46
¨. °¥¡§¥
²¨¢¡¥ £¡°±¥¨£®¥ £°¡¦¡
ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ
1. ͼÑÉÎÕ ÄÁÍÅÉÑ¾Õ ÅÐÇÁѽÁÕ. µÍÍÎÉÁ.
¡Í ÄÅÍ ÐÎËÀÒÅÉ ËÒÉ ÌÌÎ Á¾ ÒÈ Ñ×ÆÔͽÁ ¼
Á¾ ÒÉÕ ÅÐÉÑÒÑÅÉÕ, Î ÅÐÇÁؾÅÍÎÕ ÎÆŽÌÅÉ ÍÁ ÅËÒÅÌ»ÑÅÉ Á×ÒÎÐÎÑÏÔÕ ÒÈÍ ×ÎÖлÔѼ
ÒÎ× ËÁÉ È ÁʽÔÑÈ ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ ÑÒÈÍ ÅÐÇÁѽÁ ŽÍÁÉ ÁÅÒÁ½ÂÁÑÒÈ
[ÐÓÐÎ 651 ¡§]
. ¬Õ ÄÁ-
ÍÅÉÑ¾Õ ÅÐÇÁѽÁÕ ÎнØÅÒÁÉ È ÅÒÁ½ÂÁÑÈ ÒÈÕ ÁʽÔÑÈÕ ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ ÇÉÁ ÁÐÎÖ¼ ÅÐÇÁѽÁÕ,
È ÎνÁ ÎÐŽ ÍÁ ÌÂÅÉ ÖÏÐÁ ¾ÍÎÍ ËÁÒ¾ÉÍ ÒÈÕ ÐÈÒ¼Õ ¼ ÑÉÔÈÐ¼Õ Ñ×ÍÁ½ÍÅÑÈÕ ÒÎ× ÅÐÇÁ-
ØλÍÎ×.
[¦. ÈÊÎ×ÐÉÏÒÈÕ, «ÀÂÁÑÈ ÅÐÉËÎÀ ÄÁÍÅÉÑÎÀ ÅÐÇÁØλÍÎ× - ¹ÉÌÎÕ £ÒÁÉÐÅÉÏÍ
- ÉÅ×Ó×ÍÒÉËÒÅÌ»ÖÈ», ££ 1995, 383 -384]
.
ͼÑÉÎÕ ÄÁÍÅÉÑ¾Õ ×ÐÖÅÉ ¾ÒÁÍ Î ÅÐÇÁؾÅÍÎÕ, ÅÍÏ ÐÎÑÆ»ÐÅÉ ÒÈÍ ÅÐÇÁѽÁ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉ-
ËÑÒÎÍ ÁÐÖÉ˾ ÅÐÇÎľÒÈ, ÁÐÁÖÔÐŽÒÁÉ ÇÉÁ ËÎÉÎ ÖÐÎÍÉ˾ ÄÉÑÒÈÁ ÑÅ ÒнÒÈ ÅÉÖŽÐÈÑÈ.
¨È ÇͼÑÉÎÕ ÄÁÍÅÉÑ¾Õ ×ÐÖÅÉ ¾ÒÁÍ È ÑÀÂÁÑÈ ÅÐÇÁѽÁÕ ÅÒÁÊÀ ÅÐÇÁؾÅÍÎ× ËÁÉ ÁÐÖÉËÎÀ
ÅÐÇÎľÒÈ ÐÎÂÌ»ÅÉ ¾ÒÉ Î ÅÐÇÁؾÅÍÎÕ ÄÅÍ ÓÁ ÐÎÑÆ»ÐÅÉ ÒÈÍ ÅÐÇÁѽÁ ÒÎ× ÑÒÎÍ ÁÐÖÉ˾ ÅÐ-
ÇÎľÒÈ ÁÌÌÑÅ ÒнÒÎ×Õ, Î× ÓÁ ×ÎÄÅÉËÍÀÅÉ ÅËÑÒÎÒÅ Î ÁÐÖÉË¾Õ ÅÐÇÎľÒÈÕ.
[. Å»ÍÒÈÕ,
¡ÒÎÉ˾ £ÐÇÁÒÉ˾ ½ËÁÉÎ, £® 2011,189]
.
2. ÉËÐÉÑÈ ÑÀÂÁÑÈÕ ÇͼÑÉÎ× ÄÁÍÅÉÑÎÀ ÅÐÇÁѽÁÕ Á¾ ÑÀÂÁÑÈ È ÇͼÑÉÎ× ÄÁÍÅÉ-
ÑÎÀ.
£½ÍÁÉ Í¾ÉÈ È Ñ×ÆÔͽÁ, Å ÒÈÍ ÎνÁ Î ÅÐÇÎľÒÈÕ, Î× »ÖÅÉ ÑÒÈÍ ÄÉÓÅѼ ÒÎ× ÒÉÕ
×ÈÐÅѽÅÕ ÒÎ× ÉÑÓÔÒÎÀ, ÁÐÁÖÔÐŽ Å ÒÈÍ Ñ×ÍÁ½ÍÅÑÈ ÒÎ× ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î× (Î× ÎÐŽ ÍÁ ÄÎ-
ÓŽ Å ÎÎÉÎļÎÒÅ ÒоÎ, ÐÈÒ¾ ¼ ÑÉÔÈо, ÐÎÕ ÒÎÍ ÁÐÖÉ˾ ¼ ÅÒÁÇÅÍ»ÑÒÅÐÎ ÅÐÇÎľÒÈ),
ÒÉÕ ×ÈÐÅѽÅÕ Á×ÒÎÀ ÑÅ ÌÌΠоÑÔÎ (ÄÁÍÅÉÑ¾Õ ÉÑÓÔÒÎÀ), ÑÒÎ ÎνΠÁлÖÎÍÒÁÉ Ì»ÎÍ
ÎÉ ×ÈÐÅѽÅÕ ÒÎ×, ËÁÓ¾ÑÎÍ È ÑÖ»ÑÈ Á×Ò¼ ÑÒÈнØÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÂÎÀÌÈÑÈ ËÁÉ ÒÔÍ ÒÐÉÏÍ ÅÐÏÍ.
ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÒÎ× ÄÁÍÅÉÑÎÀ ÄÅÍ ÌÀÅÒÁÉ È ÑÀÂÁÑÈ ÅÐÇÁѽÁÕ ËÁÉ Î ÁÌÁÉ¾Õ ÅÐÇÎľÒÈÕ
ÄÅÍ ÁÎÂÌÌÅÉ ÒÈÍ ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ, ÅÍÏ ËÁÉ Î ÒнÒÎÕ Î× ÖÐÈÑÉÎÎÉŽ ÒÉÕ ×ÈÐÅѽÅÕ
ÒÎ× ÄÁÍÅÉØλÍÎ× ÉÑÓÔÒÎÀ ÁÎËÒ ÒÈÍ ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ, Å»ÐÖÅÒÁÉ ÄÈÌ. ÄÉÑÁÑÈ
(ËÁÒÒÈÑÈ) ÒÈÕ ÉÄɾÒÈÒÁÕ ÒÎ× ÅÐÇÎľÒÈ, Å Ñ×Í»ÅÉÁ ÒÎÍ ÅÉÅÐÉѾ ÒÔÍ ÅÐÇÎÄÎÒÉËÏÍ ÁÐ-
ÎÄÉÎÒ¼ÒÔÍ.
ÉÁ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ÄÁÍÅÉÑÎÀ ÄÅÍ »ÖÅÉ ÑÈÁѽÁ È ÂÐÁÖ×ÖоÍÉÁ ¼ ÁËÐÎÖоÍÉÁ ÁÎËÐ×Í-
ÑÈ (ÁÐÁÖÏÐÈÑÈ) ÒÎ× ÅÐÇÁØλÍÎ× Á¾ ÒÎÍ ÁÐÖÉ˾ ÅÐÇÎľÒÈ ÒÎ×, Å ÒÎÍ ÎνΠÄÅÍ ÁÎ˾-
ÒÅÒÁÉ Î ÅÍÎÖÉË¾Õ ÄÅÑ¾Õ ËÁÉ Î ÎνÎÕ ÅÊÁËÎÌÎ×ÓŽ ÍÁ ÂÁÐÀÍÅÒÁÉ Å ÒÉÕ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ Á¾
ÒÈÍ ÑÀÂÁÑÈ ÅÐÇÁѽÁÕ ËÁÉ ÄÈ, ÅËÒ¾Õ Á¾ ÁÍÒ½ÓÅÒÈ Ñ×ÆÔͽÁ, ÇÉÁ ÒÈÍ ËÁÒÁÂÎ̼ ÒÎ× ÉÑÓÎÀ
ËÁÉ ÒÔÍ ÌÌÔÍ ÁÐÎÖÏÍ Î× ÒÎÍ ÂÁÐÀÍÎ×Í, ÅÍÏ Î ÅÐÇÎľÒÈÕ Î× ÄÁÍŽØÅÒÁÉ ÒÎÍ ÉÑÓÔÒ¾
ÁÑËŽ ËÁÒ ÒÈÍ ÄÉÐËÅÉÁ ÒÈÕ ÁÐÁÖÏÐÈÑÈÕ ÒÎ ÄÉÅ×Ó×ÍÒÉ˾ ÄÉËÁ½ÔÁ Å ÒÎ×Õ ÅÐÉÎÐÉÑÎÀÕ
ËÁÉ ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ Î× ÓÁ ÒÎ ÁÑËÎÀÑÅ Î ÁÐÖÉË¾Õ ÅÐÇÎľÒÈÕ. ¥ ÐÎÁÍÁÆÅÐÓŽÑÁ ÇͼÑÉÁ
ÑÀÂÁÑÈ ÄÁÍÅÉÑÎÀ ÅÐÇÁѽÁÕ ÄÉÁÆÎÐÎÎÉŽÒÁÉ Á¾ ÒÈ È ÇͼÑÉÁ ÑÀÂÁÑÈ ÄÁÍÅÉÑÎÀ, Î×
Ð×Ó½ØÅÒÁÉ ¼ÄÈ Á¾ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 20 Å. ÒÎ× ® 2956/2001, ËÁÒ ÒÉÕ ÎνÅÕ Ñ×ÍÉ-
ÑÒÏÍÒÁÉ £ÒÁÉÐŽÅÕ ÐÎÑÔÐÉÍ¼Õ ¡ÁÑÖ¾ÌÈÑÈÕ ÑÒÉÕ ÎνÅÕ ÎÉ ÅÐÇÁؾÅÍν ÒÎ×Õ ÄÅÍ ÐÎÑÆ»-
ÐÎ×Í ÒÈÍ ÅÐÇÁѽÁ ÒÎ×Õ Ñ' Á×Ò»Õ, ÁÌÌÑÅ ÒнÒÎ×Õ Î× ÓÁ ×ÎÄÅÉËÍÀÅÉ ÅËÑÒÎÒÅ È ÅÒÁÉÐŽÁ.
[¡ 17/2012 ££ 2013,75]
.