20 ΧΡΟΝΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ Ν 2121/1993 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΓΓΕΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

24 / 28

10 µ¥ ³´ª¥ µ³¶ žª«¥ª°¬¥µ³£ ¢²§¶¬¥µª«©£ ªžª³«µ©£ª¥£
ªª. © ÏÔÅÖÒÄÕÅ ÉԑÌÑÉÁÅ ÖØÑ ’ÉÔÍÒÔÍՑÓÑ À ÉÎÅÍÔ¿ÕÉØÑ
«ÅÖ± ÖÌÑ ÏÔÅÖÒÄÕÅ ‘¿ÚÔÍ ÖÒÄÈÉ ±’ÒÇÌ ÕÖÒ ÈÁÏÅÍÒ ÖÌÙ ’ÑÉۑÅÖÍÏÀÙ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅÙ, Ì
ŒÅÔÁבÌÕÌ ÖØÑ ’ÉÔÍÒÔÍՑÓÑ ÖÒÛ ’ÉÔÍÒÛÕÍÅÏÒÄ ÈÍÏÅÍӑÅÖÒÙ ÉÁÑÅÍ Å’ÒÏÐÉÍÕÖÍÏÀ6,7
žÉÑ É’ÍÈ¿ÚÒÑÖÅÍ ÈÍÅÕÖÅÐÖÍÏÀ ÉԑÌÑÉÁÅ (ÅÔÚÀ ÖÌÙ ÕÖÉÑÀÙ ÉԑÌÑÉÁÅÙ)8, ׿ÕÌ Ì Ò’ÒÁÅ
ŒÒÔÔ¿ÉÍ Å’Â ÖÍÙ žÍÉ×ÑÉÁÙ £ÛÑ×ÀÏÉÙ (ž£ ¦¿ÔÑÌÙ). © ÕÛÕÖÅÐÖÍÏÀ ÉԑÌÑÉÁŠŒÒÔÔ¿ÉÍ
Œ ÖÌ £Û‘ÊØÑÁÅ TRIPS (±Ô×ÔÒÑ 13)9, ’ØÙ ÏÅÍ Å’Â ÖÒÑ ¿ÐÉËÚÒ ÖØÑ ÖÔÍÓÑ Æ̑±ÖØÑ
’ÒÛ, ‘ÉÖÅÎÄ ±ÐÐØÑ, ÉÔÉÁÈÉÖÅÍ ÕÖÒ ±Ô×ÔÒ 5 ³ÈÌËÁÅÙ 2001/29 ËÍÅ ÖÌÑ ’ÔÒÕÅԑÒËÀ ÖÌÙ
’ÑÉۑÅÖÍÏÀÙ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅÙ ÕÖÌÑ ÏÒÍÑØÑÁÅ ÖØÑ ’ÐÌÔÒÊÒÔÍÓÑ ÏÅÍ Å’ÒÈÁÈÉÍ ¿ÑÅ ÂÔÍÒ ÖÒÛ
ÒÔÁÒÛ10. £Ä‘ÊØÑÅ ‘É ÖÌ ÕÏ¿ÇÌ 44 ³ÈÌËÁÅÙ 2001/29, Ò ÉÑØÕÍÅÏÂÙ ÑґÒ׿ÖÌÙ ÖÒÑÁÜÉÍ
