Η ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

15 / 48

Ÿ¥¨£¦¬¨¡
±Î ÁÐ¾Í »ÐÇÎ ÅˍÎͼÓÈËÅ ŒÅ ÂÑÈ »ÐÅ×ÍÁ Î× ÄÉÅʼÖÓÈ ÑÒÉÕ ÂÉÂÌÉÎÓ¼ËÅÕ ÒÎ× Max Planck
Institut für ausländisches und internationales Privatrecht ÒÎ× ¡ŒÂÎÀÐÇÎ×, ÒÎ× Institute
of Advanced Legal Studies ÒÎ× œÎÍĽÍÎ×, ÒÈÕ ¡ËÁÄȌ½ÁÕ šÉÅÓÍÎÀÕ šÉËÁ½Î× ÒÈÕ ³ÇÈÕ, ÒÎ×
¦ÍÑÒÉÒÎÀÒÎ× šÉÅÓÍÎÀÕ ËÁÉ ¡ÌÌÎÄÁÎÀ šÉËÁ½Î× ÑÒÈÍ ¡Ó¼ÍÁ, ÒÎ× ŸÎ×ÄÁÑÒÈнÎ× ¦ÄÉÔÒÉËÎÀ
šÉÅÓÍÎÀÕ šÉËÁ½Î× ÒÈÕ ®ÎŒÉË¼Õ ŸÖÎÌ¼Õ ÒÎ× žÁÍōÉÑÒȌ½Î× ¡ÓÈÍÏÍ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÉÕ ÂÉÂÌÉÎÓ¼ËÅÕ
ÒÔÍ šÉËÈÇÎÐÉËÏÍ Ÿ×Ì̾ÇÔÍ ¡ÓÈÍÏÍ ËÁÉ ¥ÐÁËÌŽÎ×.
£ÇËÐÄÉÅÕ Å×ÖÁÐÉÑÒ½ÅÕ ÎÆŽÌÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÈ Ó»ÑÈ Á×Ò¼:
ŸÒÎÍ §ÁÓÈÇÈÒ¼ Ë. ³ÁÐÌÁŒÎ žÁŒÎÀËÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÎÌÀÒÉŒÈ ËÁÓÎļÇÈÑÈ ËÁÉ Ñ׌ÁÐÑÒÁѼ
ÒÎ× ËÁÓ’ ¾ÌÈ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÒÈÕ Ñ×ÇÇÐÁÆ¼Õ ŒÎ× Á¾ ÒÈ Ó»ÑÈ ÒÎ× £ÉÂÌ»ÎÍÒÁ §ÁÓÈÇÈÒ¼, ËÁÓÏÕ
ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈ ÄȌÎѽÅ×ÑÈ ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ »ÐÇÎ× ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ŸÅÉÐÕ ¨ÅÌÅÒÏÍ ¦ÄÉÔÒÉËÎÀ šÉÅ-
ÓÍÎÀÕ šÉËÁ½Î× ËÁÉ šÉËÁ½Î× šÉÅÓÍÏÍ Ÿ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ Î× ÄÉÅ×ÓÀÍÅÉ.
ŸÒÁ Œ»ÌÈ ÒÈÕ Ÿ×ŒÂÎ×ÌÅ×ÒÉË¼Õ £ÉÒÐ΍¼Õ ÒÈÕ ÄÉÁÒÐÉÂ¼Õ ŒÎ×, ¯Œ¾ÒɌΠ§ÁÓÈÇÈÒ¼ Ë. ®É˾ÌÁÎ
ŸËÁÍÄŒÈ ËÁÉ ¡ÍÁÌÈÐÏÒÐÉÁ §ÁÓÈǼÒÐÉÁ ËÁ ³Ð×ÑÁÆÏ ±ÑÎÀËÁ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÑÒÁ Œ»ÌÈ ÒÈÕ £ÊÅ-
ÒÁÑÒÉË¼Õ £ÉÒÐ΍¼Õ, ¯Œ¾ÒɌΠ§ÁÓÈÇÈÒ¼ Ë. Ÿ×нÄÔÍÁ ¢Ð»ÌÌÈ, §ÁÓÈÇÈÒ¼ Ë. ¢ÁѽÌÅÉÎ ³ÐÉÑÒÉÁ-
;, £½ËÎ×ÐÎ §ÁÓÈÇÈÒ¼ Ë. šÈŒ¼ÒÐÉÎ ŸÒÁŒÁÒÉÄÈ, £½ËÎ×ÐÈ §ÁÓÈǼÒÐÉÁ ËÁ ¨ÅÒÁʽÁ §Î×-
ÑËÎ×Í, ÇÉÁ ÒÈÍ Å׌Åͼ ËнÑÈ ÒÎ×Õ, ÁÌÌËÁÉ ÇÉÁÒ½ ŒÅ ÒÉÕ ÅÀÑÒÎÖÅÕ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ËÁÉ ÐÎÒÑÅÉÕ
ÒÎ×Õ Ñ×Í»ÂÁÌÁÍ ÑȌÁÍÒÉËÑÒÈ ÂÅÌÒ½ÔÑÈ ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ »ÐÇÎ×.
