Η ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

28 / 48

XXVIII ¥¨£›¯š¯Ÿ ¡®¡™®¬°¦Ÿ¥Ÿ ®¯¨¦§¬® §¡±¡Ÿ±¡Ÿ£¬® Ÿ±¯ ¦š.š.š. & £²°¬ž¡ §¯ š¦§¡¦¯
ii. ¥ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁŒÎÉÂÁ½ÁÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ËÁÉ È ÅÌÅÀÓÅÐÈ Ë×ËÌÎÆÎнÁ
ÒÔÍ ËÁÒ¾ÖÔÍ ÄɍÌԌÒÔÍ ÅÁÇÇÅ̌ÁÒÉË¼Õ ÅˍÁ½ÄÅ×ÑÈÕ. ........................................... 403
ii.a. ¯É ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÄɍÌԌÒÔÍ ËÁÉ ÉÑÒ΍ÎÉÈÒÉËÏÍ
ōÁÇÇÅ̌ÁÒÉË¼Õ ËÁÒÐÒÉÑÈÕ ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ............................................ 403
ii.b. ¥ ÅÆÁЌÎǼ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÎ× ÐÔÒÎÇÅÍÎÀÕ Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÄÉËÁ½Î×......................... 407
B. ¥ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÔÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ
ÒÔÍ Æ×ÑÉËÏÍ ÐÎÑύÔÍ Á¾ ÒÈ ÑËÎÉ ÒÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÄÉËÁ½Î×....................... 408
1. ¥ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÉ ÎÉËÎÇÅÍÅÉÁË¼Õ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ
Î× Ñ×ÍÄ»ÎÍÒÁÉ ŒÅ ÒÁ ÁÎÐлÎÍÒÁ ÅË ÒÈÕ ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁÕ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ ÄÉËÁÉόÁÒÁ
ÅÌÅÀÓÅÐÈÕ Ë×ËÌÎÆÎнÁÕ ËÁÉ ÄÉÁŒÎÍ¼Õ ÒÔÍ ÎÌÉÒÏÍ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ
ÑÒÈÍ ÅÉËÐÒÅÉÁ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ .............................................................................. 411
i. ¥ ÍΌÎÌÎÇÉÁ˼ ÅÊ»ÌÉÊÈ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÈÕ ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁÕ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ ..................................... 415
i.a. ±Î ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÄÉÁŒÎÍ¼Õ ÒÔÍ Å×ÐԍÁ½ÔÍ ÎÌÉÒÏÍ ÑÒÎ »ÄÁÆÎÕ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ:
ÎÉ ÁÎÆÑÅÉÕ š£§ «Martinez Sala» (1998), «Grzelcyk» (2001), «Baumbast» (2002),
«Collins» (2004), «De Cuyper» (2006) ..................................................................... 416
i.b. ¥ Á¾ÌÁ×ÑÈ ÒÎ× ÁÎÐлÎÍÒÎÕ ÅË ÒÈÕ ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁÕ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ
ÄÉÁŒÎÍ¼Õ ÑÒÎ »ÄÁÆÎÕ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ Á¾ Ð¾ÑԍÁ ÖÔÐ½Õ ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁ
ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ- Œ»ÌÈ ÒÈÕ ÎÉËÎÇ»ÍÅÉÁÕ Å×ÐԍÁ½Î× Î̽ÒÈ: ÎÉ ÁÎÆÑÅÉÕ š£§
«Zhu & Chen» (2004), «£ÉÒÐ΍¼ ËÁÒ¢ÅÌǽÎ×» (2006), «Metock» (2008) ................. 423
i.c. ¥ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ Á»ÌÁÑÈÕ ÒÔÍ Å×ÐԍÁ½ÔÍ ÎÌÉÒÏÍ Á¾ ÒÁ ËÐÒÈ Œ»ÌÈ ÇÉÁ ̾ÇÎ×Õ
ÄȌ¾ÑÉÁÕ ÁÑÆÌÅÉÁÕ: ÎÉ ÁÎÆÑÅÉÕ š£§ «¯ÐÆÁ;Î×ÌÎÕ ËÁÉ Oliveri» (2004)
ËÁÉ «£ÉÒÐ΍¼ ËÁÒ¢ÁÑÉÌŽÎ× ÒÔÍ §ÒÔ ³ÔÐÏÍ» (2007) .......................................... 424
i.d. ¥ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ ÍÁ ÁÍÁËÁÌÎÀÍ ÒÈÍ ÐÊÈ ÁÎÍΌ¼Õ
ÒÈÕ ÅÓÍÉË¼Õ ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁÕ: È Á¾ÆÁÑÈ š££ «Rottman» (2010)........................................ 425
ii. ±Î ÐÓÐÎ 21 ÒÈÕ Ÿœ££.................................................................................................. 426
iii. ±Î ÐÓÐÎ 2 § 2 Á,  ÒÈÕ ÎÄÈǽÁÕ 2004/38/£§............................................................... 429
2. ¥ ÑÀÍÄÅÑÈ ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÒÈÕ ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ
ÒÎ× Å×ÐԍÁ½Î× Î̽ÒÈ ŒÅ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ŒÈ ÄÉËÐÉÑÈÕ Ì¾ÇÔ ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁÕ
ÒÎ× ÐÔÒÎÇÅÍÎÀÕ Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ........................................................................ 432
i. ¥ Á¾ÆÁÑÈ š£§ «§ÔÍÑÒÁÍÒÉͽÄÈÕ» (1993)................................................................... 434
i.a. ±Á ÄÅÄΌ»ÍÁ ÒÈÕ ×¾ÓÅÑÈÕ ...................................................................................... 434
i.b. ¥ ÄÉÁÆÎÐÑÒÈ ÇÐÁƼ ÒÎ× ÅÔÍÀŒÎ× Æ×ÑÉËÎÀ ÐÎÑύÎ× ÔÕ ÁÉÒ½Á Ð¾ËÌÈÑÈÕ
ŒÅÉÎÍÅËÒÉË¼Õ ÍΌÉË¼Õ ¼ ÐÁnjÁÒÉË¼Õ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ ÑÅ ÌÌÎ ËÐÒÎÕ.............................. 434
ii. ¥ Á¾ÆÁÑÈ š£§ «Garcia Avello» (2003)...................................................................... 438
ii.a. ±Á ÄÅÄΌ»ÍÁ ÒÈÕ ×¾ÓÅÑÈÕ ..................................................................................... 439
ii.b. ±Á ØÈÒ¼ŒÁÒÁ ÅË ÒÈÕ ÉÄÉÔÒÉËÎÄÉÅÓÍÎÌÎÇÉË¼Õ «ÁÍÇÍÔÑÈÕ» ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ
«Garcia Avello»..................................................................................................... 440
ii.b.a. ¥ Á¾ÐÐÉÃÈ ÁÍÒÉËÅɌÅÍÉËÏÍ ËÐÉÒÈнÔÍ ÇÉÁ ÒÈ ÓŌÅ̽ÔÑÈ
ÒÈÕ ÅÍÅÐÇÎÀÕ ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁÕ ÎÌ×ÙÓÁÇÅÍÎÀÕ ÐÎÑύÎ× ...................................... 441