482
£¦§¯±¯ ±£±¡°±¯ §£©¡¡¦¯
×ÁÌ̼ÌÎ× Á×Ò¼Õ, Å Ñ×ÁÉÇͽÁ Ñ×ÍÁÄ»ÌÆÔÍ ÒÎ× [¡ 926/2012] – ¡ÎÐнÒÅÒÁÉ È Á½-
ÒÈÑÈ ÁÍÁ½ÐÅÑÈÕ ËÁÒ ÒÎ× ÐÎÑÂÁÌ̾ÅÍÎ× ÂÎ×ÌÅÀÁÒÎÕ, Å ÒÎ ÎνΠÒÎ ×ÂÎÀÌÉÎ
£ÆÅÒÏÍ Å ÅÉÄÉ˼ ËÁÉ ÅÅÐÉÑÒÁÒÔ»ÍÈ ÁÉÒÉÎÌÎǽÁ Á»ÐÐÉÃÅ ÒÈÍ ÁÑËÈÓŽÑÁ ×¾ ÒÎ× Á-
ÍÁÉÐÅÑŽÎÍÒÎÕ »ÆÅÑÈ ËÁÒ ÒÎ× ÐÔÒÎĽËÎ× ÂÎ×ÌÅÀÁÒÎÕ, Å ÒÎ ÎνΠÁ×Ò¾Õ »ÖÅÉ ÁÐÁ-
ÅÆÓŽ ÍÁ ÄÉËÁÑÓŽ ÇÉÁ ÒÉÕ ÐÊÅÉÕ ÒÈÕ ËÁËÎ×ÐÇÈÁÒÉË¼Õ ÌÁÑÒÎÇÐÁƽÁÕ ÅÒÖмÑÅÔÕ
ËÁÒ’ ÅÊÁËÎÌÎÀÓÈÑÈ ËÁÉ ÒÈÕ ËÁËÎ×ÐÇÈÁÒÉË¼Õ ÁÒÈÕ ËÁÒ’ ÅÊÁËÎÌÎÀÓÈÑÈ. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ,
ÐÎÑÄÉÎнØÅÒÁÉ È ÒÁ×Ò¾ÒÈÒÁ ÒÔÍ ÅÇÇÐÆÔÍ Î× Î ËÁÒÈÇÎÐÎÀÅÍÎÕ ÅÍ ÇÍÏÑÅÉ ÒÎ× ÌÁ-
ÑÒÎÇÐÆÈÑÅ ËÁÉ ÖÐÈÑÉÎνÈÑÅ ÇÉÁ ÍÁ ÁÐÁÌÁͼÑÅÉ ÒÎ×Õ ÁÐÎĽÎ×Õ ÒÐÁÅØÉËÎÀÕ
×ÁÌ̼ÌÎ×Õ, ÔÕ Ä¼ÓÅÍ ÐÎÅÐÖλÍÔÍ Á¾ ÒÈÍ ÅÇËÁÌÎÀÑÁ ËÁÉ ¾ÍÒÔÍ ÇÍÈѽÔÍ, Ñ×ÍÅÏÕ
ËÁÉ Î ÑËÎ¾Õ ÒÈÕ ÁÐÁÌÁͼÑÅÔÕ ÒÔÍ ÒнÒÔÍ ËÁÉ ÅËŽÍÎÕ ÒÎ× ÎÐÉÑÎÀ ÎÆ»ÌÎ×Õ ÒÎ× ËÁÉ
ÂÌÂÈÕ ÒÈÕ ÅÇËÁÌÎÀÑÈÕ, ÐÎÕ ÄÅ ËÁÉ È Å½ÒÅ×ÊÈ Á×ÒÏÍ, ÁÆÎÀ ÎÉ ×ÌÌÈÌÎÉ ÅŽÑÓÈÑÁÍ
ËÁÉ ËÁÒ»ÂÁÌÁÍ ÅÉÕ ÑÒÈÍ ×’ Á×ÒÎÀ ÅËÐÎÑÔÎ×»ÍÈ ÅÒÁÉнÁ ÒÎ ÎѾ ÒÔÍ 499.782,58 Å×-
ÐÏ, ÒÎ ÎνΠÅƾÑÎÍ ×ÅÐÂÁ½ÍÅÉ ÒÉÕ 73.000 Å×ÐÏ, ÐÎÑĽÄÅÉ ÑÒÉÕ ÐÊÅÉÕ ÒÎ× ÒÎ ÖÁÐÁ-
ËÒ¼ÐÁ ËÁËÎ×ÐǼÁÒÎÕ [¡ 660/2012] – ¡ÍÁÉÐŽÒÁÉ ÒÎ ÐÎÑÂÁÌ̾ÅÍÎ ÂÎÀÌÅ×Á, Å ÒÎ
ÎνΠÒÎ ×ÂÎÀÌÉÎ ÁÎÆÍÓÈËÅ ¾ÒÉ ÄÅÍ Ð»ÅÉ ÍÁ ǽÍÅÉ ËÁÒÈÇÎнÁ ËÁÒ ÒÔÍ ËÁÒÈÇÎ-
ÐÎ×»ÍÔÍ ÇÉÁ ÁÒÈ ÑÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÅÒÅÌÅÑ»ÍÈ ËÁÉ ÑÅ Á¾ÅÉÐÁ ËÁÒ’ ÅÊÁËÎÌÎÀÓÈÑÈ
