

166
¥ §¡±¯³¥ °¡¨¡±¯ ¬ ¡¦¯¯¦®¥ °¡¥
ËÁ;ÍÅÕ Å½ÒÅ ¾ÍÎ ÇÉÁ ÒÁ ÅÇË̼ÁÒÁ ÅÍ»ÐÇÅÉÁÕ Å½ÒÅ ¾ÍÎ ÇÉÁ ÒÁ ÅÇË̼ÁÒÁ ÁÐÌÅÉÃÈÕ
–ÎÉ ÄÀÎ ÉÎ ÍÔ ÎÐÆ»Õ ÁÊɾÎÉÍÈÕ Ñ×ÅÐÉÆÎÐÕ ÎÐÎÀÍ ËÁÉ Ð»ÅÉ (ÑÀÆÔÍÁ Å
½Á ×ÎÑÒÈÐÉÖÓŽÑÁ ÑÒÈ ÇÅÐÁÍÉ˼ ÓÅÔнÁ ÎÃÈ) ÍÁ Ñ×Í×ÐÖÎ×Í (ÄÈÌ. ÍÁ Ñ×ÍÄ×-
ÁÑÓÎÀÍ ÑÔÐÅ×ÒÉË) ÑÒÁ ÅÇË̼ÁÒÁ ËÁÒÎÖ¼Õ: ¾ÔÕ ËÁÓÅÁ×Ò¼ È ËÁÒÎÖ¼ Ñ×ÍÒ½ÓÅÒÁÉ ÅÍ
Á¾ ½Á ÑÔÐŽÁ ÅÉ»ÐÎ×Õ (Ñ×ͼÓÔÕ ÎÌ×ÌÈÓÏÍ) ÅÎÍÔ»ÍÔÍ ÖÐÎÍÉËÏÍ ÑÈŽÔÍ
ÅÊÎ×ѽÁÑÈÕ ÑÒÎ ÐÇÁ ÁÌÌ Ñ×ÇÖоÍÔÕ ÁÐÁ»ÍÅÉ ÎÉÍÉË ÁÊɾÌÎÇÎ ÒÎ ÑÀÍÎÌÎ ÒÎ×
ÖÐÎÍÉËÎÀ ÌÁÉѽÎ× ÀÁÐÊÈÕ Á×Ò¼Õ ÒÈÕ Æ×ÑÉË¼Õ Ë×ÐÉÁÐÖ½ÁÕ, лÅÉ ÎνÔÕ ËÓÅ Ð-
ÊÈ, È ÎνÁ ÓÅÅÌÉÏÍÅÉ ¼ ÄÉÁÒÈÐŽ ÒÈÍ ËÁÒÎÖ¼ ÅÍ¾Õ ÐÇÁÒÎÕ, ÍÁ ÄÉÁÓ»ÒÅÉ ÊÅÖÔÐÉÑÒ¾
ÁÁÊÉÎÌÎÇÉ˾ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÀ ÎÉÍÉËÎÀ ÁĽËÎ× ËÁÉ Ñ×ÍÁ˾ÌÎ×ÓÁ Á×ÒÎÒÅ̼
ÑÈÁѽÁ ÑÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ÒÎ× Ñ×ÍÎÌÉËÎÀ ÑÖÅÄÉÁÑÎÀ ÒÈÕ ÅÇËÌÈÁÒÉË¼Õ Ñ×ÅÐÉÆÎÐÕ. ¨Å
ÂÑÈ Á×Ò¼Í ÒÈÍ ÁÊÉÎ̾ÇÈÑÈ, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ËÐÁÒÎÀÑÁ ÑÒÈ ÅÐÁͽÁ ÎÃÈ, ÒÁ ÅÇË̼-
ÁÒÁ ËÁÒÎÖ¼Õ ÖÁÐÁËÒÈнØÎÍÒÁÉ ÔÕ ÅÇË̼ÁÒÁ ÄÉÐËÅÉÁÕ
561
.
×ÍÅÏÕ, È ÑÀÍÓÅÒÈ Ñ×ÅÐÉÆÎÐ ÒÔÍ ÅÇËÌÈÒÔÍ ËÁÒÎÖ¼Õ ÄÉÁÆ»ÐÅÉ Î×ÑÉÁÑÒÉË Á¾
ÒÉÕ ÁÐÁÄÎÑÉÁË»Õ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÒÔÍ ÌÎÉÏÍ ÎÐÆÏÍ ÑÀÍÓÅÒÈÕ Ñ×ÅÐÉÆÎÐÕ. ¡×Ò¼ ÅÊÎ-
ÎÉÏÍÅÒÁÉ Å ÅËŽÍÁ ÒÁ ÅÇË̼ÁÒÁ ÄÉÐËÅÉÁÕ, ÒÁ ÎνÁ Ñ×ÍÄרÎ×Í ½Á ÅÍ»ÐÇÅÉÁ (.Ö.
