

£¦§¡¦°¡ ¤¥±¥¨¡±¡ ±¥ ²³°¯®¥ ¯¦®¦§¥ ¦§¥
180
ÅÍÁÍÒ½ÎÍ ÒÎ×, ÁÎÄÅÉËÍÀÅÉ ¾ÒÉ ËÓÅ Á¾ÅÉÐÁ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁÇ¼Õ ÅËÒ¾Õ Ä½ËÁÉÈÕ Ä½ËÈÕ ËÁ-
ÒÁ̼ÇÅÉ ÒÅÌÉËÑÅ ÅËÆ×ÌÉѾ ÒÈÕ.
±ÈÍ ÅÎÖ¼ ¾ÔÕ ÒÎ× ÉÁÆÔÒÉÑÎÀ È ÅÊ»ÌÉÊÈ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÈÕ ÎÉÍ¼Õ Á¾ ÉÁ Ò×ÆÌ¼
ÅËÄÉËÈÒÉ˾ÒÈÒÁ ÑÅ ½Á ÁÍÒÁ¾ÄÎÑÈ Ä½ËÁÉÈÕ ÎÉÍ¼Õ ËÁÉ ÁÍÌÎÇÎ× ËÁËÎÀ, Î× Å½ÖÅ
ÐÎÊÅͼÑÅÉ Î ÄÐÑÒÈÕ ÑÒÎ ÓÀÁ
524
, ÍÎÉÇÅ ÇÉÁ ÐÏÒÈ Æ¾ÐÁ ÒÎÍ ÄоΠÑÅ ÅÉÂÎ-
̼
ÎÉÍÏÍ ×¾ ÒΠнÑÁ ÒÔÍ ÁÐÖÏÍ ÒÈÕ ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ ÔÆÅÌɾÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÁÍÁÇËÁÉ-
¾ÒÈÒÁÕ
. ÉÁÒ½ ËÁÉ Á×Ò¼ È ÅÒÎ×ѽÔÑÈ ÒÎ× »ÐÇÎ× ÒÎ×
Rousseau
Åн
«§ÎÉÍÔÍÉËÎÀ
×ÂÎÌÁ½Î×»
ÑÒÎ ÖÏÐÎ ÒÎ× ÎÉÍÉËÎÀ ÉËÁ½Î× ÆÈÍÅ ÅÐÉÓÏÐÉÎ ÑÒÎÍ ËÓÅ Î̽ÒÈ,
ËÁÉ ÅÉÄÉËÑÒÎ ÓÀÁ ÒÎ× ÅÇË̼ÁÒÎÕ, ÍÁ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁÇŽ Å ÒÈÍ ÎÌÉÒŽÁ ÐÎÕ ÒÎÍ ÑËÎ-
¾ ÅÊÅÀÐÅÑÈÕ ËÁÉ ×ÌÎνÈÑÈÕ ÉÁÕ Ä½ËÁÉÈÕ ÎÉÍ¼Õ ÑÒÎÍ ÄÐÑÒÈ.
ÒÎ ÑÈŽΠ¾ÔÕ Á×Ò¾, ÒÎ ÎνΠÁÎÒÅÌŽ ËÁÉ ÒÎ ÑÒÁ×ÐÎÄÐ¾É ÁÍÅÑÁ ÑÒÉÕ Á¾Ì×ÒÅÕ
ÓÅÔнÅÕ Åн ÎÉÍ¼Õ ËÁÉ ÒÉÕ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÅÕ ÑÖÅÒÉË»Õ, ÁÍÅÑÁ ÑÒÈÍ
§ÁÍÒÉÁ˼ »ËÆÁÍÑÈ
Åн ÎÉÍ¼Õ ËÁÉ ÑÒÉÕ ËÎÉÍÔÍÉËÔÆ»ÌÉÅÕ ÎÉÍ»Õ
525
, ÎÐŽ ÍÁ ÂÐÅÉ »ÄÁÆÎÕ ÅÀÆÎÐÎ È
ÁÍÒ×ÊÈ ÉÁÕ ÓÅÔнÁÕ Åн ÔÆÅÌÉÉÑÒÉË¼Õ ÎÉͼÕ. ¡×Ò¼ È ÓÅÔнÁ, ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÁƽÑÒÁ-
ÒÁÉ ÅÍ¾Õ ÄÉËÁÉÎËÐÁÒÉËÎÀ ÌÁÉѽÎ×, ÎÐŽ ÍÁ ÐÎÑÁоØÅÒÁÉ ÑÒÉÕ ÑÈÅÐÉÍ»Õ ËÎÉÍÔ-
ÍÉËÎÎÉËÎÍÎÉË»Õ Ñ×ÇË×нÅÕ ËÁÉ ÑÒÁ ÁÍÓÐÏÉÍÁ »ÒÐÁ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÑÒÉÕ ÁÍÇËÅÕ ËÓÅ
ÓÀÁÒÎÕ ÎÎÉÁÑļÎÒÅ ÅÇËÌÈÁÒÉË¼Õ ÐÊÈÕ.
