

¦±. ÎÉÍÉ˼ ×ÍÄÉÁÌÌÁǼ
185
ÑÒÈÐÉÇ»ÍÎ Ñ’ Á×Ò¼Í ÁËÐÉÂÏÕ ÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁǼ, ÁÎÒÅÌŽ ÒÎ ÑÈÁÍÒÉ˾ÒÅÐÎ
ÌÅÎÍ»ËÒÈÁ Á×Ò¼Õ ÒÈÕ Í»ÁÕ ÁÐÖ¼Õ Å½Ì×ÑÈÕ ÎÉÍÉËÎÄÉËÎÍÎÉËÏÍ ÄÉÁÆÎÐÏÍ.
Ä)
±»ÌÎÕ, ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈÍ ÐÁÇÒÔÑÈ ÒÈÕ
¯×ÑÉÁÑÒÉË¼Õ ¡Ì¼ÓÅÉÁÕ
, ËÁÒ ÒÈ ÇÍÏÈ
Î×, È ÎÉÍÉ˼ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁǼ ÒÈÍ ÅÊ×ÈÐÅÒŽ ½ÑÔÕ ËÁÉ ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ Á¾ ÒÉÕ ÁÐÁÄÎÑÉ-
ÁË»Õ ÎÉÍ»Õ ÒÎ× ÎÉÍÉËÎÀ ÉËÁ½Î×. §É Á×Ò¾, ÇÉÁÒ½ ¾ÒÁÍ Î ËÁÒÈÇÎÐÎÀÅÍÎÕ ÑׯÔÍŽ Å
ÒÎ ÓÀÁ ÍÁ ÒÎ× ÁÎÄÏÑÅÉ ÒÎ ÉÄÉÎÎÉÈÓ»Í ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ¼ ÍÁ ÒÎ× ÁÎËÁÒÁÑÒ¼ÑÅÉ ÒÈÍ ÅÐÉ-
Î×ÑÉÁ˼ ÂÌÂÈ Î× ×»ÑÒÈ,
Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÎÌÎÇŽ ÒÈÍ ÁÊɾÎÉÍÈ ÐÊÈ Î× ÄÉ»ÐÁÊÅ
ÅÍÁÍÒ½ÎÍ ÒÎ×.
¡Í ÁÍÁÌÎÇÉÑÓÎÀÅ ¾ÒÉ ÑÅ ÉÁ ÎÉÍÉ˼ ÁÍÒÉÄÉ˽Á ÄÀÑËÎÌÁ ÓÁ ÎлÑÅÉ ÍÁ
ÁÎÄÅÉÖÓŽ È ÐÁÇÁÒÉ˼ Á̼ÓÅÉÁ, ÁÆÎÀ ÅË ÒÔÍ ÐÁÇÒÔÍ È ÉÁ Á¾ ÒÉÕ Ä×Î ÌÅ×-
Ð»Õ (ËÁÒÈÇÎÐÎÀÅÍÎÕ ¼ ÎÌÉÒÉËÏÕ ÅÍÇÔÍ) ÓÁ ÁÐÍŽÒÁÉ ËÁÒÈÇÎÐÈÁÒÉ˾ÒÉ È ÄÉËÁÑÒÉ˼
Á¾ÆÁÑÈ ÁÎÒ×ÏÍÅÉ ÒÈÍ ÁÌÈÓÉͼ ÅÉ˾ÍÁ ÒÔÍ ÄÉÁÄÐÁÁÒÉÑÓ»ÍÒÔÍ, Å ÒÎ ÓÅѾ ÒÈÕ
ÎÉÍÉË¼Õ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁÇ¼Õ ÅËÌÈÐÏÍÎÍÒÁÉ ËÁÉ ÎÉ Ä×Î Ò×Ö»Õ ÒÈÕ Î×ÑÉÁÑÒÉË¼Õ Á̼ÓÅÉÁÕ.