ÒÈÍ ÁÐÍÎÈ ËÁÒÁËÐÒÈÑÈ ÅÍ¾Õ ÁÍÓÐÏÎ× Ë..) Å ½Á Á»ÑÔÕ Å¾ÅÍÈ ÁÐÌÅÉÃÈ
(.Ö. ÒÈ È ÁÅÌÅ×Ó»ÐÔÑÈ ÒÎ× ÁÐÍÎÁ ËÐÁÒÈÓ»ÍÒÎÕ ÐÎÑÏÎ× Ë..). É’ Á×Ò¾ ÄÅÍ
лÅÉ ÍÁ ǽÍÅÉ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÁÍÁÆÎÐ ÇÉÁ ÒÈ ÑÖ»ÑÈ ÁÍÅÑÁ ÑÒÈÍ ÒÉÏÐÈÑÈ ÒÎ× ÅÇË̼-
ÁÒÎÕ ÅÍ»ÐÇÅÉÁÕ ËÁÉ ÒÎ× Ñ×ÍÁÆÎÀÕ ÅÇË̼ÁÒÎÕ ÁÐÌÅÉÃÈÕ ÑÒÉÕ ËÌÁÑÑÉË»Õ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ
ÑÀÍÓÅÒÈÕ Ñ×ÅÐÉÆÎÐÕ, ÁÌÌÁÍÒÉÓ»ÒÔÕ ÓÁ ÅÐÅ×ÍÈÓÎÀÍ ÅËÒÅÍÏÕ ÒÁ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ ÅÐÔÒ¼-
ÁÒÁ, ÑÖÅÒÉ˾ÔÕ Å ÒÈÍ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÈ ËÁÒÈÇÎнÁ ÒÔÍ ÄÉÁÐËÏÍ ÅÇËÌÈÒÔÍ.
2. ¥ ÓÅÅ̽ÔÑÈ ÒÈÕ ËÁÒÎÖ¼Õ
¬Õ ÅÇË̼ÁÒÁ, ÑÒÁ ÎνÁ È ÒÉÏÐÈÑÈ ÒÎ× ÄÐÑÒÈ ÑÒÈнØÅÒÁÉ/ÎÆÅ½ÌÅÒÁÉ ÑÅ ÎÐÉÑ»ÍÈ
ÂÌÁÒÉ˼ Ñ×ÅÐÉÆÎÐ ÒÎ×, ÒÁ ÅÇË̼ÁÒÁ ËÁÒÎÖ¼Õ ÎÐÎÀÍ, ËÁÒ ÒÈÍ ¾ÌÈ ÁÊɾÎÉÍÈ
Ñ×ÅÐÉÆÎÐ ÒÎ×Õ, ÍÁ ÅÉÅÐÉÑÓÎÀÍ Ñ’ »ÍÁ ÅÇÌÎ ÁÐÉÓ¾ ÅÐÉ˾ÒÅÐÔÍ ÐÊÅÔÍ, ÎÉ
ÎνÅÕ ÅÈÐÅØÎ×Í ÒÈÍ ËÁÒÎÖ¼ ËÎÉÎ× ÐÇÁÒÎÕ. ×ÑÒÈÁÒÉË ÎÐÎÀÍ ÍÁ ÅÍÒÁ-
ÖÓÎÀÍ Á×Ò»Õ ÎÉ ÐÊÅÉÕ ÑÅ ÒÐÅÉÕ ÆÑÅÉÕ: Á) ÒÈÕ ÓÅÅ̽ÔÑÈÕ, Â) ÒÈÕ ÄÉÁÒ¼ÐÈÑÈÕ ËÁÉ Ç)
ÒÈÕ Ì¼ÊÈÕ ÒÈÕ ËÁÒÎÖ¼Õ.
562
£ÍÏ È ÅÐÒÔÑÈ ÒÈÕ ËÁÒÎÖ¼Õ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÄÎÇÁÒÉË ÁÊɾÌÎÇÈ
ÑÒÈÍ ÐÎËÅÉ»ÍÈ »ÐÅ×ÍÁ ÒÎ× ÁÊɾÎÉÍÎ×, ÅÆ¾ÑÎÍ Á×Ò¼ ÁÎËÁÓÉÑÒ ÒÈÍ »ÍÍÎÈ ÒÊÈ,
лÅÉ ÍÁ ÅÍÒÁÖÓÎÀÍ ÑÒÉÕ ÅÍÍÎÉÎÌÎÇÉË»Õ ËÁÒÈÇÎнÅÕ ÒÈÕ ÅÍ»ÐÇÅÉÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÁÐÌÅÉÃÈÕ
ÎÉ ÐÊÅÉÕ ÓÅÅ̽ÔÑÈÕ ËÁÉ ÄÉÁÒ¼ÐÈÑÈÕ ÒÈÕ ËÁÒÎÖ¼Õ. ÉÁ ÍÁ ǽÍÅÉ Á×Ò¾, ËÁ̾ ÓÁ ŽÍÁÉ
ÍÁ ÒÅÓÎÀÍ ÔÕ ÂÑÈ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ »ÐÅ×ÍÁÕ ÎÉ Á˾ÌÎ×ÓÅÕ Ò»ÑÑÅÐÉÕ ÂÉÎÒÉË»Õ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ
– ÁÐÁÄŽÇÁÒÁ.
ÁÐÄÅÉÇÁ: 1)
¯ ¡ ÁÐÁÒÈÐŽ ¾ÒÉ »ÍÁÕ ÄÉÁÂÒÈÕ Á¾ ƾÂÎ ¼ÔÕ
561. ¢Ì.
Steindorf
¾.., W 12 § 53 ÁÐÉÓ. 15,
Joachimski
, ¾.., § 29 Rn. 152, Sch/Sch 25. A.,
Lenckner
¾.., § 184 Rn. 65.
562. ¢Ì.
Eckstein
, ¾.., ÑÅÌ. 143.