ÑÅ ÂÁÓ¾ ËÁËÎ×ÐǼÁÒÎÕ ÅÉÕ ÂÐÎÕ ÒÎ× ÈÎѽÎ×. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, ÎÉ ÁÐÍÈÒÉË»Õ ÁÍÁÆÎлÕ
ÒÎ× ×ÂÎ×̽Î× ÑÒÉÕ ÁÐÁÄÎÖ»Õ ¾ÒÉ ÄÅÍ ÐλË×ÃÅ ÔÕ ÎÉ ËÁÒÈÇÎÐÎÀÅÍÎÉ ÖÐÈÑÉÎν-
ÈÑÁÍ ÃÅ×ļ ¼ ÍÎÓÅ×»ÍÁ »ÇÇÐÁÆÁ ¼ ÃÅ×ÄÅ½Õ ÁÐÒ×ÐÉË»Õ ËÁÒÁÓ»ÑÅÉÕ, ÁÆÎÀ ÄÅÍ ÐÎ-
ÑÂ̼ÓÈËÅ ËÁÍ»ÍÁ Á¾ Á×ÒÔÕ ÌÁÑÒ¼ ¾ÒÉ ËÎÉÎÕ ÐÒ×ÐÕ ÒÎ×Õ ÖÁÐÁËÒÈнÑÒÈËÅ ÔÕ
ÃÅ×ÄÎÐÒ×ÐÁÕ, ÁÍÅÊÐÒÈÒÁ Á¾ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ ÄÅÍ ÁÁÉÒŽÒÁÉ Ò»ÒÎÉÁ ÐÎÑÂÎ̼ ÇÉÁ ÍÁ
ÑÒÎÉÖÅÉÎÓÅÒÈÓŽ ÒÎ ÁĽËÈÁ ÒÈÕ ÁÒÈÕ ÑÒÎ ÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, ÅÉÒŽÍÅÉ ÒÈÍ ÁÑÆÅÉÁ ÒÈÕ ÁÉÒÉÎ-
ÌÎǽÁÕ, Å;ÃÅÉ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÌÎÉÏÍ ÁÍÁÆÅÐλÍÔÍ ÅÌÌŽÃÅÔÍ, ÎÉ ÎνÅÕ Ð»ÅÉ ÍÁ Ñ×-
ÌÈÐÔÓÎÀÍ, ÇÉÁ ÍÁ ËÐÉÓŽ ÒΠ;ÉÎ ËÁÉ ÒÎ ÁÌÈÓ»Õ ÒÔÍ Ò½ÒÌÔÍ (ÐÇÁ ÒÎ ÎνΠŽÍÁÉ
ØÈÒÎÀÅÍÎ, ÄɾÒÉ ÁÆÉÑÂÈÒŽÒÁÉ È ÍÎɾÒÈÒÁ ËÁÉ È Á̼ÓÅÉÁ ÒÈÕ »ËÒÁÑÈÕ ËÁÉ ÁÐÁÌŽÅ-
ÒÁÉ È »ËÓÅÑÈ ÒÈÕ ÄÉËÁÑÒÉË¼Õ ÄÉÁÄÐÎ¼Õ ÒÔÍ ÄÉÁÆÎÐÏÍ Å ÒÉÕ ÄȾÑÉÅÕ ÁÐÖ»Õ ÒÎ× ÄÉËÁÉÎ-
ÁоÖÎ× ÒÔÍ ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÔÍ) [¡ 378/2012] – ¯ÐÓ¼ ËÁÉ ÁÉÒÉÎÌÎÇÈ»ÍÈ ÁÐÁμ
ÒÈÕ ÁÍÁÉÐÅÑŽÎ×ÑÁÕ ÇÉÁ ËÁËÎ×ÐÇÈÁÒÉ˼ ÌÁÑÒÎÇÐÁƽÁ Å ÖмÑÈ Á¾ ËÎÉÍÎÀ ËÁÉ ËÁ-
ËÎ×ÐÇÈÁÒÉ˼ ÁÒÈ Å½ ÄÉËÁÑÒÈÐ½Ô Á¾ ËÎÉÍÎÀ ËÁÉ ËÁÒ’ ÅÇÇÅÌÁ. ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ, ÒÎ
