

¥ °¯±¡¦¡ ±¥ ³°¥£¬ ±¬® ¯¬® §¡¦ ¯¦¬® §¯¦®¯³°¥±¬®
133
7.
ÐÎÑÒ½ÓÅÒÁÉ ¾ÒÉ ÒÎ ÍÎÉ˾ оÑÔÎ ÅÍ¾Õ ¯±¡ ÄÅÍ ÍÎÉÎÎÉŽÒÁÉ ÍÁ
ÁÑ˼ÑÅÉ ÁÇÔǼ ÂÑÅÉ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 57 ¡§ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Î× ÁÐÁËÔÌÀÎ-
ÍÒÁÉ ÎÉ ÄȾÒÅÕ ÒÎ× ÑÒÈÍ ÖмÑÈ ËÎÉÍÎÖмÑÒÎ× ÄоÎ×, ÇÉÁÒ½ ÒÎ ÁÇÔÇÉ˾ ÄÉ-
ËÁ½ÔÁ »ÖÎ×Í ÎÉ ÁÐÁËÔÌ×¾ÅÍÎÉ ÁÒÎÉËÏÕ (¡ 473/2006 ®Î¢ 2006,817 -
ÂÌ. ¾ÔÕ ËÁÉ ¨ÐÅÑ 4598/2003 ¡Ð 2003,626 ËÁÉ ¨Ð¥Ð 802/2003 ®Î¢
2003,1458). ¬ÑÒ¾ÑΠŽÖÅ ËÐÉÓŽ ÁÌÁɾÒÅÐÁ ¾ÒÉ ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ ÍÁ ÁÑ˼ÑÅÉ ÁÇÔǼ
ÒÎ ½ÄÉÎ ËÁÒÁÍÒ¾Õ ÐÎÑÂÌÌÎÍÒÎÕ ÒÈÍ ËÎÉͼ ÖмÑÈ ÒÔÍ ÄÈÎÒÉËÏÍ ¼ ËÎÉÍÎ-
ÒÉËÏÍ ÄоÔÍ, ÄÅÄλÍÎ× ¾ÒÉ Ò×ÇÖÍÅÉ ËÀÐÉ¾Õ ÒÎ×Õ ËÁÉ ÎÐŽ ÍÁ ÐÎÑÆÅÀ-
ÇÅÉ ÑÒÉÕ Åн ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÈÕ Ë×ÐɾÒÈÒÁÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ¡ÑÒÉËÎÀ §ÏÄÉËÁ (¡
262/1987 ήΠ21,381). ¯Î½ÔÕ, ŽÖÅ ËÐÉÓŽ ¾ÒÉ ÒΠȾÑÉÎ ¼ Î ¯±¡ ÑÒÎÍ
ÎνÎÍ ÁͼËÅÉ ËÁÒË×ÐɾÒÈÒÁ È ÅËÒ¾Õ Ñ×ÍÁÌÌÁÇ¼Õ ÎÄ¾Õ »ÖÎ×Í ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÍÁ
ØÈÒ¼ÑÎ×Í ÄÉËÁÑÒÉËÏÕ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ×Õ Å ÁÎÂÎ̼ ÅË ÒÈÕ ÍÎ¼Õ ÒÈÕ ÅËŽ-
ÍÎ× Î× ÒÈÍ »ÖÅÉ ËÁÒÁÌÂÅÉ ÁÐÁ;ÔÕ (СÁÌ 204/1976 ¡Ð 31,432).
8.
¡Ê½ØÅÉ ÍÁ ÑÈÅÉÔÓŽ ÔÕ »ÖÅÉ ËÐÉÓŽ ¾ÒÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÎ×
ÁÒ¾Î× ÔÕ ÐÎ ÒÈ ÖмÑÈ ËÎÉÍÎÖмÑÒÎ× ÄоÎ× ÄÅÍ ×¾ËÅÉÒÁÉ ÑÅ Á¾ÑÂÅÑÈ
Å ÁÐÁ½ÒÈÑÈ ¼ ̾ÇÔ ÁÖÐÈѽÁÕ, ÎÀÒÅ ËÁÉ ×¾ËÅÉÒÁÉ ÑÅ ÁÐÁÇÐÁƼ (£ÉШÁÑ
44/1982 ®Î¢ 31,261).
