90 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΗΣ ΛΩΖΑΝΝΗΣ

12 / 20

XII ¢´³ ³³£
ÊÛÕÍÒËÑؑÁÅ ÖÌÙ ÉÛÔÄÖÉÔÌÙ ’ÉÔÍÒÚÀÙ ÖÌÙ ’ÔÓÌÑ ³×ؑÅÑÍÏÀÙ ¥ÛÖÒÏÔÅÖÒÔÁÅÙ1. ©
µÒÛÔÏÁÅ, ÌÖÖ̑¿ÑÌ ÈÄÑÅ‘Ì ÕÖÒÑ ¥š ¢ÅËÏÂՑÍÒ ¢ÂÐɑÒ, ÀÔ×É ÕÖÍÙ ÈÍŒÔÅˑÅÖÉÄ-
ÕÉÍÙ ‘É ׿ÕÌ ÍÕÚÛÔҒÒÍ̑¿ÑÌ ‘ÉÖ± ÖÌ ¬ÍÏÔÅÕÍÅÖÍÏÀ ÑÁÏÌ, ËÉËÒÑÂÙ ÖÒ Ò’ÒÁÒ ¿’ÅÍÎÉ
ÏÅ×ÒÔÍÕÖÍÏ ÔÂÐÒ, ÍÈÁØÙ ØÙ ’ÔÒÙ ÖÍÙ ÉÈÅÊÍÏ¿Ù ÅÑÅÏÅÖÅÖ±ÎÉÍÙ, ’ÒÛ ÅÑÅÕÖÔ±ÊÌÏÅÑ
ÒÍ ÉÛÑÒÝÏÒÁ ËÍÅ ÖÌÑ §ÐбÈÅ ÂÔÒÍ ÖÌÙ £ÛÑ×ÀÏÌÙ ÖØÑ £ÉÆÔÓÑ ÖÒÛ 1920. © ÍÕÖÒÔÍÏÀ/
È͒ÐؑÅÖÍÏÀ ÈͱÕÖÅÕÌ ÉÁÑÅÍ ‘ÍÅ ’ÔÓÖÌ ’ÖÛÚÀ ÖÌÙ ×ɑÅÖÍÏÀÙ, ŒÅÔÅÁÖÌÖÌ ’ÔÒÏÉÍ-
‘¿ÑÒÛ ÑÅ ÅÎÍÒÐÒËÌ×ÒÄÑ ÒÍ Å’ÒʱÕÉÍÙ ’ÒÛ ÉÐÀÊ×ÌÕÅÑ ÖÉÐÍϱ ØÙ ’ÔÒÙ ÖÒ ’ÉÔÍÉÚÂ-
‘ÉÑÒ ÖØÑ ÔÛבÁÕÉØÑ, ÂÕÒ ÏÅÍ ËÍÅ ÑÅ ÏÅÖÅÑÒÌ×ÒÄÑ ÒÍ ÅÑÅËÑÓÕÉÍÙ ÖÌÙ £ÛÑ×ÀÏÌÙ.
¥ÑőÊÍÕÆÀÖÌÖÅ, ÒÍ Õ̑ÅÑÖÍÏÂÖÉÔÉÙ ÔÛבÁÕÉÍÙ ÉÁÑÅÍ ÒÍ ÉÈÅÊÍÏ¿Ù ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ ÖÒÛ ’ÔÓ-
ÖÒÛ ‘¿ÔÒÛÙ ÖÌÙ £ÛÑ×ÀÏÌÙ (µ‘À‘Å ¥š, ±Ô×ÔÅ 2-29), Ò ÏÅ×ÒÔÍՑÂÙ ÖØÑ ÕÛÑÂÔØÑ
ÖÒÛ Ñ¿ÒÛ ÖÒÛÔÏÍÏÒÄ ÏÔ±ÖÒÛÙ ‘É ÖÅ ËÉÍÖÒÑÍϱ ÏÔ±ÖÌ ÏÅ×ÓÙ ÏÅÍ ÖŠےÂÐÒ͒ŠÜÌÖÀ‘Å-
ÖÅ ÉÈÅÊÍÏÀÙ ÏÛÔÍÅÔÚÁÅ٠ɒÁ ÖØÑ ’ÉÔÍÒÚÓÑ ÖÌÙ ’ÔÓÌÑ ³×ؑÅÑÍÏÀÙ ¥ÛÖÒÏÔÅÖÒÔÁ-
ÅÙ. µÒÄÖÒ ÈÍÂÖÍ, ÉΠŒÂÇÉØÙ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÈÍÏÅÁÒÛ, ÒÍ ÉÈÅÊÍÏÒÁ ÂÔÒÍ ÖÌÙ £ÛÑ×ÀÏÌÙ, ÕÉ
Â,ÖÍ ÅÊÒÔ± ÕÖÅ ÕÄÑÒÔÅ È̑ÍÒÛÔËÒÄÑ ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍÏ ÏÅ×ÉÕÖÓÙ (objective regime)
ÏÅÍ ’ÅÔő¿ÑÒÛÑ Å‘ÉÖ±ÆÐÌÖÒÍ, ’ÒÍÅ ÏÅÍ ÅÑ ÉÁÑÅÍ Ì ÖÄÚÌ ÖÒÛ ÕۑÆÅÖÍÏÒÄ ÏÉ͑¿ÑÒÛ.