ÈÌÁļ ËÁÉ
Î ËÁÒÈÇÎÐÎÀÅÍÎÕ ÎÎÌÎÇŽ Î×ÑÉÁÑÒÉË ÒÎ ËÁ˾ Î× ÐÎÊ»ÍÈÑÅ ÑÒÎ ÓÀ-
Á ÒÎ×
, ÁÌÌËÁÉ
ׯ½ÑÒÁÒÁÉ ÒÈÍ ËÁÒÌÌÈÌÈ ÎÉËÎÍÎÉ˼ Ó×ѽÁ ÐÎÕ ÅÑÎ ¾ÆÅÌÎÕ ÒÎ×
ÁÄÉËÈÓ»ÍÒÎÕ ËÁÉ ØÈÉÔÓ»ÍÒÎÕ ÓÀÁÒÎÕ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ ÅÇËÌÈÁÒÉË¼Õ ÐÊÈÕ
.
×ÅÐÁÑÁÒÉË, ÒÎ ÉÎ ÑÈÁÍÒÉ˾ Á¾ ¾ÌÁ ÒÁ ÅÉ»ÐÎ×Õ ÅÉÖÅÉмÁÒÁ ŽÍÁÉ ¾ÒÉ
ÒÅÌÉË
È ¡ÐÖ¼ Á×Ò¼ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁÇ¼Õ ÅÊ»ÐÖÅÒÁÉ ÒÎ× ÑÒÅÍÎÀ ÎÉÍÉËÎÄÉËÎ-
ÍÎÉËÎÀ ÌÁÉѽÎ× Î× ÒÈÍ Ð×Ó½ØÅÉ, ËÁÓÉÑÒÅÍÈ ¡ÐÖ¼ ÒÎ× ¯×ÑÉÁÑÒÉËÎÀ ÎÉÍÉËÎÀ
ÉËÁ½Î×.
ÒÎ ÂÁÓ¾ Î× ÒÈÍ ÐÎÑÂÎ̼ ÒÎ× ËÓÅ ÅÍ;Î× ÁÇÁÓÎÀ, ÒÈÍ ÄÉÁÉÑÓÍÅÒÁÉ
ÍÔ Á¾ ¾ÌÎ×Õ Î ½ÄÉÎÕ Î ÆÎлÁÕ ÒÎ×, лÅÉ ÍÁ ÁÕ ËÍÅÉ ÍÁ ËÁÒÁÍμÑÎ×Å ¾ÒÉ
лÅÉ ÍÁ ÁƼÑÎ×Å Á×Ò¾Í, ÁËÐÉ Á¾ ÌÁÙËÉÑÎÀÕ ËÁÉ ÁÍÅÀÓ×ÍÅÕ ÆÔÍ»Õ, ÍÁ ÒÈÍ
ÐÎÁѽÑÅÉ Å ÒÎÍ ÄÉ˾ ÒÎ× ÒоÎ. ¡Õ ÈÍ ÌÈÑÎÍÎÀÅ ¾ÒÉ
ÒÎ ËÎÉ; Åн ÉËÁ½Î×
Á½ÑÓÈÁ
ŽÍÁÉ »ÍÁ ÖÐÈÑɾÒÁÒÎ ÅÐÇÁÌŽΠÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÒ½ËÐÎ×ÑÈ ÌÁÍÓÁÑ»ÍÔÍ ËÁÉ
ÄÉËÔÍ ÁÎÆÑÅÔÍ
ÇÉÁ ÒÎÍ ÎÎÉÎÍļÎÒÅ ÄÉÄÉËÎ ÒÈÕ ÎÎÉÁÑļÎÒŠĽËÈÕ. Å ËÁ-
½Á ÅнÒÔÑÈ ÄÅÍ Ð»ÅÉ ¾ÔÕ ÍÁ ÌÅÉÒÎ×ÐÇŽ ÖÐÉÍ ÅÉÄÉÏÊÅÔÕ ÒнÒÔÍ, Î× ÄÅÍ ÓÁ
¼ÓÅÌÁÍ ÍÁ ÅÉÌ×ÓŽ ÉÁ ÎÉÍÉ˼ ÁÍÒÉÄÉ˽Á »ÑÔ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁǼÕ, ËÁÉ ÎÉ ÎνÎÉ Ñ×ͼÓÔÕ
×ÎËÐÀÒÎÍÒÁÉ ½ÑÔ Á¾ ļÓÅÍ ÐÎÑÂÎÌ»Õ ÒÈÕ ¦Ä»ÁÕ ÒÈÕ ÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ ËÁÉ ÒÎ× ËÎÉ-
ÍÎÀ Åн ÉËÁ½Î× ÁÉÑÓ¼ÁÒÎÕ, ÑÒÁ ÎνÁ ÎÀÒÅ ÎÉ ½ÄÉÎÉ ÉÑÒÅÀÎ×Í.
