Η ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

32 / 48

360 ž£š¦¯ £©¡°¨¯™¥Ÿ ±¥Ÿ ¨£›¯š¯² ±¥Ÿ ¡®¡™®¬°¦Ÿ¥Ÿ Ÿ±¯ £²°¬ž¡ §¯ š¦§¡¦¯ §¡¦ Ÿ±¯ ¦š.š.š.
2. ¥ ÅнÒÔÑÈ ÒÔÍ ÄÉÅÓÍÏÍ Ñ×ÇÖÔÍÅÀÑÅÔÍ
¥ ÄÉÅÓÍ¼Õ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈ ÅÒÁÉÐÉÏÍ Ñ×ÍÉÑҌÉÁ ŒÎÐƼ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÐÑÈÕ ÒÔÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ ŒÅ ÑË΍¾ ÍÁ
ōÉÒÅ×ÖÓŽ È Ñ×ÇË»ÍÒÐÔÑÈ ÅÐÉÑѾÒÅÐÔÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ, ÄÈÌÁļ ÍΌÉËÏÍ ÐÎÑύÔÍ Î× »ÖÎ×Í ÒÈÍ
»ÄÐÁ ÒÎ×Õ ÑÅ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË ËÐÒÈ, ׍¾ »ÍÁÍ ÅÍÉÁ½Î ÆÎлÁ1627. ±Î ؼÒȌÁ ÁÎËÒ ÉÄÉÔÒÉËÎÄÉÅÓÍÎ-
ÌÎÇÉ˼ ÑȌÁѽÁ ÅƾÑÎÍ ÁÐÁÒÈÐÎÀÍÒÁÉ ÄÉÆÎÐÅÕ ŒÎÐÆ»Õ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈÕ Î× Ð×ӌ½ØÎÍÒÁÉ ÄÉÁ-
ÆÎÐÅÒÉËÑÒÁ ōɌ»ÐÎ×Õ ÅÓÍÉËĽËÁÉÁ1628, ΍¾ÒÅ È Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈ ÍΌÉËÏÍ ÐÎÑύÔÍ Î× »ÖÎ×Í
ÒÈÍ »ÄÐÁ ÒÎ×Õ ÑÅ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËËÐÒÈ ÎÄÈÇŽ ÑÅ ÁÍÒÁÇÔÍÉь¾ ÅÐÉÑÑÎÒ»ÐÔÍ leges societatis ÐÎÕ
ÅÆÁЌÎǼ, ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ËÁÉ ÒÁ ÁÎÒÅ̻ьÁÒÁ ÒÈÕ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈÕ1629. ¥ ÅнÒÔÑÈ
ÒÔÍ ÄÉÅÓÍÏÍ Ñ×ÇÖÔÍÅÀÑÅÔÍ ÅÍÒÑÑÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÐÎÂÌȌÁÒÉ˼ ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÒÔÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ, ËÁ-
Ó¾ÑÎÍ ÇÉÁ ÒÈÍ »ÇË×ÐÈ ËÁÒÐÒÉÑÈ ŒÉÁÕ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈÕ Ò½ÓÅÒÁÉ ÔÕ Ð¾ËÐɌÁ È ÁŒÎÉÂÁ½Á ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ
ÒÈÕ ÀÁÐÊÈÕ ÒÔÍ ÐÎÕ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈ ÅÒÁÉÐÉÏÍ Á¾ ÁŒÆ¾ÒÅÐÁ ÒÁ ĽËÁÉÁ ÒÔÍ ÅÄÐÏÍ ÒÎ×Õ1630.
i. ¥ Á¾ÆÁÑÈ š£§ «SEVIC» (2005)
¹ÑÎÍ ÁÆÎÐÑÒΠؼÒȌÁ ÒÔÍ ÄÉÅÓÍÏÍ Ñ×ÇÖÔÍÅÀÑÅÔÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ, ÎÉ ÑÖ»ÑÅÉÕ ËÁÉ ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ
ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ ÒÈÕ ½ÄÐ×ÑÈÕ ÔÕ ÐÎÕ ÅÒÁÉнÁ Î× Ñ×ÑÒÓÈËÅ ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒΠĽËÁɾ ÒÎ×,
ÑÅ Ñ×ÍÐÒÈÑÈ ŒÅ ÒÈÍ ÅÌÅ×ÓÅнÁ ÅÇËÁÒÑÒÁÑÈÕ, ÁÁÑÖ¾ÌÈÑÁÍ ÒÎ š£§ ËÁÉ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁѼ ÒÎ×
ÒΠؼÒȌÁ ÒÈÕ ŒÅÒÁÆÎÐÕ ÒÈÕ ËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ »ÄÐÁÕ ÅÐ¾ËÅÉÒÎ ÑÀÍÒΌÁ ÍÁ ÄÉÅ×ËÐÉÍÉÑÒŽ Á¾ ÒÎ š£§
ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ Cartesio. ¬Õ ÅË ÒÎÀÒÎ×, ÓÁ ¼ÒÁÍ ÉÎ ÑÔÑÒ¾ ÍÁ ËÁÒÁÇÐÁÆÎÀÍ ÐÏÒÁ ÎÉ Ñ×Í»ÅÉÅÕ
Á×ÒÏÍ ÒÔÍ ÅÊÅ̽ÊÅÔÍ ÏÑÒÅ ÍÁ ÁÍÉÖÍÅ×ÓŽ È ÀÁÐÊÈ ÁÍÇËÈÕ ¼ ŒÈ ËÁÉ ÒÎ ÅĽΠÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÎÎÉÁÑ-
ļÎÒÅ ŒÅÌÌÎÍÒÉË¼Õ Å×ÐԍÁÙË¼Õ ÐÊÈÕ ÇÉÁ ÒÎ Ó»ŒÁ, ÂÌ. Commission Staff Working Document:
Impact assessment on the Directive on the cross-border transfer of registered office, 12.12.2007,
SEC(2007) 1707, ÑȌ. 5-6. ¢Ì. ËÁÉ ÇÉÁ ËÐÉÒÉ˼ M. Johnson, Does Europe still need a Fourteenth
Company law Directive?, Hertfordshire Law Journal 3 (2005), ÑÑ. 18-44, Ph. Pellé, Companies
crossing borders within Europe, Utrecht Law Review 4 (1), (2008), ÑÑ. 6-12, Ñ. 11, G.-J. Vosses-
tein, Transfer of the registered office: The European Commission’s decision not to submit a pro-
posal for a Directive, Utrecht Law Review 4 (1), (2008), ÑÑ. 53-65.