§ÎÁÕÒÛ Õ̑ÅÑÖÍÏ¿Ù ÉÁÑÅÍ ÏÅÍ ÒÍ ÔÛבÁÕÉÍÙ ’ÒÛ ÅÊÒÔÒÄÑ ÖÌÑ ÅÑ×ÔӒÍÑÌ ÈͱÕÖÅ-
ÕÌ, ‘É ÏÄÔÍÒ ±ÎÒÑÅ ÖÌÑ ’ÔÒÕÖÅÕÁÅ ÖØÑ ‘ÉÍÒÑÒÖÀÖØÑ (µ‘À‘Å §š, ±Ô×ÔÅ 37-45),
ÅÐб ÏÅÍ ÖÍÙ ÔÛבÁÕÉÍÙ ËÍÅ ÖÌÑ Í×ÅË¿ÑÉÍÅ (µ‘À‘Å ¦š, ±Ô×ÔÅ 30-36), ÏÅ×ÓÙ ÏÅÍ ËÍÅ
ÖÒÛÙ ÅÍڑÅÐÓÖÒÛÙ ’Òп‘ÒÛ (±Ô×ÔÅ 119-123). ¢Ô±Ë‘ÅÖÍ, Ì ÅÑ×ÔӒÍÑÌ ÈͱÕÖÅÕÌ
ÕÛÑÍÕÖ±, ’ØÙ ÏÅÖÅÈÉÍÏÑÄÒÛÑ ÏÅÍ ÒÍ ÕÚÉÖÍÏ¿Ù ÉÍÕÌËÀÕÉÍÙ, ÏÅÁÔÍÒ Õ̑ÉÁÒ ÖÌÙ ÕÛÑÉ-
ÚÍÜ‘ÉÑÌÙ Õ̑ÅÕÁÅÙ ÖÌÙ £ÛÑ×ÀÏÌÙ, Ì Ò’ÒÁŠŒÒÖÉÐÉÁ ÉÏÖÂ٠Œ ÕÛÑ×ÀÏÌ ÉÍÔÀÑÌÙ
ÏÅÍ ÕÛÑ×ÀÏÌ ’ÔÒÕÖÅÕÁÅÙ ‘ÉÍÒÑÒÖÀÖØÑ. ¦¿ÆÅÍÅ ÖÒ ’ÅÔ±ÈÒÎÒ ÉÁÑÅÍ ÂÖÍ, ÒÍ ÉËËÛÀÕÉÍÙ
’ÉÔÁ ’ÔÒÕÖÅÕÁÅÙ ÖØÑ (×ÔÌÕÏÉÛÖÍÏÓÑ) ‘ÉÍÒÑÒÖÀÖØÑ, ŒÒÈÛÑőÓ×ÌÏÅÑ ÉÑ ’ÒÐÐÒÁÙ
‘É ÖÌÑ É’ÍÆÒÐÀ ÖÌ٠ےÒÚÔÉØÖÍÏÀÙ ÅÑÖÅÐÐÅËÀÙ ’ÐÌ×ÛՑÓÑ, ’ÔÅÏÖÍÏÀ ’ÒÛ ÀÖÅÑ
ÕÉ ÅÑÖÁ×ÉÕÌ ‘É ÖÌÑ ’ÒÐÍÖÍÏÀ ÖÌÙ «Ö§ ËÍÅ ÖÌÑ ’ÔÒÕÖÅÕÁÅ ‘ÉÍÒÑÒÖÀÖØÑ. ¢±ÑÖØÙ, ÅÑ
ÏÅÍ ÒÍ ÉËËÛÀÕÉÍÙ ËÍÅ ‘ÉÍÒÑÒÖÍÏÀ ’ÔÒÕÖÅÕÁÅ ÕÛÑÍÕÖÒÄÑ ÖÒ ÆÅÕÍÏ ÑґÍÏ ’ÐÅÁÕÍÒ
’ÒÛ ÈÍ¿’ÉÍ ÖÍÙ ÕÚ¿ÕÉÍÙ §ÐбÈÅÙ ÏÅÍ µÒÛÔÏÁÅÙ ÕÖÒÑ Öґ¿Å ÅÛÖÂ, ے ÖÒ ÊØÙ ÖØÑ
