20 ΧΡΟΝΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ Ν 2121/1993 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΓΓΕΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

22 / 28

8 µ¥ ³´ª¥ µ³¶ žª«¥ª°¬¥µ³£ ¢²§¶¬¥µª«©£ ªžª³«µ©£ª¥£
ÖÒÙ ÈÍÅÑÒÌÖÍÏÀÙ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅÙ ÏÅÍ ÉÏÉÁÑØÑ ÒÍ Ò’ÒÁÒÍ É’ÍÈÍÓÏÒÛÑ ÖÌ ÈØÔÉ±Ñ À ‘É ‘Í-
ÏÔ ÏÂÕÖÒÙ ’ÔÂÕÆÅÕÌ ÕÖÅ ’ÔÒÕÖÅÖÉÛ‘ÉÑÅ ±ÛÐÅ ÅËÅ×±. ¢ÔÂÏÉÍÖÅÍ ËÍÅ ’ÔÒÆÐ̑Å-
ÖÍՑ ’ÒÛ ÏÍÑÉÁÖÅÍ ‘ÉÖÅÎÄ ÖÌ٠ŒÒÖÉÐÉՑÅÖÍÏÀÙ ’ÔÒÕÖÅÕÁÅÙ ÖÌÙ ÈÍÅÑÒÌÖÍÏÀÙ ÍÈÍÒ-
ÏÖÌÕÁÅÙ ÏÅÍ ÖÌÙ ÉÐÉÄ×ÉÔÌÙ ’ÐÌÔÒÊÒÔÀÕÉØÙ/ÚÔÀÕÉØÙ, Ì Ò’ÒÁŠŒÒÔÔ¿ÉÍ Å’Â ÖÌÑ
ÉÐÉÛ×ÉÔÁÅ ÅÑÖÅËØÑÍՑÒÄ ÏÅÍ ’ÐÌÔÒÊÒÔÀÕÉØÙ.
H ÉԑÌÑÉÁÅ ÖØÑ ÒÔÁØÑ, ÈÍÅÕÖÅÐÖÍÏÀ ÏÅÍ ÏÅÖ± ‘ÉÁÜÒÑÅ ÐÂËÒ ÅÑÅÐÒËÍÏÀ, ÉÁÑÅÍ ¿ÑŠŒÂ
ÖÅ ÈÍÉ×ÑÓ٠ɒÁÏÅÍÔÅ, ‘É ÉÎÅÍÔÉÖÍÏÀ ×ÉØÔÌÖÍÏÀ ÏÅÍ ’ÔÅÏÖÍÏÀ Õ̑ÅÕÁÅ, ’ÔÒÆÐÀ‘Å-
ÖÅ ÖÌÙ ’ÑÉۑÅÖÍÏÀÙ ÏÅÍ, ËÉÑÍÏÂÖÉÔÅ, ÈÍÅÑÒÌÖÍÏÀÙ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅÙ. µÒ ’ÔÂÆÐ̑ŠÖÁ×É-
ÖÅÍ ‘É ÍÈÍÅÁÖÉÔÌ ÒÎÄÖÌÖÅ ÕÖÒ ÈÁÏÅÍÒ ÖÌÙ ’ÑÉۑÅÖÍÏÀÙ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅÙ, ÉÑÓ ÈÉÑ ÊÅÁÑÉ-
ÖÅÍ ÑÅ ÉÁÑÅÍ É’ÁÏÅÍÔÒ (ÅÏ‘Ì) ÕÖÒ ÈÁÏÅÍÒ ÖÌÙ ÆÍґÌÚÅÑÍÏÀÙ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅÙ. µÒÄÖÒ ÒÊÉÁ-
ÐÉÖÅÍ ÕÖÌÑ «È̑ÍÒÛÔËÒÏÉÑÖÔÍÏÀ ÖÉÐÒÐÒËÁÅ» ÖÒÛ ’ÔÓÖÒÛ, Ì Ò’ÒÁŠŒÒÖےÓÑÉÖÅÍ ÕÉ
‘ÍÅ ’ÐÉͱÈÅ ÉԑÌÑÉÛÖÍÏÓÑ ÏÅÑÂÑØÑ ÏÅÍ ÅÔÚÓÑ, ’ÒÛ ÖÌÑ ÛÐҒÒÍÒÄÑ. µÒÄÖÌ ¿ÚÉÍ ØÙ
ŒÒÖ¿ÐÉՑŠÅÊÉÑÂÙ ÖÌ ×ØÔ±ÏÍÕÀ ÖÒÛ, ’ØÙ ×Å ÈÉÚ×ÉÁ ÕÖÌ ÕÛÑ¿ÚÉÍÅ, Œ ’ÅÔÅÈÉ-
ÈÉˑ¿ÑÒÛÙ ‘É×ÒÈÒÐÒËÍÏÒÄÙ ÏÅÑÂÑÉÙ, ÂÕÒ ÏÅÍ ÖÌÑ ÏÅ×ÀÐØÕÀ ÖÒÛ ÕÉ ‘ÍÅ ÈÒˑÅÖÍÏÀ
ÅÏÍÑÌÕÁÅ.