£½ÑÈÕ, ÅÍÏ »ÖÅÉ ËÁÒ Ë¾ÐÎÍ ÁÍÁÆÅÐÓŽ Î ÐÎÂÌÈÁÒÉÑ¾Õ ÇÉÁ ÒÈ È ÑÀÌÅ×ÑÈ ÒÈÕ
ÁÐÖ¼Õ ÒÔÍ Ñ×ÍÁÉÍÅÒÉËÏÍ ÄÉÁÄÉËÁÑÉÏÍ Å Á×Ò¼Í ÒÈÕ ÁÍÁؼÒÈÑÈÕ ÒÈÕ Î×ÑÉÁÑÒÉË¼Õ Á̼-
ÓÅÉÁÕ ÑÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ
538
, ÄÅÍ ÓÁ лÅÉ ÍÁ ÁÐÎÐÒÁÉ ¾ÒÉ È ×ÎÖÐÅÔÒÉ˼ ÑËÈÑÈ ÒÈÕ
ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ÔÊÈÕ ÇÉÁ ¾ÌÁ ÒÁ ÅÇË̼ÁÒÁ
«ÄÅÍ Ñ×ÂÁĽØÅÉ Å ÒÈ ØÏÑÁ ÍÎÉ˼ ÐÁÇÁÒÉ-
˾ÒÈÒÁ ÑÅ ËÁ½Á ÑÖÅÄ¾Í »ÍÍÎÈ ÒÊÈ»
539
, ËÁÓ¾ÒÉ ÎÉ ÅÍÁÌÌÁËÒÉË»Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÅÐÒÔ-
ÑÈÕ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ
Ñ×ÂÌÌÎ×Í Ò¾ÑÎ ÑÒÈÍ ÁÎÑׯ¾ÐÈÑÈ ÒÈÕ ÄÉËÁÑÒÉ˼Õ
538. ¢Ì. ÁÍÁÌ×ÒÉË ÇÉÁ ÒÎ×Õ ÐÎÂÌÈÁÒÉÑÎÀÕ Á×ÒÎÀÕ ÑÒÎÍ
Th. Weigend
, ¥ ËÁÒÐÐÅ×ÑÈ ÒÎ× ÅÊÅ-
ÒÁÑÒÉËÎÀ ÉÄÅÏÄÎ×Õ. ¯É ÄÉËÎÍÎÉË»Õ ÄÉÁÐÁÇÁÒÅÀÑÅÉÕ ÅÉÑÂÌÌÎ×Í ÑÒÈ ÇÅÐÁÍÉ˼ ÎÉÍÉ˼ Ľ-
ËÈ, ÎÉͳÐ. 2011, ÑÅÌ.167 Å.
539. µÒÑÉ
. ÁÌÁËÎÀÐÁÕ
, ¥ ÁÎÖ¼ Á¾ ÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ĽÔÊÈ ÔÕ ÅÍÁÌÌÁËÒÉ˼ ÎÐÆ¼ ÅÐÒÔÑÈÕ ÒÈÕ
ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ, ÎÉͳР2014, ÑÅÌ.321 Å. (ËÁÉ ÉĽÔÕ ÑÅÌ.324).