‘ÉÖ¿’ÉÍÖÅ ÉÎÉÐÁÎÉØÑ ÕÖÒ ÚÓÔÒ ÖÌÙ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÏÅÍ ÉÛÔؒÅÝÏÀÙ ’ÔÒÕÖÅÕÁÅÙ ÅÑ×ÔؒÁ-
ÑØÑ ÈÍÏÅÍؑ±ÖØÑ, ÈÉÑ ‘’ÒÔÒÄÑ ÑÅ ÑÒÌ×ÒÄÑ Ø٠őÉÖ±ÆÐÌÖÉÙ ÏÅÍ ’ÅËÍҒÒÍ̑¿ÑÉÙ
1. © £ÛÑ×ÀÏÌ ÖÌÙ ØܱÑÑÌÙ ÖÒÛ 1923 ’ÉÔÍÐőƱÑÉÍ 18 ÈÍÉ×ÑÉÁÙ ’Ô±ÎÉÍÙ, ‘É ’ÔÓÖÌ ÖÌ £ÛÑ×ÀÏÌ
§ÍÔÀÑÌÙ ‘É ÖÌÑ µÒÛÔÏÁÅ. ÍÅ ÖÅ ÏÉÁ‘ÉÑÅ, ÆÐ. 28 League of Nations Treaty Series (1924), ÕÉÐ. 11
ɒ., ’Ø٠ɒÁÕÌÙ, ‘Treaty with Turkey and Other Instruments, signed at Lausanne, July 24,
1923’, 18 AJIL Supplement, 1928, ÕÉÐ. 1-116. ÍÅ ÉÐÐÌÑÍÏÀ ŒÂÈÒÕÌ: ¢Ô±ÎÉÍÙ ’ÒÛ Û’ÒËÔ±ÊÌ-
ÏÅÑ ÕÖÌ ØܱÑÑÌ ÕÖÍÙ 30 ªÅÑÒÛÅÔÁÒÛ ÏÅÍ 24 ªÒÛÐÁÒÛ 1923, ¶’ÒÛÔËÉÁÒ §ÎØÖÉÔÍÏÓÑ, §ÍÈÍÏÀ ²Ò‘ÍÏÀ
¶’ÌÔÉÕÁÅ, µ‘À‘Å žÍÉ×ÑÓÑ £Û‘ƱÕÉØÑ, §×ÑÍÏ µÛ’ÒËÔÅÊÉÁÒ, ¥×ÀÑÅ, 1992. © £ÛÑ×ÀÏÌ ÖÌÙ
ØܱÑÑÌÙ ÏÛÔÓ×ÌÏÉ Å’Â ÖÌÑ §ÐбÈÅ ‘É ÖÒ ²ž 25.8.1923, §« ¥š 238 (¢ÉÔÁ ÏÛÔÓÕÉØÙ ÖÌÙ ÉÑ
ØܱÑÑÌ ÕÛÑґÒÐÒËÌ×ÉÁÕÌÙ £ÛÑ×ÀÏÌÙ ’ÉÔÁ ÉÍÔÀÑÌÙ).