483
£§¥¨¡±¡ §¡±¡ ±¥ £°¦¯²¦¡
[ÐÓÐÁ 385-406¡ §]
ÒÔÍ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÅÇËÌÈÒÔÍ, Å ÒÈÍ ÁÐÓÅÑÈ ÒÔÍ ÐÁÇÁÒÉËÏÍ ÅÐÉÑÒÁÒÉËÏÍ Î× ÓÅÅ-
ÌÉÏÍÎ×Í ÒÈ ÇÍÏÑÈ Á×Ò¼Õ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÌÁÑÒ¾ÒÈÒÁ ÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ Ñ×ÆÔÍÈÒÉËÎÀ ÄÉÁÍÎ-
¼Õ ËÁÉ ÒÎ× ÃÅ×ÄÎÀÕ ËÁÒ ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ÒÎÎÇÐÁÆÉËÎÀ ÄÉÁÇÐÁÒÎÕ, Î× ÐÎÑËν-
ÑÒÈËÁÍ ÑÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ Î Ð¾ÑÓÅÒÎÕ ÑËÎ¾Õ ÁÎËνÑÅÔÕ ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÎÀ
ÎÆ»ÌÎ×Õ ÒÔÍ ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÔÍ ËÁÉ Ò¾ÒÅ ÁÍÒÉĽËÔÍ, Å ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉѼ ÒÎ×Õ, Å ÁÐÁ-
ÌÍÈÑÈ ÒÎ× ÉËÁÑÒÈнÎ×, ÔÕ Ë×нÔÍ ¾ÌÈÕ ÒÈÕ Å½ÄÉËÈÕ ÅËÒÑÅÔÕ [¡ 1627/2011] – ±Î
¾ÒÉ ×ÐÖÅÉ ØȽÁ ¼ ¾ÖÉ Å½ÍÁÉ ÁÎÒ»ÌÅÑÁ ÑÀÇËÐÉÑÈÕ, ÄÈÌÁļ »ÍÁ ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉËÅÒмÑÉ-
Î »ÇÅÓÎÕ Î× ÐÎËÀÒÅÉ Á¾ ÒÈ ÑÀÇËÐÉÑÈ ÒÈÕ ÅÒ ÒÈÍ ÐÊÈ ÒÈÕ ÁÒÈÕ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ-
Ë¼Õ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ ËÁÉ ÅËŽÍÈÕ Î× ÓÁ ×¼ÐÖÅ ÖÔÐ½Õ Á×Ò¼. §ÁÉ ÍÁÉ ÅÍ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ ÂÌÂÈ,
¾ÒÁÍ È ØȽÁ Î× Å¼ÌÓÅ Á¾ ÒÈÍ ÁÁÒÈ̼ Ñ×ÅÐÉÆÎÐ ÒÎ× ÅÊÁÁÒÏÍÒÎÕ ÉÑÎÑÒÁÓ½ØÅ-