ŸÒÈ ™ÐÁŒŒÁÒ»Á ÒÎ× ŸÎ×ÄÁÑÒÈнÎ× ¦ÄÉÔÒÉËÎÀ šÉÅÓÍÎÀÕ šÉËÁ½Î× ÒÈÕ ®ÎŒÉË¼Õ ŸÖÎÌ¼Õ ÒÎ× žÁ-
ÍōÉÑÒȌ½Î× ¡ÓÈÍÏÍ, ËÁ £ÂÅ̽ÍÁ ®ÉÁ¼ ÇÉÁ ÒÎ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÎ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ ÒÈÕ ÍÁ ŒÅ ÂÎÈÓ¼ÑÅÉ ŒÅ
¾ÌÅÕ ÒÉÕ ÒÅÖÍÉË»Õ Ò×Ö»Õ ÒÈÕ Ñ×ÇÇÐÁƼÕ.
ŸÒÎ Max Planck Institut für ausländisches und internationales Privatrecht ÒÎ× ¡ŒÂÎÀÐÇÎ×
ÇÉÁ ÒÈÍ ÎÉËÎÍΌÉ˼ ׍ÎÑÒ¼ÐÉʼ ÒÎ× ËÁÓ’ ¾ÌÈ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÒÈÕ »ÐÅ×ÍÕ ŒÎ× Î× ÎļÇÈÑÅ ÑÒÈ
Ñ×ÇÇÐÁƼ ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ »ÐÇÎ×.
ŸÒÎÍ ÅËÄÎÒÉ˾ νËÎ ÒÈÕ ®ÎŒÉË¼Õ ¢ÉÂÌÉÎÓ¼ËÈÕ Î× ÁÍ»ÌÁÂÅ ÒÈÍ »ËÄÎѼ ÒÎ×.
ŸÅ »ÍÁ ŒÅÇÌÎ ËÀËÌΠƽÌÔÍ Î× ŒÅ Ñ×ÍÒоÆÅ×ÑÁÍ - Î ËÁÓ»ÍÁÕ ŒÅ ÒÎ ÄÉ˾ ÒÎ× ÒоÎ - ËÁÒ ÒÈÍ
Åˍ¾ÍÈÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁÒÐÉÂ¼Õ ŒÎ×, ÐÎÑÆ»ÐÎÍÒÕ ŒÎ× ÁÍÅËÒ½ŒÈÒÈ ÂμÓÅÉÁ ËÁÉ ÑȌÁÍÒÉ˼ ŌÃÀÖÔ-
ÑÈ. £ÇËÐÄÉÅÕ Å×ÖÁÐÉÑÒ½ÅÕ ÑÒÎ×Õ Alfredo, Christopher, Giulia, Linda, Luca, Mara, Margreet,
Trudy, Wim, ´ËÈ, ¡Ì»ÊÁÍÄÐÎ ¢., ¡Ì»ÊÁÍÄÐÎ ¢Ì., ´ÍÍÁ, ¢½Ë×, ¢ÉËÒ¾ÐÉÁ, ™ÁÌÒÅÉÁ, ™ÉÎÀÌÈ, ™ÉÏÐ-
ÇÎ, šÁÍÈ, šÍÎ, š¼ŒÈÒÐÁ, £Ì»ÍÈ š., £Ì»ÍÈ §., £ÐнËÎ, §Ì»ÌÉÁ, ¨ÁнÁ œ., ¨ÁнÁ ®., ¨ÁнÁ
ž., ®Ò»ÍÉÁ, ®½ËÎ, ®É˾ÌÁ, ŸÒ»ÌÉÎ, ±Ø½ŒŒ×, ©ÐÀÍÈ, ³ÐÉÑÒ½ÍÁ, ³ÐÀÑÁ.