90 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΗΣ ΛΩΖΑΝΝΗΣ

18 / 20

124 µ³ «¥Ÿ§£µ°£ µ°² ²©£°²
žÉÑ ÉÁÑÅÍ ÖÛÚÅÁÒ ÂÖÍ Ì ÖÒÛÔÏÍÏÀ ×ÉØÔÁÅ ’ÉÔÁ «ËÏÔÁÜØÑ ÜØÑÓÑ» ɑÊÅÑÁÜÉÖÅÍ ÐÁËÒ
‘ÉÖ± ÖÌ ×¿ÕÌ ÕÉ ÍÕÚÄ ÖÌÙ £Ä‘ÆÅÕÌÙ ÖØÑ ©Ñؑ¿ÑØÑ §×ÑÓÑ ËÍÅ ÖÒ žÁÏÅÍÒ ÖÌÙ
Ÿ±ÐÅÕÕÅÙ (1982) ËÍÅ ÖÌÑ §ÐбÈÅ5 . © µÒÛÔÏÁÅ ÕÛÑÉÍÈÌÖҒÒÍÓÑÖÅÙ ÂÖÍ ‘É ÖÌÑ
ÉÊÅԑÒËÀ ÖÌÙ ÉÑ ÐÂËØ £Ä‘ÆÅÕÌÙ ÍÕÚÛÔҒÒÍÒÄÑÖÅÍ ÒÍ ÉÐÐÌÑÍϿ٠׿ÕÉÍÙ, ÍÈÁ-
ØÙ ØÙ ’ÔÒÙ ÖÒ ÏÅ×ÉÕÖÓÙ ÖØÑ ÑÀÕØÑ ÏÅÍ ÖÅ ÈÍÏÅÍӑÅÖÅ ÕÉ ×ÅбÕÕÍÉÙ ÜÓÑÉÙ,
ɒÉÈÁØÎÉ ÑÅ ’ÅÔÅϱ‘ÇÉÍ ÖÒ ÜÀÖ̑ŠÖÌÙ ÒÔÍÒ׿ÖÌÕÌÙ ÕÖÒ ¥ÍËÅÁÒ ÈÍÉÏÈÍÏÓÑÖÅÙ
’пÒÑ ÉÐÐÌÑÍÏ ÑÌÕÍØÖÍÏ ¿ÈÅÊÒÙ ÏÅÍ ¿ÑÅÑ ÅÈÍÉÛÏÔÁÑÍÕÖÒ ÅÔÍב ÑÌÕÁÈØÑ ÏÅÍ
ÆÔ±ÚØÑ ÕÖÌÑ ’ÉÔÍÒÚÀ. ¹ÏÖÒÖÉ, Ì ÖÒÛÔÏÍÏÀ ’ÐÉÛÔ± ŒÒÊÉÄËÉÍ ÑÅ È̑ÒÕÍҒÒÍ-
ÉÁ ÕÖÅÖÍÕÖÍϱ ÕÖÒÍÚÉÁÅ ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÖÍÙ ÖÒÛÔÏÍÏ¿Ù ×ÅбÕÕÍÉÙ ÜÓÑÉÙ (ÚØÔÍϱ ÄÈÅ-
ÖÅ-ÛÊÅÐÒÏÔ̒ÁÈÅ) ÕÖÒ ¥ÍËÅÁÒ Û’ÒËÔő‘ÁÜÒÑÖÅÙ ÂÖÍ ’Ô¿’ÉÍ ’ÔÓÖÅ ÑÅ ÐÛ×ÉÁ ÖÒ
«ÉÈÅÊÍÏ ÜÀÖ̑Ż ÏÅÍ ÕÖÌ ÕÛÑ¿ÚÉÍÅ ÑŠɒÍÐÛ×ÉÁ ÖÒ ÜÀÖ̑ŠÖÌÙ ÒÔÍÒ׿ÖÌÕÌÙ!
