒ ÕÛÆÅÁÑÉÍ ÂÖÅÑ Ò ÕÛËËÉÑÀÙ À ÊÁÐÒÙ ÈÔÅÕÖÌÔÍÒÒÍÉÁÖÅÍ ÕÉ Å-
ÔÒÚÀ ÛÌÔÉÕÍÓÑ ÒÛ ÅÊÒÔÒÄÑ ÖÌÑ ÉÅËËÉÐÅÖÍÏÀ ÈÔÅÕÖÌÔÍÂÖÌÖÅ ÖÒÛ Å×ÂÑÖÒÙ [
.Ú. ÕÖÒ ÏÅÖ±ÕÖ̱ ÖÒÛ À ÕÖÍÙ ÅËÔÒÖÍÏ¿Ù ÖÒÛ ÉÔËÅÕÁÉÙ [ÆÐ.§Ê¥× 7007/2003 §Ð-
ÐÑÌ 2004,836 ÏÅÍ µ²¢-²³¬³£ ].
ªªª. ÒÔ¿ÅÙ ÖÌÙ ÅÎÍÓÕÉØÙ - ·ÔÂÑÒÙ ×ÉÉÐÍÓÕÉØÙ
ÖÌÙ ÅÎÍÓÕÉØÙ -ͱÔÏÉÍÅ
ÒÔ¿ÅÙ
ÖÌÙ ÕÚÉÖÍÏÀÙ ÅÎÍÓÕÉØÙ ÉÁÑÅÍ Ò Á
ÈÍÒÙ
Ò Å×ÓÑ ÏÅÍ ÂÚÍ Ò ÅÔÅÕÚÓÑ
Õ’ÅÛÖÂÑ ÖÍÙ ÛÌÔÉÕÁÉÙ ÕÛËËÉÑÀÙ À ÊÁÐÒÙ. ³ ÖÉÐÉÛÖÅÁÒÙ ÈÉÑ ÑÒÍÒÒÍÉÁÖÅÍ ØÙ É¿-
ÕØÙ ÜÌÍÒÄÉÑÒÙ ÑÅ ÅÎÍÓÕÉÍ ÖÌÑ ÅÔÒÚÀ ÑÒÕÌÐÁØÑ ÕÖÒÑ Å×ÂÑÖÅ. §ÁÑÅÍ ÉÒ¿ÑØÙ
ÏÅÖ’ÅÔÚÀÑ Ì ÑÂÍÌ Ì ÅËØËÀ [ÆÐ. ÏÅÍ §Ê«ÉÔÏ 18/2003 µ²¢-²³¬³£
∙
§ÊÉÕ
1838/2003 ¥ÔÉÑ 2004,1156] ÖÒÛ ÖÉÐÉÛÖÅÁÒÛ É ÅÁÖÌÅ ÖÌÑ ÉÍÈÁÏÅÕÌ Õ’ÅÛÖÂÑ
ÉÁÖÉ ÖÌÙ ÕÛÑÀ×ÒÛÙ ÕÖÍÙ ÕÛÑÅÐÐÅË¿Ù ÅÎÁÅÙ ÖÌÙ ÔÒÕÊÉÔ×ÉÁÕÌÙ ÛÌÔÉÕÁÅÙ ÉÁÖÉ ÖÌÙ
ÜÌÁÅÙ ÒÛ ÅÛÖÂÙ Û¿ÕÖÌ ÉÉÍÈÀ Å¿ÕÖÌ ÅÂ ÖÌÑ ÉÅËËÉÐÅÖÍÏÀ ÖÒÛ ÈÔÅÕÖÌÔÍÂÖÌÖÅ
[ÆÐ. §Ê¥× 4114 /2008 §£ÛËÏ 2010,125].
© ÅÎÁØÕÌ ÖÒÛ Å×ÂÑÖÒÙ É ÖÒ ÈÍÅÐÌÊ×¿Ñ ÉÔÍÉÚÂÉÑÒ ×Å ÏÅÐÄÖÉÍ ÚÔÒÑÍÏÀ
ÈͱÔÏÉÍÅ
ÅѱÐÒËÌ ÖÌÙ ÅÅÕÚÒÐÀÕÉØÙ. © ÕÚÉÖÍÏÀ ÑÒÒÐÒËÁÅ ÔÒÕÊ¿ÔÉÍ ÒÍÏÍÐÁÅ
ÉÔÍÖÓÕÉØÑ. ¬ÅÏÔ± ÈͱÔÏÉÍÅ ÏÅÐÄÖÉÍ Ì ÅÎÁØÕÌ ÉÁ ÕÒÆÅÔÓÑ ÖÔÅÛÅÖÍÕÓÑ
ÒÛ ¿ÚÉÍ ÅÊÀÕÉÍ ÕÖÒÑ Å×ÂÑÖÅ ÍÕÂÆÍÅ ÂÑÍÌ ÅÑÅÌÔÁÅ ÒÛ ÅÑÅËϱÜÉÍ ÖÒÑ Å×Â-
ÑÖÅ ÑÅ ¿ÑÉÍ ÕÉ ÏÅÔÒÖÕ±ÏÍ À ÑÅ ÉÁÑÅÍ ÏÅÖ±ÏÒÍÖÒÙ ÉÁ ÖÌÙ ÏÐÁÑÌÙ. © ÅÅÕÚÂÐÌÕÌ ÖÒÛ
ÕÛËËÉÑÍÏÒÄ À ÊÍÐÍÏÒÄ ÔÒÕÓÒÛ ÒÔÉÁ ÉÁÖÉ ÑÅ ÈÍÅÔÏÉÁ ÒÔÍÕ¿ÑÉÙ ÓÔÉÙ ÌÉÔÌÕÁ-
ØÙ ÉÁÖÉ ÑÅ ÏÅÐÄÖÉÍ ÒÐÂÏÐÌÔÒ ÖÒ 24ØÔÒ. ¬ÒÔÉÁ ±ÐÍÕÖÅ ÑÅ ËÁÑÉÖÅÍ ÕÛÑÈÛÅÕÂÙ
ÅÅÕÚÒÐÀÕÉØÙ ÕÛËËÉÑÍÏÒÄ ÔÒÕÓÒÛ ÏÅÍ Î¿ÑÌÙ ÛÒÏÅÖ±ÕÖÅÖÌÙ ÈÛѱÉØÙ ÉÁ ÕÒ-
ÆÅÔÓÑ ÖÔÅÛÅÖÍÕÓÑ ÒÛ ÅÊÀÑÒÛÑ ÕÖÒÑ Å×ÂÑÖÅ ÐÀÔÌ ÅÑÍÏÅÑÂÖÌÖÅ ÔÒÙ ÅÛ-
ÖÒÉÎÛÌÔ¿ÖÌÕÌ. © ¿ÔÉÛÑÅ ÖÌÙ ÑÒÒÐÒËÁÅÙ ÈÉÁÚÑÉÍ Ö¿ÖÒÍÉÙ ÉÔÍÖÓÕÉÍÙ: ËÍÅ 13 À-
ÑÉÙ [§ÊÉÕ 215/2000 §£ÛËÏ2000,408], ÈÄÒ [2] ¿ÖÌ [§Ê Å 22/2010 §Í.
ÍÏ.ª.¥ 2011,47 É.], ÖÔÁÅ [3 ] ¿ÖÌ [§Ê Å 60/2009 µ²¢-²³¬³£ =§£ÛËÏ