

12
µ¥ ³´ª¥ µ³¶ ª«¥ª°¬¥µ³£ ¢²§¶¬¥µª«©£ ªª³«µ©£ª¥£
ÖÍÏÀÙ ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅÙ ÕÉ Ì ÔÛ×ÍÜÂÉÑÉÙ ÉÏ ÖÒÛ ÑÂÒÛ ÉÔÍÖÓÕÉÍÙ. §ÁÑÅÍ À ÒÊÉÁÐÉÍ
ÑÅ ÉÁÑÅÍ ÅÒÖ¿ÐÉÕÅ ÍÅÙ ÖÉÐÒÐÒËÍÏÀÙ ÕÖÅ×ÁÕÉØÙ.
V. ¬É×ÒÈÒÐÒËÍÏÀ ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ
© «ÉÎÅÁÔÉÕÌ» ÉÁÑÅÍ ÕÖÉѱ ÉÔÌÑÉÛÖ¿Å, ¿ÖÕÍ ÖÒÛбÚÍÕÖÒÑ Ò ÈÍÅÈÉÈÒ¿ÑÒÙ É×ÒÈÒÐÒ-
ËÍÏÂÙ ÏÅÑÂÑÅÙ (singularia non sunt extendenda, exceptio stricti juris, exceptio est
strictissimae interpretationis). ³ ÏÅÑÂÑÅÙ, ÂÖÍ ÉÎÅÍÔ¿ÕÉÍÙ ÉÔÌÑÉÄÒÑÖÅÍ ÕÖÉѱ (sin-
gularia non sunt extendenda), ÉÁÑÅÍ ÒÐÄ ÅÐÍÂÙ, É ÏÅÖÅËØËÀ ÅÂ ÖÒ ÔØÅÝÏÂ ÈÁ-
ÏÅÍÒ
14
. §ÁÑÅÍ Ò Ð¿ÒÑ ÒÍÔÅÁÒÙ ÏÅÑÂÑÅÙ ÕÖÌ É×ÒÈÒÐÒËÁÅ ÖÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ ÏÅÍ Ò Ð¿ÒÑ
ÉÕÊÅпÑÒÙ, ËÍÅ ÑÅ ×ÛÌ×ÉÁ ÏÅÑÉÁÙ ÖÒÑ Canaris, ÒÛ ¿ÚÉÍ ÅÕÏÀÕÉÍ ÅÔ± ÖÅÄÖÅ É-
˱ÐÌ ÉÍÔÔÒÀ
15
. ¥Ñ ÅÛÖ ÉÁÑÅÍ ÒÔ×Â, ÖÂÖÉ Ì ÕÛÕÖÅÐÖÍÏÀ ÅÛÖÀ ÉÔÌÑÉÁÅ ×Å Ô¿ÉÍ
ÑÅ ¿ÚÉÍ ÅÑÖÅѱÏÐÅÕÌ ÕÉ Ï±×É ÜÀÖÌÅ ÒÛ ÅÊÒÔ± ÖÒ ÉÄÔÒÙ ÖÌÙ ÉÎÅÍÔ¿ÕÉØÙ ÏÅÍ ÖÍÙ
ÉÍÖÓÕÉÍÙ ÖÌÙ. ³ ÏÅÑÂÑÅÙ, ÂÖÍ ÉÎÅÍÔ¿ÕÉÍÙ Ô¿ÉÍ ÑÅ ÉÔÌÑÉÄÒÑÖÅÍ ÕÖÉѱ, ÈÉÑ ÛÊÁ-
ÕÖÅÖÅÍ Å É×ÒÈÒÐÒËÍÏÀ ±ÒÇÌ
16
. ÉÑ ÉÁ×ÉÍ Å ±ÒÇÌ ÖÌÙ É×ÒÈÒÐÒËÁÅÙ ÖÒÛ
ÈÍÏÅÁÒÛ. µÒ ÈÂËÅ ÖÌÙ ÕÖÉÑÀÙ ÉÔÌÑÉÁÅÙ ÖÌÙ ÉÎÅÍÔ¿ÕÉØÙ ÅÒÏÐÉÁÉÍ ÖÌÑ ÒÔ×À ÉÔÌ-
ÑÉÛÖÍÏÀ ÅÔÅÈÒÕÍÅÏÀ ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ
17
. §ÁÑÅÍ ÂØÙ ÏÅÖÅÑÒÌÖÂÙ ÅÂ ÖÌÑ ±ÒÇÌ ÖÌÙ
ÑÒÒÐÒËÁÅÙ , ÈÍÂÖÍ ÅÛαÑÉÍ ÖÌÑ ÅÕʱÐÉÍÅ ÖÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ ÏÅÍ ÀÈÌ ÒÈÌËÉÁ ÕÉ ¿ÑÅ, ÅÂ
ÉÔÌÑÉÛÖÍÏÀ ±ÒÇÌ, ÉÍ×ÛÌÖ À ÔÒÈÍÅËÉËÔÅ¿ÑÒ ÅÒÖ¿ÐÉÕÅ
18
, ÉÑÓ ÖÌÑ ÅÅÐ-
бÕÕÉÍ Å ÖÒ ±Ú×ÒÙ ÖÌÙ ×ÉÉÐÍÓÕÉØÙ
19
.