ÂÖÍ ×Å ’Ô¿’ÉÍ ÑÅ ÛÍÒ×ÉÖÌ×ÉÁ ‘ÍÅ ÕÖÉÑÀ ÉԑÌÑÉÁÅ ÖØÑ ÒÔÁØÑ, ÉÑÂÇÉÍ ÖÒÛ Ñ¿ÒÛ ÌÐÉÏÖÔÒ-
ÑÍÏÒÄ ’ÐÅÍÕÁÒÛ ÏÅÍ ÖÌÙ ’ÔұՒÍÕÌÙ ÖØÑ ÈÍÏÅÍÒÐÒË̑¿ÑØÑ ÕۑÊÉÔÂÑÖØÑ ÖØÑ È̑Í-
ÒÛÔËÓÑ. «© ’ÔÂÆÐÉÇÌ ÖØÑ ÉÑ ÐÂËØ ÉÎÅÍÔ¿ÕÉØÑ À ’ÉÔÍÒÔÍՑÓÑ Å’Â ÖÅ ÏÔ±ÖÌ ‘¿ÐÌ
×Å ’Ô¿’ÉÍ, ÍÈÍÅÁÖÉÔÅ ÑÅ ÅÑÖÍÏÅÖҒÖÔÁÜÉÍ ÈÉÂÑÖØÙ ÖÍÙ ÅÛÎ̑¿ÑÉÙ ÒÍÏÒÑґÍϿ٠ɒ͒ÖÓ-
ÕÉÍÙ ’ÒÛ ‘’ÒÔÉÁ ÑÅ ¿ÚÒÛÑ ÕÖÒ ’ÐÅÁÕÍÒ ÖÒÛ Ñ¿ÒÛ ÌÐÉÏÖÔÒÑÍÏÒÄ ’ÉÔÍƱÐÐÒÑÖÒÙ11. °Ù ÉÏ
ÖÒÄÖÒÛ, Ì É‘Æ¿ÐÉÍÅ ÒÔÍՑ¿ÑØÑ ÉÎÅÍÔ¿ÕÉØÑ À ’ÉÔÍÒÔÍՑÓÑ ‘’ÒÔÉÁ ÑÅ ÚÔÉÍÅÕÖÉÁ ÑÅ ’É-
ÔÍÒÔÍÕ×ÉÁ ÅÏÂ‘Ì ’ÉÔÍÕÕÂÖÉÔÒ ÂÕÒÑ ÅÊÒÔ± ÒÔÍՑ¿ÑÉÙ Ñ¿ÉÙ ÚÔÀÕÉÍÙ ¿ÔËØÑ ’ÑÉۑÅÖÍ-
ÏÀÙ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅÙ ÏÅÍ ±ÐÐØÑ ÅÑÖÍÏÉ͑¿ÑØÑ». ÅÁÑÉÖÅÍ ÐÒ͒ÂÑ ÂÖÍ -’ÅÔ± ÖÌÑ ÅÕ±ÊÉÍÅ ÖÌÙ
ÈÍÅÖےÓÕÉØÙ- Ò ÉÑØÕÍÅÏÂÙ ÑґÒ׿ÖÌÙ, ’ØÙ ÏÅÍ ‘ÍÅ ’ÐÉͱÈÅ É×ÑÍÏÓÑ ÈÍÏÅÁØÑ, ɒÍ-
ÈÍÓÏÉÍ ÑŠŒÒÖÔ¿ÇÉÍ ’ÔÒՒ±×ÉÍÉÙ ÈÍÅÕÖÅÐÖÍÏÀÙ ÉԑÌÑÉÁÅÙ ÖØÑ É’Á ‘¿ÔÒÛÙ ÉÎÅÍÔ¿ÕÉ-
6. ¦Ð. ÅÑÖÁ ’ÒÐÐÓÑ «Òۑ±ÑÖÒÙ, ¢ÑÉۑÅÖÍÏÀ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅ, 8Ì ÉÏÈ. 2002, 289.
