

£¦§¡¦°¡ ¤¥±¥¨¡±¡ ±¥ ²³°¯®¥ ¯¦®¦§¥ ¦§¥
184
Á¾ÐÐÉü ÒÎ× ÔÕ ÓÅÑÎÀ ÑÒÎ È»ÒÅÐÎ ÎÉÍÉËÎÄÉËÎÍÎÉ˾ ľÇÁ. ¨ÌÉÑÒÁ, ÁÍ ÁÍÁ-
ÌÎÇÉÑÓÎÀÅ ¾ÒÉ Î ÓÅÑ¾Õ Á×Ò¾Õ ¼ËÁÑÅ, ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ ÑÒÈ ÑÀÇÖÐÎÍÈ ÎÐÆ¼ ÒÎ×, ÑÅ
»ÍÍÎÅÕ ÒÊÅÉÕ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÎÀ ÎÉÍÉËÎÀ ľÇÁÒÎÕ Á¾ ÒÎ ÄÉ˾ ÁÕ, ŽÍÁÉ ÑÁÆ»Õ ¾ÒÉ È
ÅÉÑÁÇÔǼ ÒÎ× ÓÅÑÎÀ Á×ÒÎÀ ÌÌÎÍ ÄÉÅ×ËÎÌÀÍÅÉ ÒÎ×Õ ÑËÎÎÀÕ ÉÁÕ Ä½ËÁÉÈÕ Ä½ËÈÕ,
ÁÐ ÒÎ×Õ Ä×ÍÁÉÒ½ØÅÉ.
Á)
¥ ÅÇÌÈ ËÁÉÍÎÒνÁ ÒÎ×, ÑÅ ÑÖ»ÑÈ Å Ð×Ó½ÑÅÉÕ ÁÌÌÎÄÁÏÍ ÅÍ;ÔÍ ÒÊÅÔÍ,
ŽÍÁÉ ¾ÒÉ ÐÎÚÎÓ»ÒÅÉ
Á×Ò¾ÂÎ×ÌÈ Á½ÒÈÑÈ Á¾ ÌÅ×ÐÕ ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÎ× ËÁÉ Ñ×Í-
ÄÉÁÌÌÁǼ Ž ½ÑÎÉÕ ¾ÐÎÉÕ Å ÒÎ ÓÀÁ ËÁÉ ÎÌÉÒÉËÏÕ ÅÍÇÎÍÒÁ.
¡×Ò¾ ÄÉÁÑÆÁ̽ØÅÉ ÄÀÎ
ÒÉÍ: ÐÏÒÎÍ ÒÈÍ ÅÊÁÑÆÌÉÑÈ ÒÔÍ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÎ×, ÁÆÎÀ ÅÉÑ»Ð-
ÖÅÒÁÉ ÓÅÑÉËÓÔÐÁËÉÑ»ÍÎÕ ÑÅ ÉÁ Ò»ÒÎÉÁ Ñ×ÍÁÌÌÁǼ
536
ËÁÉ ÄÅÀÒÅÐÎÍ ¾ÒÉ Å½ÍÁÉ ½ÑÔÕ
È ÎÍÁÄÉ˼ ÆÎÐ, Î× Î ËÁÒÈÇÎÐÎÀÅÍÎÕ ÁÉÑÓÍÅÒÁÉ ½ÑÎÕ ÐÎÕ ½ÑÎÍ Á»ÍÁÍÒÉ ÑÒÎÍ
ÎÌÉÒÉËÏÕ ÅÍÇÎÍÒÁ, ÑÅ ÂÁÓ¾ Î× ÓÁ ÎÐÎÀÑÁÅ ÍÁ É̼ÑÎ×Å ÇÉÁ
«ÉѾÒÈÒÁ ÒÔÍ
¾ÌÔÍ»
ÑÒÎ ÑÒÄÉÎ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁǼÕ.