£ÖÌ ÕÛÑ¿ÚÉÍÅ ×Å ÅÑÅÐÄÕÒÛ‘É ÖÌÑ ÖÒÛÔÏÍÏÀ ɒÍÚÉÍÔ̑ÅÖÒÐÒËÁÅ Åѱ ’ÉÔÍÒÚÀ:
2.1. ²ÀÕÒÍ ÖÒÛ ¥ÑÅÖÒÐÍÏÒÄ ¥ÍËÅÁÒÛ
¥š µÒÛÔÏÍÏ ɒÍÚÉÁÔ̑Å: £ÖÌÑ §ÐбÈÅ ÅÑÀÏÒÛÑ ‘ÂÑÒÑ ÖÅ ÑÌÕͱ ’ÒÛ Å’ÅÔÍ×-
‘ÒÄÑÖÅÍ ÕÖÒ ÉÈÅÊ. 1 ÖÒÛ ±Ô×ÔÒÛ 12 ÖÌÙ £ÛÑ×ÀÏÌÙ ÖÌÙ ØܱÑÑÌÙ, ÏÅ×ÓÙ
ÏÅÍ ÂÕÅ ÆÔÁÕÏÒÑÖÅÑ Û’Â ÉÐÐÌÑÍÏÀ ÏÅÖÒÚÀ ÖÌÑ 13Ì ÉÆÔÒÛÅÔÁÒÛ 1914
«ÅÖ± ÖÌÑ ÖÒÛÔÏÍÏÀ ±’ÒÇÌ, ÕÖÌÑ §ÐбÈÅ ÅÑÀÏÒÛÑ ‘ÂÑÒÑ ÖÅ ÑÌÕͱ ÉÏÉÁÑÅ ’ÒÛ
ŒÅÔÍבÒÄÑÖÅÍ ÕÖÒ ±Ô×ÔÒ 12 ÖÌÙ £ÛÑ×ÀÏÌÙ ÖÌÙ ØܱÑÑÌÙ, ÈÌÐÅÈÀ Ì À‘ÑÒÙ,
Ì £Å‘Ò×Ô±ÏÌ, Ì ¬ÛÖÍÐÀÑÌ, Ì ·ÁÒÙ, Ì £±‘ÒÙ ÏÅÍ Ì ªÏÅÔÁÅ, ÏÅ×ÓÙ ÏÅÍ ÉÏÉÁÑÅ ÖÅ
ҒÒÁÅ ÆÔÁÕÏÒÑÖÅÑ Û’Â ÉÐÐÌÑÍÏÀ ÏÅÖÒÚÀ ÖÌÑ 13Ì ÉÆÔÒÛÅÔÁÒÛ 1914, ÈÌÐÅÈÀ
Ì Ÿ±ÕÒÙ, Ò ¥Ë. §ÛÕÖÔ±ÖÍÒÙ ÏÅÍ ÖÅ ¯ÅÔ±. «ÅÍ ÖÒÄÖÒ ÈÍÂÖÍ, ÏÅÖ± ÖÌÑ ÖÒÛÔÏÍÏÀ
’±ÑÖÅ ±’ÒÇÌ, Ì ¥’ÂÊÅÕÌ ÖØÑ ¬É˱ÐØÑ žÛѱ‘ÉØÑ, ÕÖÌÑ Ò’ÒÁÅ ’ÅÔŒ¿‘’ÉÍ
ÖÒ ±Ô×ÔÒ 12 ÖÌÙ £ÛÑ×ÀÏÌÙ ÖÌÙ ØܱÑÑÌÙ, ’ÅÔÅÚØÔÒÄÕÉ ÕÖÌÑ §ÐбÈÅ ‘ÂÑÒÑ
ÖÅ ÑÌÕͱ ’ÒÛ ÀÖÅÑ ÕÖÌÑ ÏÅÖÒÚÀ ÖÌÙ ÖÌÑ 13Ì ÉÆÔÒÛÅÔÁÒÛ 19146. £ÛÑÅÏÂÐÒÛ-
×Å, ŒÅÔÅÁÖÌÖÌ ’ÔÒޒÂ×ÉÕÌ ËÍÅ ÖÌ ‘ÉÖÅÆÁÆÅÕÌ ÖÌÙ ÏÛÔÍÅÔÚÁÅÙ ÖØÑ ÉÑ ÐÂËØ
ÑÌÕÍÓÑ ÀÖÅÑ Ì «ÏÅÖ±ÐÌÇÀ» ÖÒÛ٠Œ ÖÌÑ §ÐбÈÅ. ¬ÂÑÒÑ ÕÖÒ Õđ’ÐÉˑŠÖØÑ
ÑÀÕØÑ ÖÒÛ ¥ÑÅÖÒÐÍÏÒÄ ¥ÍËÅÁÒÛ Û’±ÔÚÒÛÑ ’ÉÔÁ ÖÅ 1000 ÑÌÕͱ, ÑÌÕÁÈÉÙ ÏÅÍ
ÆÔ±ÚÒÍ, ÖŠҒÒÁÅ, ÕđÊØÑÅ ‘É ÖÌÑ ÖÒÛÔÏÍÏÀ ’±ÑÖÅ ±’ÒÇÌ, ÉÁÑÅÍ ’ÔÅÏÖÍϱ ÅÈÄ-
5. ¦Ð. ÏÛÔØÖÍÏ ÑÂ‘Ò Û’’ ÅÔÍ×. 2321 ÖÌÙ 23ÌÙ ªÒÛÑÁÒÛ 1995 (§« 136 ¥š/1995).
6. “D’ après l’ article 5 du traité de Londres, en date du 17/30 mai 1913 entre la Turquie et les
Etats allies balkaniques, ainsi qu’ aux termes de l’ article 15 du traité signe d’ Athènes entre
la Grèce et la Turquie le 1er nevembre 1913, le gouvernement grec s’ ést engagé a laisser
aux six puissances le soin de decider du sort des îles de la mer Égée. En conséquence les six
puissances ont décidé de remettre à la Grèce toutes les îles de la mer Égée actuallement occupees
par elle, à l’ exception de Tenedos, d’ Imbros et de Castellorizo, qui doivent être restitués à la
Turquie”. Consolidated Treaty Series, vol. 219, 287.