ÒÁÉ Á¾ ½Á ÉÑÊÉÁ ÁÍÒÉÁÐÎÖ¼ Î× ÅÐɼÌÓÅ ÑÒÎÍ ÅÊÁÁÒÈÓ»ÍÒÁ Á¾ ÒÈÍ ÐÊÈ ÒÈÍ
ÎνÁ Á×Ò¾Õ ÁÐÁŽÑÓÈËÅ ÍÁ ÄÉÁÐÊÅÉ, ÌÈÍ ¾ÔÕ Á×Ò¾ ÐÎÚÎÓ»ÒÅÉ ¾ÒÉ È ÁÍÒÉÁÐÎ-
Ö¼ ÎÐŽ ÍÁ ÖÐÈÑÉÎÎÉÈÓŽ ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÎÍ Ñ×ÂÁÒÉËÐÎÒÁÓ»ÍÒÁ ÑËξ. ¯ÐÓ¼ ËÁÉ
ÁÉÒÉÎÌÎÇÈ»ÍÈ ÁÐÁμ ÇÉÁ ËÁËÎ×ÐÇÈÁÒÉ˼ ÁÒÈ ÂÌÂÈÕ ÁÍÏÒÅÐÈÕ ÒÔÍ 73.000
Å×ÐÏ ÒÎ× ÁÍÁÉÐÅÑŽÎÍÒÎÕ, Î ÎνÎÕ ÅÆÁͽÑÓÈËÅ ÑÒÎ×Õ ÅÇËÁÌÎÀÍÒÅÕ ÔÕ ÁÍÒÉоÑÔÎÕ
ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ ÑÌÎÂÅÍÉË¼Õ ÅÒÁÉнÁÕ Î× ËÁÒÁÑËÅ×ØÅÉ ÐÎËÁÒÁÑËÅ×ÁÑ»ÍÁ ѽÒÉÁ ËÁÉ
ÒÎ×Õ »ÅÉÑÅ ÇÉÁ ÒÎ ÁÌÈÓ»Õ ÒÔÍ ¾ÑÔÍ ÒÎ×Õ ÄÉÁÂÅÂÁ½ÔÑÅ, Å ÁÎÒ»ÌÅÑÁ Á×Òν ÍÁ ÒÎ×
ÁÍÁÓ»ÑÎ×Í ÒÈÍ ËÁÒÁÑËÅ×¼ ÐÎËÁÒÁÑËÅ×ÁÑ»ÍÎ× ÑÉÒÉÎÀ, ĽÍÎÍÒÁÕ ÐÎËÁÒÁÂÎ̼
10.000 Å×ÐÏ ËÁÉ Ñ×ÆÔÍÏÍÒÁÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÒÎÎÓ»ÒÈÑÈ ËÁÉ ÁÐÄÎÑÈ ÒÎ× ÑÉÒÉÎÀ ÅÉÌ»ÎÍ
ÒÎ ÎѾ ÒÔÍ 66.402 Å×ÐÏ, ÅÍÏ ÅËŽÍÎÕ ÇÍÏÐÉØÅ ÅÊÁÐÖ¼Õ ¾ÒÉ ÓÁ ÅÉÑÁÇÇÅÉ »ÍÁ ÐÎËÁÒÁ-
ÑËÅ×ÁÑ»ÍΠѽÒÉ Á¾ ½Á ÑÅÐÂÉ˼ ÅÒÁÉнÁ ÖÎÍÄÐÉËÎÀ ÅÎнÎ×, ÅÍÒÅÌÏÕ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˾
Á¾ Á×Ò¾ Î× ÒÎ×Õ ÄÉÁÂÅÂÁ½ÔÑÅ ËÁÉ Ñ×ÆÏÍÈÑÅ Áؽ ÒÎ×Õ, ÒÎ ÎνΠÄÅÍ ÓÁ ŽÖÅ ËÁ½Á
ÉÑÒÎνÈÑÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ËÁÒÁÑËÅ×¼ ÒÎ× ËÁÉ ÒÈÍ ÁÑÆÌÅÉ ÒÎ×· ¾ÒÁÍ Î ÁÍÁÉÐÅÑŽÔÍ
ÎÌÎË̼ÐÔÑÅ ÆÁÉÍÎÅÍÉË ÒÈÍ ÐÎËÁÒÁÑËÅ×ÁÑ»ÍÈ ËÁÒÎÉ˽Á, Á×Ò¼ ÄÅÍ ¼ÒÁÍ ËÁÒÎÉ˼ÑÉ-