Â) ¥ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ ÅÉмÍÈÕ
, »ÑÁ Á¾ ÉÁ Á×Ò¾ÂÎ×ÌÈ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁǼ
ÒÔÍ ÁÍÒÉĽËÔÍ ÌÅ×ÐÏÍ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ
537
, ËÅÐĽØÅÉ Ñ½ÇÎ×ÐÁ »ÄÁÆÎÕ, ¾ÒÁÍ
ÁƼÍÅÉ ÉËÁÍÎÎÉÈ»ÍÎ×Õ ÁƾÒÅÐÎ×Õ ÒÎÍ ËÁÒÈÇÎÐÎÀÅÍÎ ËÁÉ ÒÎ ÓÀÁ ÒÎ×, ÅÐÍÏ-
ÍÒÁÕ »ÍÁ ¼Í×Á ÑׯÉ̽ÔÑÈÕ ËÁÉ ÐÎÕ ÒÎ ËÎÉÍÔÍÉ˾ ÑÀÍÎÌÎ. ¹ÑÎÉ ÅÊÁËÎÌÎ×ÓÎÀÍ
ÍÁ ÉÑÖ×нØÎÍÒÁÉ ¾ÒÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÉÂÎ̼ ÒÈÕ ÎÉͼÕ, ÎÉÍ¼Õ Î× Ð»ÅÉ ÍÁ ŽÍÁÉ ÁÍÌÎÇÈ
ÐÎÕ ÒÎ ËÁ˾ Î× ÐÎÊ»ÍÈÑÅ Î ÄÐÑÒÈÕ ÑÒÎ ÓÀÁ, ÎÐŽ ÍÁ ÁÎÆÁѽÑÅÉ ÅмÈÍ
ÒÎ× ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î× È ÎÌÉÒŽÁ ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÉÕ ÄÉË»Õ ÒÈÕ ÅÉÌÎÇ»Õ, ÅËÆÐØÎ×Í ÌÌÎÍ Á-
ÐÔÖÈ»ÍÅÕ Ì»ÎÍ Á¾ÃÅÉÕ. §ÁÉ Á×Ò¾ ¾ÔÕ ÒΠĽÌÈÁ ŽÍÁÉ Î×ÑÉÁÑÒÉË »ÍÁ ÃÅ×ÒÎ-
ĽÌÈÁ. ÉÁÒ½ Á×Ò¾, Î× ÁÍÁØÈÒŽÒÁÉ ÑÒÎ ÖÏÐÎ ÅÍ¾Õ ÑÀÇÖÐÎÍÎ× ÎÉÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×,
ŽÍÁÉ È ÒÁÀÒÉÑÈ ÎÉÍÉËÏÍ ÅÉÄÉÏÊÅÔÍ ÒÎ× ÓÀÁÒÎÕ ÒÎ× ÅÇË̼ÁÒÎÕ Å ÒÎ ËÎÉÍÔÍÉ˾
ÑÀÍÎÌÎ. ¹ÎÒÅ È ÎÌÉÒŽÁ ÁÎÆÑÉÑÅ ÍÁ ÄÐÑÅÉ
«ÂÁÑÉÌÉ˾ÒÅÐÈ ÒÎ× ÂÁÑÉÌ»ÔÕ»
, ÄÈ-
ÌÁļ ÁÇÍÎÏÍÒÁÕ ÒÈ ÂÎÀÌÈÑÈ ÒÎ× ÁÓ¾ÍÒÎÕ ÒÎ× ÅÇË̼ÁÒÎÕ Åн ÒÎ× ÎÉÍÉËÏÕ ÐÁ-
ËÒ»Î×, Á×Ò¾ ÄÅÍ Ñ×ÍÅÒ»ÌÅÑÅ ÑÒÈÍ ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÒÔÍ ÂÁÑÉËÏÍ ÑËÎÏÍ ÒÈÕ ÎÉÍ¼Õ Å½ÒÅ
ÑÒÈ ÇÅÍÉËÎÐÎÌÈÒÉ˼ ŽÒÅ ÑÒÈÍ ÅÉÄÉËÎÐÎÌÈÒÉ˼ ÒÈÕ »ËÆÁÍÑÈ.