7. ¥ÛÖÒÑÂÌÖÒ ÉÁÑÅÍ ÂÖÍ Ì Å’ÒÏÐÉÍÕÖÍÏÀ ŒÅÔÁבÌÕÌ ÈÉÑ ’ÉÔÍÐőƱÑÉÍ ÐÂËÒÛÙ ’ÒÛ ÕÖÌÔÁÜÒÑÖÅÍ ÕÉ
ÑґÍϿ٠ƱÕÉÍÙ ÉÏÖÂÙ ² 2121/1993, Ð.Ú. ‘É ɒÁÏÐÌÕÌ ÖÌÙ ÏÅÖÅÕÖ±ÕÉØÙ ÅѱËÏÌÙ, ÏÅÖ±ÚÔÌÕÌ ÈÍ-
ÏÅÍӑÅÖÒÙ, ÖÒÛ ÈÍÏÅÍӑÅÖÒÙ ’ÔÒÕؒÍÏÂÖÌÖÅÙ, ÖÌÙ ÕÛÑÖÅˑÅÖÍϱ ’ÔÒÕÖÅÖÉÛ‘ÉÑÌÙ ÉÐÉÛ×ÉÔÁÅÙ
ÉÏÊÔ±ÕÉØÙ (Õ±ÖÍÔÅ), ÉÑÈÉÍÏÖÍϱ «Òۑ±ÑÖÒÙ, ¢ÑÉۑÅÖÍÏÀ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅ 278, ¬ÅÔÁÑÒÙ, ¢ÑÉۑÅÖÍÏÀ
ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅ ÅÔ. 431 ɒ.
8. ¬ÅÔÁÑÒÙ, ¢ÑÉۑÅÖÍÏÀ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅ, ÅÔ. 433, «ÅÐÐÍÑÁÏÒÛ, ¢ÑÉۑÅÖÍÏÀ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅ ÏÅÍ ÕÛËËÉÑÍϱ ÈÍ-
ÏÅÍӑÅÖÅ, 2005, 198, ¨±ÑÑÒÙ ÕÉ «ÒÖÕÁÔÌ/£ÖőÅÖÒÄÈÌ, ²Â‘ÒÙ ËÍÅ ÖÌÑ ’ÑÉۑÅÖÍÏÀ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅ,
ÉԑÌÑÉÁÅ ÏÅÖ’ ±Ô×ÔÒ, 2009, ±Ô×ÔÒ 18 ÅÔ. 4, «ÒÔÍÅÖҒÒÄÐÒÛ/µÕÁËÏÒÛ, ¢ÑÉۑÅÖÍÏÀ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅ,
Ð̑‘ÅÖÒËÔÅÊ̑¿ÑÌ ÉԑÌÑÉÁÅ 2008, 289 («Ì ÊÄÕÌ ÏÅÍ Ì ÐÉÍÖÒÛÔËÁÅ ÖØÑ ’ÉÔÍÒÔÍՑÓÑ É’ÍƱÐ-
ÐÒÛÑ ’±ÑÖÒÖÉ ÖÌÑ ÕÖÉÑÀ ÏÅÍ ÕÛÕÖÅÐÖÍÏÀ ÉԑÌÑÉÁÅ»).
9. ¥ÑÅÐÛÖÍϱ Füller/Langeloh ÕÉ Busche/Stoll/Wiebe (Hrsg), TRIPs, Kommentar, 2. Aufl. 2013, ÅÔ.
1.
10. ¬ÅÔÁÑÒÙ, ¢ÉÔÍÒÔÍՑÒÁ ÏÅÍ ÉÎÅÍÔ¿ÕÉÍ٠Œ ÖÒ ÈÍÏÅÁؑŠÖÌÙ ’ÑÉۑÅÖÍÏÀÙ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅÙ – ÉԑÌ-
ÑÉÁÅ ÏÅÍ Ò ¿ÐÉËÚÒÙ ÖØÑ ÖÔÍÓÑ Æ̑±ÖØÑ ÕÉ ¬ÅÔÁÑÒÙ (ɒ͑.) «ÒÍÑØÑÁÅ ÖØÑ ’ÐÌÔÒÊÒÔÍÓÑ ÏÅÍ
’ÑÉۑÅÖÍÏÀ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅ. © ÉÐÐÌÑÍÏÀ ÔÄבÍÕÌ, 2003, 99 ɒ., Melichar ÕÉ Schricker/Loewen-
heim, Urheberrecht 4. Aufl., München 2010, Vor §§44a ff Rdn 18 ‘É ’ÅÔŒґ’¿Ù,
11. žÍϧ§ ŒÒÊ. Œ 10.4.2014, ےÒ×. C-435/12 ¥CI Adams ÕÏ¿ÇÉÍÙ 22 ɒ.