

VIII
¢´³ ³³£
ÍÅ ÖÌÑ ÉÍÖÛÚÁÅ ÖØÑ ÉÔËÅÕÁØÑ ÖÒÛ £ÛÑÉÈÔÁÒÛ ÒÊÉÁÐÒÛÉ ×ÉÔÂÖÅÖÉÙ ÉÛÚÅÔÍÕÖÁÉÙ
ÏÅÖÅÔÚ±Ù ÕÉ ÂÐÒÛÙ ÖÒÛÙ ÉÍÕÌËÌÖ¿Ù ÒÛ ¿ÐÅÆÅÑ ¿ÔÒÙ, ÕÖÒÛÙ ÔÒÉÈÔÉÄÒÑÖÉÙ ÖÍÙ ÕÛ-
ÑÉÈÔÁÉÙ ÏÅ×ÓÙ ÏÅÍ ÕÉ ÂÐÒÛÙ ÖÒÛÙ ÉÁÕÌÒÛÙ ÔÒÕÏÉÏÐÌ¿ÑÒÛÙ ÒÛ ÕÛÑ¿ÆÅÐÅÑ ÒÛ-
ÕÍØÈÓÙ ÕÖÒÑ ÉÍÕÖÌÒÑÍÏ ÈͱÐÒËÒ É ÖÍÙ ÅÔÉÆ±ÕÉÍÙ ÖÒÛÙ. ¥ÕÊÅÐÓÙ, Ì ÉÍÖÛÚÁÅ
ÉÑÂÙ ÕÛÑÉÈÔÁÒÛ ÏÔÁÑÉÖÅÍ ÏÅÍ ÅÂ ÖÒÛÙ ÕÛÉÖ¿ÚÒÑÖÉÙ ÏÅÍ ËÍÅ ÖÒ ÐÂËÒ ÅÛÖÂ ÉÏÊÔ±-
ÜÒÛÉ ÖÍÙ ÉÛÚÅÔÍÕÖÁÉÙ ÅÙ ÏÅÍ ÕÖÒÛÙ ÉÏÅÖÒÑÖ±ÈÉÙ ÕÛÑÅÈ¿ÐÊÒÛÙ ÅÙ ÏÅÍ ÑÒÍÏÒÄÙ,
Å ÂÐÌ ÖÌÑ §ÐбÈÅ, ÒÛ ËÍÅ 5Ì ÕÛÑÉÚÀ ÚÔÒÑͱ ÕÛÉÖÉÁÚÅÑ, ÒÛÕÍÅÕÖÍϱ, ÏÅ×ÂÐÌ
ÖÌ ÈͱÔÏÉÍÅ ÖØÑ ÉÔËÅÕÍÓÑ ÖÒÛ £ÛÑÉÈÔÁÒÛ ÏÅÍ ÕÛÑ¿ÆÅÐÅÑ ÖÅ ¿ËÍÕÖÅ ÕÖÒ ÛÇÌРÉÁ-
ÉÈÒ ÖÒÛ ÉÍÕÖÌÒÑÍÏÒÄ ÈÍÅÐÂËÒÛ ÒÛ ÔÅËÅÖÒÒÍÀ×ÌÏÉ.
µ¿ÐÒÙ, ×ÉÔ¿Ù ÉÛÚÅÔÍÕÖÁÉÙ ÒÊÉÁÐÒÛÉ ÏÅÍ ÕÉ ÂÐÒÛÙ ÖÒÛÙ ÕÛÑÉÔËÅÜÂÉÑÒÛÙ ÊÒÔÉÁÙ,
ÏÅ×ÓÙ ÏÅÍ ÕÖÒÛÙ ÚÒÔÌËÒÄÙ ÖÒÛ £ÛÑÉÈÔÁÒÛ, ÚØÔÁÙ ÖÌ ÕÛÆÒÐÀ ÖØÑ ÒÒÁØÑ ÈÉÑ ×Å
ÀÖÅÑ ÈÛÑÅÖÀ Ì ÔÅËÅÖÒÒÁÌÕÀ ÖÒÛ, Û ÖÍÙ ±ÔÍÕÖÉÙ ÕÛÑ×ÀÏÉÙ ÒÛ ÅÛÖ ¿ÐÅÆÉ ÚÓÔÅ.
§ÛÉÐÍÕÖÒÄÉ ÂÖÍ Ì ÅÔÒÄÕÅ ¿ÏÈÒÕÌ, ÕÉ ÕÛÑ¿ÚÉÍÅ ÏÅÍ ÖÌÙ ¿ÏÈÒÕÌÙ ÖØÑ ÔÅÏÖÍ-
ÏÓÑ ÖØÑ ÔÒÌËÒÄÉÑØÑ ÕÛÑÉÈÔÁØÑ ÅÙ, ÑÅ ÉÐÒÛÖÁÕÉÍ ÖÌ ÕÚÉÖÍÏÀ ÆÍÆÐÍÒËÔÅÊÁÅ
ÏÅÍ ÑÅ ÕÛÆ±ÐÉÍ ¿ÖÕÍ ÉÔÅÍÖ¿ÔØ ÕÖÌÑ ÏÅÐÐÍ¿ÔËÉÍÅ ÖÒÛ ÉÍÕÖÌÒÑÍÏÒÄ ÈͱÐÒËÒÛ. ©
e-¿ÍÙ ×Å ÕÛÑÉÚÁÕÉÍ ÖÌÑ ÔÒÕ±×Éͱ ÖÌÙ ÑÅ ÈÍÅÈÔÅÅÖÁÜÉÍ ¿ÑÅ ÕÌÅÑÖÍÏ ÏÅÍ ÅÎÍ-
ÂÍÕÖÒ ÔÂÐÒ ÕÖÅ ÑÒÍϱ ÈÔÓÉÑÅ ÖÌÙ ÚÓÔÅÙ ÅÙ, É ÕÛÑ¿ÉÍÅ ÏÅÍ ÕÛÑ¿ÚÉÍÅ ÕÖÍÙ
ÔØÖÒÆÒÛÐÁÉÙ ÒÛ ÐÅÆ±ÑÉÍ ÏÅÍ É ÖÌÑ ÉÛÚÀ ËÍÅ ÖÌÑ ÉÔÅÍÖ¿ÔØ ÛÒÕÖÀÔÍÎÌ ÖÒÛ
¿ÔËÒÛ ÅÙ ÅÂ ÖÒ ÕÄÑÒÐÒ ÖÒÛ ÑÒÍÏÒÄ ÏÂÕÒÛ.
ÌÀÖÔÌÙ ·Ô.¥ÑÅÕÖÅÕÂÒÛÐÒÙ
ÍÏÌËÂÔÒÙ ¥×ÌÑÓÑ
¢ÔÂÉÈÔÒÙ ÖÌÙ §.§.². e-¿ÍÙ