µÒ ÅÛÖ ÍÕÚÄÉÍ ÏÅÍ ËÍÅ ÖÌÑ ÅÑÅÐÒËÍÏÀ ÉÊÅÔÒËÀ ÖÌÙ ÉÎÅÍÔ¿ÕÉØÙ ÅÛÖÀÙ ÕÉ ±ÐÐÉÙ
ÉÔÍÖÓÕÉÍÙ, Ð.Ú. ÖØÑ ÒÔÁØÑ ÖØÑ ÈÍÏÅÍØ±ÖØÑ ÆÍÒÌÚÅÑÍÏÀÙ ÏÅÍ ÑÉÛÅÖÍÏÀÙ
ÍÈÍÒÏÖÌÕÁÅÙ. »ÈÌ ÔÒÆÐÌÅÖÍÏÀ ÉÁÑÅÍ Ì ÉÔÌÑÉÛÖÍÏÀ ÈÍÅÁÕÖØÕÌ ÂÖÉ ÍÅ ÈͱÖÅÎÌ
14.
Muscheler
, Singularia non sunt extrendenda, Festschrift für Kruse 2007 135 É. É ÍÕÖÒÔÍÏÀ ÏÅÍ
ÈÒËÅÖÍÏÀ ÅѱÐÛÕÌ,
Holzapfel/Werner,
Interpreting exception in Intellectual Property Law, Pat-
ents and Technological Progress, Liber Amicorum Joseph Strauss, Munich 2009, 99 É.
15.
Canaris
, Die Feststellung von Lücken im Gesetz 181.
16.
Canaris
, Die Feststellung von Lücken im Gesetz 181,
Bydlinski
, Juristische Methodenlehre,
2. Aufl. Wien 1991, 440,
Wank
, Die Auslegung von Gesetzen, 3.Aufl. 2005, 66,
Riesenhu-
ber
, Die Auslegung ÕÉ Europäische Methodenlehre (Riesenhuber Hrsg), 2. Aufl. 2010, 345,
Larenz
, Methodenlehre der Rechtswissenschaft, Berlin 6. Aufl. 1991, 355 É.,
Muscheler
, Sin-
gularia non sunt extendenda, Festschrift für Kruse 2007 135 É. É ÍÕÖÒÔÍÏÀ ÏÅÍ ÈÒËÅÖÍÏÀ
ÅѱÐÛÕÌ,
Würdinger
, Die Analogiefähigkeit von Normen, AcP 206 (2006), 956 É.,
Stieper,
66,
Dreier
ÕÉ Dreier/Schulze UhrG, Kommentar 3. Aufl., München vor §§ 44 Rdn 7.
17. ¥ÑÖÁ ÒÐÐÓÑ ÅÑÖÍÔÒÕØÉÛÖÍϱ
Riesenhuber
, Die Auslegung ÕÉ Europäische Methodenlehre
(Riesenhuber Hrsg), 346.
18. µÍÙ ×ÉÖÍϿ٠ÐÉÛÔ¿Ù ÏÅÍ ÖÍÙ ÉÔÍÖÓÕÉÍÙ ÂÒÛ ¿ÚÉÍ ÉÔÌÑÉÛÖÍÏÀ ÅÎÁÅ ÉÏ׿ÖÉÍ Ò
Muscheler
, Sin-
gularia non sunt extendenda, Festschrift für Kruse 2007, 135 É. 159 É.
19.
Canaris
, Die Feststellung von Lücken im Gesetz 181.