Ç)
¹ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈ Ñ×¾ÐÅ×ÑÈ ÒÈÕ
¡ÐÖ¼Õ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ×ÍÄÉÁÌÌÁǼÕ
Å ÒÈÍ
¡ÐÖ¼
ÒÈÕ ¡¾ÄÎÑÈÕ ÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ,
ÄÀÑËÎÌÁ ÓÁ ÎÐÎÀÑÅ ËÁÍÅ½Õ ÍÁ ÉÑÖ×ÐÉÑÓŽ ÒÎ ÁÍÒ½ÓÅ-
ÒÎ. ±Î ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ È Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁǼ Á×Ò¼ ÌÅÉÒÎ×ÐÇŽ Ñ’ »ÍÁ ÄÅÄλÍÎ ÍÎÉ˾ ÌÁ½ÑÉÎ,
¾ÒÉ ÒÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÎ× Å½ÍÁÉ Ì¼ÐÔÕ ÄÉÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÁ ËÁÉ ¾ÒÉ Å½ÍÁÉ
½ÑÔÕ È ÎÍÁÄÉ˼ ÆÎÐ ÑÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ÁÕ »ÍÍÎÈ ÒÊÈ, Î× È Å½ÒÅ×ÊÈ ÉÁÕ Ò»ÒÎÉÁÕ
ÑׯÔͽÁÕ
ËÁÌÀÒÅÉ Á¾Ì×ÒÁ ËÁÉ ÒÁ ÅÍÄÉÁÆÅоÅÍÁ »ÐÈ, ÁÌÌËÁÉ ÒÈÍ £ÉÑÁÇÇÅÌÉ˼
¡ÐÖ¼
Î× ÒÈ ÍÎÉÎÎÉŽ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, Î× ÅËĽÄÅÉ ÒÈÍ Á¾ÆÁѼ ÒÎ×
536. ±Î ÅÀÌÎÇÎ ÅÉÖŽÐÈÁ ÄÉËÁÉÎÎÌÉÒÉË¼Õ ÆÀÑÅÔÕ ¾ÒÉ Å Á×Ò¾ ÒÎ »ÒÐÎ ÅÔÆÅÌÎÀÍÒÁÉ ÎÉ
«»ÖÎÍÒÅÕ
ËÁÉ ËÁÒ»ÖÎÍÒÅÕ»
Á»ÍÁÍÒÉ ÑÅ ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÎ×Õ, Î× ÄÅÍ »ÖÎ×Í ÒÉÕ ÎÉËÎÍÎÉË»Õ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÅÕ ÍÁ
Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁÇÎÀÍ, ÄÅÍ ÁÍÁÉÐŽ ÂÅÂÁ½ÔÕ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ, ÅÆ’ ¾ÑÎÍ ËÁÉ ÎÉ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÎÉ Å½ÍÁÉ ÁÓÏÎÉ,
ÎÐÎÀÍ ÍÁ ÁÍÒÉËÐÎÀÑÎ×Í ÒÈÍ ÅÍÁÍÒ½ÎÍ ÒÎ×Õ ËÁÒÈÇÎнÁ ÑÒÎ ÁËÐÎÁÒ¼ÐÉÎ ËÁÉ ÍÁ ÁÓÔÔÓÎÀÍ.
537. ±Î ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ ÒÎ Ó»Á ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁÇ¼Õ ÓÁ ŽÖÅ ËÁÉ Á×Ò¾ ÄÉÅ×ËÎÌ×ÍÓŽ ÒÁ »ÇÉÑÒÁ,
Å ÂÑÈ ÒÎ ÐÎÒÅÉ;ÅÍÎ ËÐÉÒ¼ÐÉÎ ÒÈÕ ÄÉËÐÉÑÈÕ ÅÒÁÊÀ Á×ÒÅÁÇÇ»ÌÒÔÕ ËÁÉ ËÁÒ’ »ÇËÌÈÑÈ ÄÉ-
ÔËλÍÔÍ ÅÇËÌÈÒÔÍ, ÁÍÁ̾ÇÔÕ ÒÎ× ÎÉÎÕ Å½ÍÁÉ Î ÆÎлÁÕ ÒÎ× ÐÎÑÂÁÌ̾ÅÍÎ× ÅÍ;Î×
ÁÇÁÓÎÀ (ÂÌ. 4Î §ÅÆÌÁÉÎ ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ), ŽÍÁÉ ÅËÒ¾Õ ÑÈÕ ÁÆÉÂÎ̽ÁÕ.