§’ÍÕ̑ÅÁÑÉÖÅÍ ÂÖÍ Å’Â ‘É×ÒÈÒÐÒËÍÏÀ ±’ÒÇÌ, Ì ÈÍÅÕÖÅÐÖÍÏÀ ÏÅÍ ÏÛÔÁØÙ, Ì ÅÑÅ-
ÐÒËÍÏÀ ÉԑÌÑÉÁŠŒÒÖÉÐÒÄÑ ‘ÌÚÅÑÍՑÒÄ٠ے¿ÔÆÅÕÌÙ ‘ÍÅÙ ÕÖÅÖÍÏÀÙ ÑґÍÏÀÙ ÔÄ×-
‘ÍÕÌÙ ÏÅÍ ’ÔÒÕÅԑÒËÀÙ ÖÌÙ ÕÖÒ ÅÐÐÅˑ¿ÑÒ ÒÍÏÒÑґÍÏ ÏÅÍ ÖÉÚÑÍÏ ’ÉÔÍƱÐÐÒÑ.
© ±ÔÑÌÕÌ Å’ÒÈÒÚÀÙ ÖÒÛ٠ŒÒÏ’ÖÉÍ ¿ÑÅ ÒÛÕÍÓÈÉÙ Ïґ‘±ÖÍ ÖÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ ÖÌÙ ’ÑÉÛ-
‘ÅÖÍÏÀÙ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅ٠Œ ÖÌ ÈÛÑőÍÏÀ ÉԑÌÑÉÁÅ ÏÅÍ ’ÔÒÕÅԑÒËÀ ÖÒÛ ÕÖÍÙ Ñ¿ÉÙ ÖÉ-
ÚÑÒÐÒËÍÏ¿Ù ÏÅÍ É’ÍÏÒÍÑØÑÍÅÏ¿Ù ÕÛÑ×ÀÏÉÙ, ÉËÏÐØÆÁÜÒÑÖÅÙ ÖÌÑ ÉԑÌÑÉÁÅ ÕÖÌ ÆÒÄ-
ÐÌÕÌ, ÒÄÖØÙ À ±ÐÐØÙ ÈÛÕÚÉÔÓÙ ÈÍŒÍÕÖÓÕ͑Ì, ÖÒÛ ÍÕÖÒÔÍÏÒÄ ÑґÒ׿ÖÌ. µÒ ÂÖÍ ÖÒ
ÈÍÏÅÁؑŠÈÍÅÑÒÌÖÍÏÀÙ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅÙ, Ø٠ŒÂÐÛÖÒ ÏÅÍ Å’ÒÏÐÉÍÕÖÍÏ ÈÍÏÅÁؑŠ’Ô¿’ÉÍ
ÑŠےÂÏÉÍÖÅÍ ÕÉ ÂÔÍÅ ÉÁÑÅÍ ÅÛÖÒÑÂÌÖÒ, ÖÂÕÒ ÉÏ ÐÂËØÑ ’ÔÒÕÖÅÕÁÅÙ ÖÌÙ ÒÐÂÖÌÖÅÙ ÂÕÒ
ÏÅÍ ÖÒÛ ÅÑÖÅËØÑÍՑÒÄ ÅÐб ÏÅÍ ÖØÑ ÚÔÌÕÖÓÑ.
žÄÒ ÉÁÑÅÍ ÖÅ ÆÅÕÍϱ ÈÒˑÅÖÍϱ ’ÔÒÆÐÀ‘ÅÖÅ ’ÒÛ ÈÍ¿’ÒÛÑ Ï±×É ÏÔÍÖÍÏÀ ÈÍÉÔÉÄÑÌÕÌ
ÖØÑ ÒÔÁØÑ ÖØÑ ÈÍÏÅÍؑ±ÖØÑ ÈÍÅÑÒÌÖÍÏÀÙ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅÙ ÏÅÍ ÍÈÍÅÁÖÉÔÅ ÖÒÛ ÈÍÏÅÍӑÅ-
ÖÒÙ ’ÑÉۑÅÖÍÏÀÙ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅÙ:
(i) ÖÒ ÅÑ É’ÍÖÔ¿’ÉÖÅÍ ‘É ÕۑÆÅÖÍÏÀ ÔÄבÍÕÌ ÑŠŒÒÏÐÉÍÕ×ÉÁ Ì ÉÊÅԑÒËÀ ÖÒÛÙ. £ÖÒ
ɒÁÏÉÑÖÔÒ ÆÔÁÕÏÉÖÅÍ Ì ÊÄÕÌ ÖØÑ ÒÔÁØÑ, ÅÑ ÈÌÐ. ’ÔÂÏÉÍÖÅÍ ËÍÅ ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ ÅÑÅËÏÅ-
ÕÖÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ À ‘Ì2. µÒÄÖÒ ÈÉÑ ÖÁ×ÉÖÅÍ ÉÑ Å‘ÊÍÆÂÐØ ØÙ ’ÔÒÙ ÖÌÑ ÅѱÐØÕÌ À Éα-
ÑÖÐÌÕÌ ÖÒÛ ÈÍÏÅÍӑÅÖÒÙ ÖÒÛ È̑ÍÒÛÔËÒÄ ÑŠ׿ÕÉÍ ÛÐÍÏ ÅÑÖÁËÔÅÊÒ À ÅÑÖÁÖÛ’Ò ÖÒÛ
2. «ÅÖÅÊÅÖÍϱ ¬ÅÔÁÑÒÙ, ¢ÑÉۑÅÖÍÏÀ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅ 2Ì ÉÏÈ. 2004, ÅÔ. 428, ËÍÅ ÖÌÑ ÂÐÌ ’ÔÒÆÐ̑ÅÖÍÏÀ
ÉÎÅÑÖÐÌÖÍϱ Stieper , Rechtfertigung, Rechtsnatur und Disponibilität der Schranken des Urhe-
berrechts, Tübingen 2009, ÍÈÁØÙ ÕÉÐ. 224 ɒ. ‘É ÕÛËÏÔÍÖÍÏÀ ɒÍÕÏ’ÌÕÌ, Gibault, Copyright
limitations and contracts, Deventer 2000.