3. ¯ ×мÍÁÕ ÒÈÕ ÄÉÒÁÊÈÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 308¢ §
¥ ÉÄ»Á ÒÈÕ ÅÊÌÅÉÃÈÕ ÒÎ× ÁÊÉÎνÍÎ× ËÓÅ ÆÎÐÎ× Î ÄÐÑÒÈÕ ÁÎØÈ½ÔÍÅ ÒÎ ÓÀÁ
ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˼ ÂÌÂÈ, Î× ÒÎÀ ŽÖÅ ÐÎÊÅͼÑÅÉ Å ÒÈÍ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ ÅÇËÌÈÁÒÉ-
˼ ÐÊÈ ÒÎ×
526
, ÄÅÍ ¼ÒÁÍ ÇÍÔÑÒÈ ÑÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ »ÍÍÎÈ ÒÊÈ. ¥ ÆÉÌÎÑÎÆ½Á ÒÔÍ
ÁÍÒÉÑÒνÖÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 384 ËÁÉ 406¡ §
527
ÅÍÒÎÉØ¾ÒÁÍ ÑÅ ÉÁ Á×ÒÎÁ-
ÒÎÎÉÈ»ÍÈ ÅʽÑÔÑÈ ÒÎ× ÒÀÎ×:
Á¾ÄÎÑÈ ÒÎ× ÐÇÁÒÎÕ Á¾ ÒÎÍ ÄÐÑÒÈ ¼ ̼ÐÈÕ
ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÒÎ× ÁÓ¾ÍÒÎÕ = ÁÎÖ¼ Á¾ ÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ĽÔÊÈ
, ÅÍÏ ÅÒ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÒÈÕ
ÑÖÅÒÉË¼Õ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ÔÊÈÕ ËÁÉ »ÖÐÉ ÒÎ »ÐÁÕ ÒÈÕ ÁÎÄÅÉËÒÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÒÎ× ÐÔ-
ÒÎÂÁÓ½Î× ÄÉËÁÑÒÈнÎ× È Å×ÍÎÙ˼ Á×Ò¼ ÅÒÁÖŽÐÉÑÈ ÒÎ× ÄÐÑÒÈ Åн ÐÑÅÔÕ ÒÎ×
ÁÊÉÎνÍÎ× ½ÑÖ×Å ¾ÍÎ ÇÉÁ ÒÁ ÑÖÅÒÉËÌÈÅ̼ÁÒÁ.
524. £Ê»ÌÉÊÈ Î× ÎÆÅ½ÌÅÒÁÉ ËÁÒ ËÀÐÉΠ̾ÇÎ ÑÒÎÍ
¢eccaria
Å ÒÎ ÅÁÍÁÑÒÁÒÉ˾ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÎÖ¼ ÒÎ×
ÂÉÂ̽Î, Åн ÅÇËÌÈÒÔÍ ËÁÉ ÎÉÍÏÍ, Î× »ÖÅÉ ÅÒÁÆÐÁÑÓŽ ÑÒÁ ÅÌÌÈÍÉËÁ¾ ÒÎÍ
¡ÄÁÍÒÉÎ
§ÎÐÁ¼
, ÒÎ 1823 (2È »ËÄ.).
525. ¹ÔÕ ÁÍÁÆ»ÐÅÉ Î
³. ¨×ÌÔ;Î×ÌÎÕ
, ¾.., ÎÉͳР2013, ÑÅÌ. 85-86, ÓÅÔнÅÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÇËÈ
ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ËÁÉ ÒÎ× ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î× ÓÁÍÁÒÎÎÉͽÒÈ, Î× Å×нÑËÅÒÁÉ ¾ÍÎÕ ÒÎ× ÑÅ »ÍÁ ×¾ ÅÇËÁÒÌÅÉ-
ÃÈ ÍÈѽ, ŽÖÁÍ ¼ÄÈ ×ÎÄÅÉÇÁÒÉË ÁÍÒÉËÐÎ×ÑÓŽ Á¾ ÒÎ×Õ ÉÁ̾ÇÎ×Õ ÒÎ×
ÌÒÔÍÁ
Åн ÒÈÕ
ÒÅÌÅÎÌÎÇÉË¼Õ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÈÕ ÎÉͼÕ.
526. ¢Ì. ÑÖÅÒ.
®. ½ÂÎ
, ¥ ÁÁÌÌÁǼ Á¾ ÒÈÍ ÎÉͼ Ž ÉËÁÍÎÎɼÑÅÔÕ ÒÎ× ØÈÉÔÓ»ÍÒÎÕ »ÖÐÉÕ ÅË-
ľÑÅÔÕ ÒÈÕ ÎÐÉÑÒÉË¼Õ ÁÎÆÑÅÔÕ, ÎÉͳР2000, ÑÅÌ. 289 Å.
527. ÉÁ ÒÈ ÍÎÉ˼ ÆÀÑÈ Á×ÒÏÍ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ, ËÁÓÉÅÐÏÍÎÍÒÁÕ ÁÍÒÉÑÒνÖÔÕ ×ÎÖÐÅÔÒÉ˾ ̾ÇÎ
ÁÎÖ¼Õ Á¾ ÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ĽÔÊÈ, ÁÍ ÄÅÍ Å½ÖÅ ÁÑËÈÓŽ ÑÖÅÒÉ˼ ÎÉÍÉ˼ ĽÔÊÈ, ËÁÉ Å½ ÌÈÅÌÈ-
ÁÒÉË¼Õ ÎÐÆ¼Õ ÒÔÍ ÅÇËÌÈÒÔÍ ËÁÒ ÒÈÕ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ×ÎÖÐÅÔÒÉ˾ ̾-
ÇÎ ÁÎÖ¼Õ Á¾ ÒÈÍ ÎÉͼ, ÁÍ Á×Ò¼ ŽÖÅ ÁÑËÈÓŽ »ÖÐÉ »ÐÁÒÎÕ ÒÈÕ ÁÎÄÅÉËÒÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ
ÑÒÎ ÐÔÒÎÂÓÉÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, ÂÌ.
³. ¨×ÌÔ;Î×ÌÎ
,
«¥ ÉËÁÍÎνÈÑÈ ÒÎ× ÁÓ¾ÍÒÎÕ»
ËÁÉ
«È
ÎÉÍÉ˼ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁǼ ÑÒÎ ® 3904/2010»,
ÎÉÍÉË 2011, ÑÅÌ. 53 Å.