ÌÈÒÒ¾ÅÍÎ ÂÎÀÌÅ×Á ÎÐÓÏÕ ÅмÍÅ×ÑÅ ËÁÉ ÅÆÐÎÑÅ ÒÈ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 386 §,
ÄÅÖ¾ÅÍÎ ¾ÒÉ ÑÒÎÉÖÅÉÎÓÅÒŽÒÁÉ ÒÎ Á¾ ÒÎ ÐÓÐÎ Á×Ò¾ ÐÎÂÌžÅÍÎ »ÇËÌÈÁ ÒÈÕ ÁÒÈÕ
ÑÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÁÓ»ÉÒÈÕ Ñ×ÁÉÇͽÁÕ ÒÔÍ ÁÍÒÉĽËÔÍ (ÅÉËÎÍÉ˼ ĽËÈ), ÎÉ
ÎνÎÉ ÅÍÅÐÇÏÍÒÁÕ ÀÑÒÅÐÁ Á¾ Ñ×ÍÁ¾ÆÁÑÈ, Å ÑËξ ÍÁ ÁÎËνÑÎ×Í ÎÉ ½ÄÉÎÉ ÁÐ-
ÍÎÎ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˾ ¾ÆÅÌÎÕ ÂÌÒÎÍÒÁÕ Ê»ÍÈ ÅÐÉÎ×ѽÁ, ×ÎÂÌÌÎ×Í ÑÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ
ÃÅ×ÄÅ½Õ ÉÑÖ×ÐÉÑÎÀÕ, ×ÎÑÒÈÐÉؾÅÍÎ×Õ Å ÒÈÍ ÅÍ ÇÍÏÑÅÉ ÐÎÑÁÇÔǼ ÌÁÑÒÏÍ ÅÇÇÐ-
ÆÔÍ, ÁÌÌ ËÁÉ ÇÍÈѽÔÍ ÅÍ, ÁÍÁËÐÉÂÏÍ ¾ÔÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾Å; ÒÎ×Õ, ËÁÉ ÒÈÍ
ÁÎÑÉÏÈÑÈ ÒÔÍ ÁÌÈÓÉÍÏÍ ÇÅÇÎ;ÒÔÍ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ Å ÃÅ×ļ ÎÎÌÎǽÁ ¼ ÃÅ×Ä»Õ Á¾
ÒÈÍ ÐÎÑ×ÍÅÍÍÎÈ»ÍÈ ÅÐÈÎÄÉ˽Á ÒÅ˼ÐÉÎ ÎÎÌÎǽÁÕ, Ñ×ÍÅŽÁ ÒÔÍ ÎνÔÍ ÁÐÁÌÁ-
ÍÒÁÉ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ËÁÉ ÅËĽÄÅÉ Á¾ÆÁÑÈ Á¾ ÒÈÍ ÎνÁ ÂÌÒÅÒÁÉ È ÅÐÉÎ×ѽÁ ÒнÒÔÍ,
ÁÆÎÀ ËÁÉ È ÎÎÌÎǽÁ ÁÎÒÅÌŽ ÁÎÄÅÉËÒÉ˾ »ÑÎ. ÅÐÁÉÒ»ÐÔ, ÁÉÒÉÎÌÎÇŽÒÁÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ È
Ñ×ÍÄÐμ ÒÎ× ×ÎËÅÉÅÍÉËÎÀ ÑÒÎÉÖŽÎ× ÒÎ× Ä¾ÌÎ× Î× ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈ Ñ×ÇËоÒÈÑÈ