È ËÁÉ ÅÉÌ»ÎÍ ¾ÌÁ ÒÁ ÅÊÔÒÅÐÉË ÒÈÕ »ÐÈ Å ÒÈÍ ÐÎÄÎ ÒÔÍ ÈÅÐÏÍ ÆÁÉ;ÒÁÍ ÍÁ
ÁÎÑ×ÍÒ½ÓÅÍÒÁÉ ÑÁÍ ÍÁ ¼ÒÁÍ ÆÒÉÁÇ»ÍÁ Á¾ ÖÁÐÒ½, ÅÉÐÎÑÓ»ÒÔÕ ÄÅ Î×Ä»ÎÒÅ ÁлÄÔ-
ÑÅ ÑÒÎ×Õ ÅÇËÁÌÎÀÍÒÅÕ ÒÁ ÉÑÒÎÎÉÈÒÉË ×ÐÎÐÎÑÒÁѽÁÕ ËÁÉ ÁÍÒÉÑÅÉÑÉ˾ÒÈÒÁÕ, ÒÁ
ÎνÁ ŽÖÁÍ Ñ×ÆÔͼÑÅÉ ÍÁ ÒÎ×Õ ÁÐÁÄÏÑÅÉ Å ÒÈÍ ÎÌÎË̼ÐÔÑÈ ÒÎ× »ÐÇÎ×, ÏÑÒÅ ÍÁ
ÇÍÔнØÎ×Í ÁÍ ÒÎ ÐÎËÁÒÁÑËÅ×ÁÑ»ÍΠѽÒÉ ¼ÒÁÍ ÁÑÆÁÌ»Õ ÐÎÕ ËÁÒνËÈÑÈ. £Æ¾ÑÎÍ ÒÎ
ÐÎÑÂÁÌ̾ÅÍÎ ÂÎÀÌÅ×Á Ä»ÖÓÈËÅ ¾ÒÉ È ÎÉ˽Á Î× Ä¾ÓÈËÅ ÔÕ ÁÍÒÉÁÐÎÖ¼ ÑÒÎ×Õ ÅÇËÁ-
ÌÎÀÍÒÅÕ ÄÅÍ ¼ÒÁÍ Á×Ò¼ Î× Ñ×ÆÔͼÓÈËÅ ËÁÉ ¾ÒÉ ¼ÒÁÍ ÒÅÌŽÔÕ ÖÐÈÑÒÈ ÇÉÁ ÒÎÍ Ñ×ÆÔ-
ÍÈÓ»ÍÒÁ ÐÎÎÐÉѾ, È ÐÎÂÁÌ̾ÅÍÈ Á¾ ÒÎÍ ÁÍÁÉÐÅÑŽÎÍÒÁ ÑÖÅÒÉ˼ ÁÉÒ½ÁÑÈ ¾ÒÉ ×Ð-
ÖÅÉ ÁÑÆÅÉÁ ÑÒÎ ÐÎÑÂÁÌ̾ÅÍÎ ÂÎÀÌÅ×Á ÑÖÅÒÉË Å ÒÈÍ ÂÌÂÈ ÒÔÍ ÅÇËÁÌÎÀÍÒÔÍ
ŽÍÁÉ ÁÂÑÉÈ [¡ 119/2011] – ¯ÐÓ¼ ËÁÉ ÁÉÒÉÎÌÎÇÈ»ÍÈ ËÁÒÁĽËÈ ÇÉÁ ÁÒÈ ÒÎ× ÁÍÁÉÐÅ-
ÑŽÎÍÒÎÕ, Î ÎνÎÕ ÔÕ »ÎÐÎÕ Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ ÁлÑÒÈÑÅ ÃÅ×ÄÏÕ ÑÒÎÍ ÅÇËÁÌÎÀÍÒÁ ¾ÒÉ ÒÎ
ÐÎÕ ÏÌÈÑÈ ÅÒÁÖÅÉÐÉÑ»ÍÎ Á×ÒÎ˽ÍÈÒΠŽÖÅ ÄÉÁÍÀÑÅÉ 33.800 ÖÉÌɾÅÒÐÁ, ÅÍÏ ÑÒÈÍ
ÐÁÇÁÒÉ˾ÒÈÒÁ ŽÖÅ ÄÉÁÍÀÑÅÉ Ì»ÎÍ ÒÔÍ 86.482 ÖÉÌÉλÒÐÔÍ (ÒÈÍ ËÁÒÁÇÐÁƼ ÒÔÍ ÑÒÎÉ-
ÖŽÔÍ Á×ÒÏÍ Å½ÖÅ ÁÌÌÎÉÏÑÅÉ Î ½ÄÉÎÕ ÁÐÅÂÁ½ÍÎÍÒÁÕ ÑÒÎ ËÎÍһРÒÎ× Á×ÒÎËÉͼÒÎ×), ËÁÉ
»ÒÑÉ ÒÎÍ »ÅÉÑÅ ÍÁ ÁÇÎÐÑÅÉ ÒÎ ÅÍ Ì¾ÇÔ Á×ÒÎ˽ÍÈÒÎ ÁÍÒ½ ÒÎ× ÎÑÎÀ ÒÔÍ 32.000 Å×ÐÏ, Å
ÁÎÒ»ÌÅÑÁ ÍÁ ØÈÉÔÓŽ Î ÅÇËÁÌÏÍ ËÁÒ ÒÎ ÎѾ ÒÔÍ 14.000 Å×ÐÏ ÅнÎ×, ÒÎ ÎνÎ
ÁÍÒÉÑÒÎÉÖŽ ÑÒÈ ÄÉÁÆÎÐ ÒÈÕ ÁʽÁÕ ÒÎ× ÔÌÈÓ»ÍÒÎÕ Á×ÒÎËÉͼÒÎ× Î× ÓÁ ŽÖÅ, ÁÍ Á×Ò¾ Ž-