1627. ™ÉÁ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈÕ ÑÒÎ ÅÑÔÒÅÐÉ˾ ĽËÁÉÎ, ÂÌ. ÎÐÉь¾ Î× Ä½ÍÅÉ Î ³. žÁŒÎÀËÈÕ: «¬Õ
Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈ, ÍÎŽÒÁÉ È »ÍÔÑÈ ÅÐÉÎ×ÑÉÏÍ ÄÀÎ ¼ ÅÐÉÑÑÎÒ»ÐÔÍ ÍΌÉËÏÍ ÐÎÑύÔÍ ÑÅ »ÍÁ ÆÎ-
лÁ, ŒÅ ÁÎÒ»ÌÅьÁ ÒÈÍ Å»ÌÅ×ÑÈ, ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ÅÐÉÎ×ѽÅÕ, ËÁÓÎÌÉË¼Õ ÄÉÁÄÎÖ¼Õ ËÁÉ ÄÉÌ×ÑÈ ÒÔÍ
Ò»ÔÕ ×ÎËÅɌ»ÍÔÍ ÒÔÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÅÐÉÎ×ÑÉÏÍ, ÒÁ Ò»ÌÈ ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ ÌÁŒÂÍÎ×Í Å½ÒÅ ÍÅÎÅËÄÉľŒÅ-
ÍÅÕ ŒÅÒÎÖ»Õ, ŽÒÅ ÖмŒÁ, ŽÒÅ ÌÌÈ ÁÐÎÖ¼ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÑÔÐÅ×ÒÉË.», ÂÌ. ³. žÁŒÎÀËÈ, ®ÎŒÉË
Ð¾ÑԍÁ ...2, ¾.., Ñ. 168 ŒÅ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÁÐÁÎŒ»Õ.
1628. žÐÂÌ. ¾ŒÔÕ ËÁÉ 3 È ¯ÄÈǽÁ 78/855/£¯§ ÒÎ× Ÿ×ŒÂÎ×̽Î× ÒÈÕ 9ÈÕ ¯ËÒÔÂнÎ× 1978 ÂÁÑÉؾŒÅÍÈ ÑÒÎ
ÐÓÐÎ 54 ÁÐÇÐÁÆÎÕ 3 ÅнÒÔÑÈ Ø) ÒÈÕ Ñ×ÍÓ¼ËÈÕ Åн ÒÔÍ Ñ×ÇÖÔÍÅÀÑÅÔÍ ÒÔÍ ÁÍÔÍÀŒÔÍ
ÅÒÁÉÐÅÉÏÍ, EE L 295, 20.10.1978, ÑÑ. 36-43 (ÅÉÄ. ÅÌÌ. ÅËÄ. ËÅÆÁÌ. 6, Ò¾ŒÎÕ 2, ÑÑ. 38-45) ŒÅ ÒÈÍ
΍νÁ ËÁÒÈÇÎÐÉ΍ÎɼÓÈËÁÍ ÎÉ ŒÎÐÆ»Õ Ñ×ÇÖÔÍÅÀÑÅÔÕ ÅÓÍÉËÏÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ ÑÒÁ ËÐÒÈ Œ»ÌÈ ÒÈÕ µÍÔ-
ÑÈÕ, ŒÅÒÁÆ»ÐÓÈËÅ ÑÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ ĽËÁÉÎ ŒÅ ÒÎ .Ä. 498/1987, ©£§ 236 ¡•, 31.12.1987.
1629. ™ÉÁ ÒÉÕ ÐÎÒÅÉ;ŒÅÍÅÕ ÑÒÎ ÉÄ.Ä.Ä. ÌÀÑÅÉÕ ÑÔÐÅ×ÒÉË¼Õ ¼ ōɌÅÐÉÑÒÉË¼Õ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÔÍ ÅŒÌÅ˾ŒÅ-
ÍÔÍ leges societatis ÑÒÉÕ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ËÁÉ ÒÁ »ÍÍΌÁ ÁÎÒÅ̻ьÁÒÁ ÒÈÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈÕ
ÅÒÁÉÐÉÏÍ ÂÌ. ÁÍÁÌ×Ò. ³. žÁŒÎÀËÈ,¾.., Ñ. 170 ō.
1630. ¢Ì. G. Beitzke, Les conflits de lois en matière du fusion de sociétés (droit communautaire et droit
international privé), Rev. crit. DIP 1967, ÑÑ. 1-22, Ñ. 5 ËÁÉ ³. žÁŒÎÀËÈ, ¾.., Ñ. 170 ŒÅ ÅÐÁÉÒ»-
ÐÔ ÁÐÁÎŒ»Õ.
715
716