9.
¨Å ÒÈÍ Å×ËÁÉнÁ ÒÈÕ ÅÊÅÒÑÅÔÕ ÒÔÍ Åн ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ ÖмÑÅÔÕ
ÒÔÍ ÄоÔÍ ÑÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ÒÈÕ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 57 ¡§, ÓÁ лÅÉ ÍÁ
ÄÏÑÎ×Å ÒΠ̾ÇÎ ÑÒÎÍ ËÁÓÈÇÈÒ¼ ¦. §ÁÐËÔÑÒÁ, ÁÐÁÓ»ÒÎÍÒÁÕ ÑÖÅÒÉËÁÎ-
ÑÑÁÒÁ Á¾ ÒÎ ÔÐÁ½Î ÑÀÇÇÐÁ ÒÎ× ÇÉÁ ÒÎ Ó»Á: «ÁÐ’ ¾ÌÎ Î× ÒÎ À-
ÍÒÁÇÁ ÁÍÁÇÍÔнØÅÉ ËÁÉ ÐÎÑÒÁÒÅÀÅÉ Å ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÈÍ ÁʽÁ ËÁÉ
ÒÈÍ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁ ÒÎ× ÁÍÓÐÏÎ× ÁÆ’ ÅÍ¾Õ ËÁÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÑÒÎ ÅÐÉÂÌ-
ÌÎÍ ÁÆ’ ÅÒ»ÐÎ×, ÒÁ ÉÎ-ÍÔ »ÍÍÎÁ ÁÇÁÓŽÍÁÉ ÁÌÌÈÌ»ÍÄÅÒÁ ËÁÉ ÁÌÌÈÌÎÑ×-
ÌÈÐÎÀÅÍÁ (ÐÂÌ. ËÁÉ ¡ 1731/2006 ®Î¢ 55,441, … ÐÅÑ 4541/2009,
±® ¡, … ¨Ð¢ÎÌ 1503/2004 ¡Ð 2005,12, … ¨Ð³ÁÌË 91/2004 ®Î¢
53,320…) … . ±Î ÄÉËÁ½ÔÁ ÖмÑÅÔÕ, ÁÌÌ ËÁÉ ÔÆÅÌŽÁÕ ÒÔÍ ËÎÉÍÏÍ …
ÁÎÒÅÌŽ ËÁÉ Á×Ò¾ Á×ÒÎÒÅ̼ ÅËļÌÔÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÒÈÕ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈ-
ÒÁÕ (¡ 407/2007 ®Î¢ 2007,1648: È ËÎÉÍÎÖÐÈѽÁ ÁÎÒÅÌŽ Á¾ÐÐÎÉÁ ÒÎ×
ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ Å½ ÒÈÕ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁÕ, ÂÌ. ËÁÉ ¡ 1574/2006 ±® ¡, ¡
473/2006 ®Î¢ 2006,817, ¡ 334/2003 £ÌÌÍÈ 2004,485, ¡ 1615/2001 £Ì-
ÌÍÈ 43,451, ¡ 872/2001 £ÌÌÍÈ 43,765 … ¨Ð¢ÎÌ 2786/2008 ±® ¡
… ¨Ð°ÅÓ 186/2004, ±® ¡) ËÁÉ ¾ÖÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÈ ÅËļÌÔÑÈ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅн-
ÁÕ. ¥ ¡ 1256/2005 ±® ¡ Ä»ÖÅÒÁÉ ¾ÒÉ È ÅÊÎ×ѽÁ ÖмÑÈÕ ÒÔÍ ËÎÉ;ÖÐÈ-
ÑÒÔÍ ÁÎÒÅÌŽ ÅËļÌÔÑÈ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ, ÔÕ ÑÒÎÉÖŽÎ× ÒÈÕ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁÕ