476
£¦§¯±¯ ±£±¡°±¯ §£©¡¡¦¯
Ñ×ÅÐÉÆÎÐÕ Ñ×Í»ÄÐÁÅ ÒÎÍ Á×ÒÎ×ÐǾ ÑÒÈÍ ËÁÒ’ ÅÊÁËÎÌÎÀÓÈÑÈ, ËÁÒ’ ÅÇÇÅÌÁ ËÁÉ
ËÁÒ Ñ×ͼÓÅÉÁ Å˽ÁÑÈ ÒÎ× ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î× ÄÉ ÒÈÕ ÅÉÑÐÊÅÔÕ ÇÉÁ ÌÎÇÁÐÉÁѾ ÒÎ× ÒÔÍ
ÖÐÈÒÔÍ ÒÈÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ [¡ 1058/2013] – ¯ÐÓ¼ ËÁÉ ÁÉÒÉÎÌÎÇÈ»ÍÈ ËÁÒÁĽËÈ ÒÎ× Á-
ÍÁÉÐÅÑŽÎÍÒÎÕ ÇÉÁ Å˽ÁÑÈ ËÁÒ’ ÅÊÁËÎÌÎÀÓÈÑÈ, ÒÅÒÅÌÅÑ»ÍÈ ËÁÉ ÑÅ Á¾ÅÉÐÁ. £ÉÄÉ˾ÒÅ-
ÐÁ, Î ÁÍÁÉÐÅÑŽÔÍ-ËÁÓÈÇÈÒ¼Õ ¦£§ ŽÖÅ ÑÅ ÅнÎÄÎ ÅÊÅÒÑÅÔÍ ÒÈÌÅÆÔÍÉË»Õ ÅÁÆ»Õ Å
ÆÎÉÒÈÒ»Õ Î× ×ÑÒÅÐÎÀÑÁÍ ÑÒÎ ÓÈ ÒÎ× ËÁÉ ÄÅÍ Å½ÖÁÍ ÇÐÃÅÉ ËÁÌ ÑÒÉÕ ÅÊÅÒÑÅÉÕ,
ÑÒÎ×Õ ÎνÎ×Õ ÁÍ»ÆÅÐÅ, Å ÑËξ ÍÁ ÐÎÑÎÐÉÑÓŽ ÎÉËÎÍÎÉ˾ ¾ÆÅÌÎÕ, ¾ÒÉ ÓÁ ÒÎ×Õ
ÐνÂÁØÅ ÅÍ ÒÎ× »ÄÉÍÁÍ 50 Å×ÐÏ ÇÉÁ ËÓÅ ÂÁÓ¾ Î× ÁÁÉÒŽÒÎ ÇÉÁ ÍÁ ÅÐÑÎ×Í ÒÎ
ÓÈÁ. µÍÁÕ ÆÎÉÒÈÒ¼Õ ÅÊ Á×ÒÏÍ ÅÍ»ÄÔÑÅ ËÁÉ ËÁÒ»ÓÅÑÅ ÑÒÎ ÌÎÇÁÐÉÁѾ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎ-
ÐÎ×»ÍÎ× ÒÎ ÎѾ ÒÔÍ 150 Å×ÐÏ, ËÁÒ ÒÎ ÎνΠżÌÓÅ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ ØȽÁ ÑÒÈÍ ÅÐÉÎ×-
ѽÁ ÒÎ× ÅÍ Ì¾ÇÔ ÆÎÉÒÈÒ¼, ÁÆÎÀ Á×Ò¾Õ ÎÔÑļÎÒÅ ÄÅÍ ÒÎ ¾ÆÅÉÌÅ ÑÒÎÍ ËÁÓÈÇÈÒ¼ ÒÎ×.
¹ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÎ×Õ ÌÎÉÎÀÕ ÆÎÉÒÈÒ»Õ, Î ËÁÒÈÇÎÐÎÀÅÍÎÕ, »ÖÎÍÒÁÕ ÁÎÆÁѽÑÅÉ ÍÁ ÒÅÌ»ÑÅÉ
ÒÎ ÁĽËÈÁ ÒÈÕ Å˽ÁÑÈÕ Å ÑËξ ÍÁ ÁÎËνÑÅÉ Î ½ÄÉÎÕ ÁÐÍÎÎ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˾ ¾ÆÅ-
ÌÎÕ, ÐλÂÈ Å ÒÈÍ ÔÕ ÍÔ Ñ×ÅÐÉÆÎÐ ÒÎ× ÑÅ ÁÐÖ¼ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ÒÈÕ ÐÊÈÕ, ÌÈÍ ¾ÔÕ
È ÐÊÈ ÒÎ× Á×Ò¼ ÄÅÍ ÎÌÎËÌÈÐÏÓÈËÅ ËÁÉ ÁлÅÉÍÅ ÑÒÎ ÑÒÄÉÎ ÒÈÕ Á¾ÅÉÐÁÕ, ¾ÖÉ Á¾
ÄÉ˼ ÒÎ× ÂÎÀÌÈÑÈ, ÁÌÌ Á¾ ÅÊÔÒÅÐÉË Å¾ÄÉÁ, ËÁÓ¾ÑÎÍ ÎÉ ÆÎÉÒÈÒ»Õ ÄÅÍ ×»Ë×ÃÁÍ
ÑÒÉÕ ÁÁÉÒ¼ÑÅÉÕ ÒÎ× ËÁÉ ÒÎÍ ËÁÒ¼ÇÇÅÉÌÁÍ ÑÒÈ ÄÉÅ×ÓÀÍÒÐÉÁ ÒÎ× ¦£§. ¨ÅÒÄÅ ÒÈÍ ÁÎËÌ×-
ÃÈ ÒÈÕ ÅÍ»ÐÇÅÉÁÕ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÎ×, Á×Ò¾Õ Á»ÑÔÕ ÁÐÁÄ»ÖÓÈËÅ ÒÉÕ ÐÊÅÉÕ ÒÎ× ËÁÉ
Å»ÑÒÐÅÃÅ ÒÁ ÖмÁÒÁ Î× »ÌÁÂÅ, ÇÉ’ Á×Ò¾ ËÁÉ ÒÎ× ÁÍÁÇÍÔнÑÓÈËÅ ÒÎ ÅÌÁÆÐ×ÍÒÉ˾ ÒÈÕ
ÅÉÌÉËÐÉÍÎÀÕ ÅÒÍÎÉÁÕ [¡ 867/2010] – ¡ÍÁÉÐŽÒÁÉ Ì¾ÇÔ »ÌÌÅÉÃÈÕ ÁÉÒÉÎÌÎǽÁÕ ËÁÉ Í¾É-
ÈÕ ÂÑÈÕ ÒÎ ÂÎÀÌÅ×Á ÒÎ× ×ÂÎ×̽Î× £ÆÅÒÏÍ, ÒÎ ÎνΠÁ»ÐÐÉÃÅ ÒÈÍ »ÆÅÑÈ ÒÎ× Á-
ÍÁÉÐÅÑŽÎÍÒÎÕ ËÁÒ ÒÎ× ÂÎ×ÌÅÀÁÒÎÕ ÒÎ× ×ÂÎ×̽Î× ÌÈÅÌÅÉÎÄÉËÏÍ, Å ÒÎ ÎνΠÎ
ÍÔ ÁÐÁ»ÆÓÈËÅ Å ÒÎ×Õ ÄÀÎ Ñ×ÇËÁÒÈÇÎÐÎÀÅÍÎÀÕ ÒÎ×, ÇÉÁ ÍÁ ÄÉËÁÑÒŽ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÊÉ-
¾ÎÉÍÈ ÐÊÈ ÒÈÕ ÈÓÉË¼Õ Á×ÒÎ×ÐǽÁÕ ÑÅ Á¾ÅÉÐÁ ËÁËÎ×ÐÇÈÁÒÉË¼Õ Å˽ÁÑÈÕ ËÁÉ ÁÅÉ-
̼. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, ÒÎ ÐÎÑÂÁÌ̾ÅÍÎ ÂÎÀÌÅ×Á, ÁÍÁÆÎÐÉË Å ÒÈÍ ÁÎÄÉľÅÍÈ ÑÒÎÍ
ÁÍÁÉÐÅÑŽÎÍÒÁ ÐÊÈ ÒÈÕ ÈÓÉË¼Õ Á×ÒÎ×ÐǽÁÕ ÑÒÈÍ ËÀÐÉÁ ÐÊÈ ÒÈÕ Á¾ÅÉÐÁÕ ËÁËÎ×Ð-
ÇÈÁÒÉË¼Õ Å˽ÁÑÈÕ ÑÒÅÐŽÒÁÉ ÒÈÕ ÅÉÂÁÌ̾ÅÍÈÕ ÅÉÄÉË¼Õ ËÁÉ ÅÅÐÉÑÒÁÒÔ»ÍÈÕ ÁÉÒÉÎÌÎ-
ǽÁÕ, ÁÆÎÀ ÄÅÍ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ Å ÑÁƼÍÅÉÁ Î ÒоÎÕ ËÁÉ ÒÁ »ÑÁ Î× ÖÐÈÑÉÎνÈÑÅ ÔÕ
ÈÓÉË¾Õ Á×ÒÎ×ÐǾÕ, ÐÎËÅÉ»ÍÎ× Î Æ×ÑÉË¾Õ Á×ÒÎ×ÐÇ¾Õ ÍÁ ÅÉÑÐÊÅÉ ÒÈ Í¾ÉÈ ÁÁ½ÒÈÑÈ
Á¾ ÒÎÍ ÁÓ¾ÍÒÁ ÇÉÁ ÌÎÇÁÐÉÁѾ ÒÎ× [¡ 463/2012] – ¯ÐÓ¼ ËÁÉ ÅÉÄÉËÁÉÒÉÎÌÎÇÈ»ÍÈ
ÁÐÁμ ÒÎ× ÁÍÁÉÐÅÑŽÎÍÒÁ ÇÉÁ Á¾ÅÉÐÁ ËÁËÎ×ÐÇÈÁÒÉË¼Õ Å˽ÁÑÈÕ ËÁÒ’ ÅÊÁËÎÌÎÀ-
ÓÈÑÈ, ËÁÒ’ ÅÇÇÅÌÁ ËÁÉ ËÁÒÑ×ͼÓÅÉÁ Å ÒÈ ÖÐÈÑÉÎνÈÑÈ ÁÅÉÌÏÍ. ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ,
Á×Ò¾Õ, »ÖÎÍÒÁÕ ÁÎÆÁѽÑÅÉ ÍÁ ÅÊÁÍÁÇËÑÅÉ ÒÎÍ ÁÓ¾ÍÒÁ ÍÁ ÐÎÂŽ ÁÐ ÒÈ Ó»ÌÈѼ ÒÎ×
ÑÅ ÐÊÈ Á¾ ÒÈÍ ÎνÁ ÓÁ ÅÅÐÖ¾ÒÁÍ ØȽÁ ÑÒÈÍ ÅÐÉÎ×ѽÁ ÒÎ×, Å ÑËξ ÍÁ ÁÎËν-
ÑÅÉ Î ½ÄÉÎÕ ÁÐÍÎÎ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˾ ¾ÆÅÌÎÕ, ÅÉÖŽÐÈÑÅ ÐÊÈ Î× ÅÐÉ»ÖÅÉ ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ
ÁÐÖ¼ ÅËÒÅÌ»ÑÅÔÕ ÒÎ× ÔÕ ÍÔ ÅÇË̼ÁÒÎÕ, ÒÎ ÎνΠÄÅÍ ÎÌÎËÌÈÐÏÓÈËÅ ÒÅÌÉË Á¾
žÄÉÁ ÅÊÔÒÅÐÉËËÁÉ ÁÍÅÊÐÒÈÒÁ Á¾ ÒÈ Ó»ÌÈѼ ÒÎ×. ¨Å ÒÉÕ ÅÍ»ÐÇÅÉ»Õ ÒÎ× Á×Ò»Õ Ñ˾-
Å×Å ÍÁ ÅÊÁÍÁÇËÑÅÉ ÒÎÍ ÁÓ¾ÍÒÁ ÍÁ ÒÎ× ËÁÒÁÂÌÅÉ ÒÎ ÖÐÈÁÒÉ˾ ÎѾ ÒÔÍ
700.000.000 ÄÐÖ., ÒÎ ÎνΠÒÎ× ¾ÆÅÉÌÅ ËÁÒ ÒÎ×Õ ÉÑÖ×ÐÉÑÎÀÕ ÒÎ× Á¾ ÖÐÈÁÒÉÑÒÈÐÉÁ-
Ë»Õ Ñ×ÍÁÌÌÁÇ»Õ, ÅÍÏ ÑÒÈÍ ÐÁÇÁÒÉ˾ÒÈÒÁ ¼ÒÁÍ ÁÍÀÁÐËÒÈ È ÁÐÁÍÔ ÎÆÅÉ̼. ÅÍ
Å»Ò×ÖÅ, ¾ÔÕ, ÒÅÌÉË, ÍÁ ÐÁÇÁÒÎÎɼÑÅÉ ÒÎÍ ÉÎ ÍÔ ÑËξ ÒÎ× ÄɾÒÉ Î ÁÓÏÍ ÄÅÍ