

¦±. ÎÉÍÉ˼ ×ÍÄÉÁÌÌÁǼ
183
Ä)
¥ ÅÉËÎÉÍÔͽÁ ÅÒÁÊÀ ÄÐÑÒÈ ËÁÉ ÓÀÁÒÎÕ ÁÎÂÌ»ÅÉ ÑÒÈ ÑׯÉ̽ÔѼ ÒÎ×Õ Å ÒÈÍ
ÒÁ×Ò¾ÖÐÎÍÈ
«ÎÎÌÎǽÁ»
ÒÎ× ÄÐÑÒÈ ¾ÒÉ ÁĽËÈÑÅ ÒÎ ÓÀÁ ÒÎ× ËÁÉ ÅÉÓ׎ ÒÈÍ ×ÌÉ-
˼ ËÁÉ ÈÓÉ˼ ÁÎËÁÒÑÒÁѼ ÒÎ×
.
µÒÑÉ ¾ÔÕ Å ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÎ× ÄÉÁ̾ÇÎ× Î ÄÐ-
ÑÒÈÕ ÁÍÁÇÍÔнØÅÉ ÒÎ ËÁ˾ Î× »ËÁÍÅ, ÄÈÌÁļ ÁÎÄ»ÖÅÒÁÉ Î×ÑÉÁÑÒÉË ÒÈÍ ÅÍÎÖ¼ ÒÎ×.
§ÁÒ ÒÎÀÒÎ È ÅÉËÎÉÍÔÍÉÁ˼ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÈÕ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁÇ¼Õ ÅÍ»ÖÅÉ ÒÎ ÑÒÎÉÖŽΠÒÎ× ÄÉÁ-
̾ÇÎ× ÒÎ× ÄÐÑÒÈ Å ÒÎ ÓÀÁ ÒÎ× ÑÅ »ÍÁ ÌÌΠŽÅÄÎ Á¾ Á×Ò¾ Î× ÅÍ»ÖÅÉ È ËÁÒ-
ÇÍÔÑÈ ÒÈÕ ÎÉͼÕ. ¡ÁÉÒŽÒÁÉ ÅλÍÔÕ, Á¾ »ÐÎ×Õ ÒÎ× ÄÐÑÒÈ, »ÐÁËÒÈ ÁÍÌÈÃÈ
ÒÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÎ× ÇÉÁ ÒÎ »ÇËÌÈÁ, ËÁÉ ÌÉÑÒÁ ÅËÎÀÑÉÁ ËÁÉ ¾ÖÉ ËÁÒÁÍÁÇËÁÑÒÉ˼, Ñ×ÍÎ-
ÄÅ×¾ÅÍÈ Á¾ ÉÁ ËÎÉÁ ÎÉËÅÉÎÓÅ̼ Ó×ѽÁ Á¾ ÒÈÍ ÌÅ×Ð ÒÎ×, È ÎνÁ ÐÎÑĽÄÅÉ
ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÁÇËÁ½Á Î×ÑÉÁÑÒÉ˼ ×¾ÑÒÁÑÈ ÑÒÈ ÑׯÉ̽ÔѼ ÒÎ× Å ÒÎ ÓÀÁ.
ÒÁ ÔÕ ÍÔ ÌÅÎÍÅËÒ¼ÁÒÁ ÒÈÕ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÐÀÓÉÑÈÕ ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ÈÍ ÁÍÒÉÁÐÁÂÌÈ-
ÓŽ ÒÎ
ÂÁÑÉ˾ÒÅÐÎ ÅÉÎÍ»ËÒÈ ÒÈÕ
. §É Á×Ò¾ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÌÌÎ Á¾ ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ËÁÒ-
ÇÍÔÑÈÕ ËÁÉ ÅÉÂÎÌ¼Õ ÒÈÕ ÎÉÍ¼Õ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, Î× ÓÁ ÅËÄÉËÑÅÉ ÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ,
È ÎνÁ ÅÉÑÇÅÒÁÉ ÔÕ ÐÎÁÎÆÁÑÉÑ»ÍÈ ÅÒÁÊÀ ÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á ËÁ ËÁÒÈÇÎÐÎ×»ÍÎ×.
»ÐÁÍ ÒÎÀÒÎ×, ÉÁ Ò»ÒÎÉÁ ÐÀÓÉÑÈ ÁÌÌÎÉÏÍÅÉ (ÍÎÓÅÀÅÉ) ÒÎ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÈÕ ÐÀÓÉÑÈÕ
ÔÕ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁǼÕ, ÁÆÎÀ Ñ×ÍÎÄÅÀÅÒÁÉ Á¾ ÅÉÂÎ̼ ÎÉͼÕ, »ÒÑÉ ÏÑÒÅ ÍÁ оËÅÉÒÁÉ
ÌÌÎÍ ÇÉÁ ŽÔÑÈ ÒÈÕ ÎÉÍ¼Õ Ì¾ÇÔ ÅÐËÒÎ× ÅÒÁÍνÁÕ
532
. ±Î ÑÈÁÍÒÉ˾ÒÅÐÎ ¾ÔÕ
ÁÍÒÅÉÖŽÐÈÁ ŽÍÁÉ ¾ÒÉ Ð¾ÑÓÅÒÈ
ÅÉÂÎ̼ ÎÉͼÕ
, »ÑÒÔ ËÁÉ ÒÐÉÏÍ ÅÒÏÍ, Á¾ ÒÎ ÄÉËÁ-
ÑÒ¼ÐÉÎ ÄÀÑËÎÌÁ Ñ×ÂÉÂØÅÒÁÉ Å ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ Á¾ÄÎÑÈÕ ÒÎ× ÉÄÉÎÎÉÈ»ÍÎ× ÐÇ-
ÁÒÎÕ ¼ ÒÈÕ Á×ÒÎÒÅÌÎÀÕ ÅÐÉÎ×ÑÉÁË¼Õ ÉËÁÍÎνÈÑÈÕ ÒÎ× ÁÓ¾ÍÒÎÕ, ÔÕ ÉÁ ÎÐÆ¼
×ÎËÁÒÁÑÒÒÎ× ÒÈÕ ÎÉÍ¼Õ ÇÉÁ ÒÎÍ ÄÐÑÒÈ
533
. Å ËÓÅ ÅнÒÔÑÈ, È ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ
ÎÉÍÉË¼Õ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁÇ¼Õ ËÁÉ ÇÅÍÉË ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÈÕ
«ÁÎËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ»
534
ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ ÂнÑËÅÒÁÉ ÑÅ ÐÏÉÎ ÑÒÄÉÎ ËÁÉ Å ÅÐÉÎÐÉÑ»ÍÈ ÅÆÁÐÎǼ Ë×нÔÕ ÇÉÁ
̾ÇÎ×Õ, Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÒÈÍ ÎÐÇÍÔÑÈ ËÁÉ ËÁÒÐÒÉÑÈ ÅÉÄÉËÏÍ ÆÎлÔÍ, ÁÌÌËÁÉ ÑÒÈÍ
ÐÎÑ˾ÌÌÈÑÈ ÑÒÉÕ ÁÐÁÄÎÑÉÁË»Õ ÅÓ¾ÄÎ×Õ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ
535
ÑÖÅÒÉË Å
ÒÈÍ Å½Ì×ÑÈ ÎÉÍÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÄÉÁÆÎÐÏÍ.
5. ÀÌÅ×ÑÈ ¼ ÁÍÒ½ÓÅÑÈ Å ÒÉÕ ¡ÐÖ»Õ ÒÈÕ ½ËÁÉÈÕ ½ËÈÕ;
£½ÍÁÉ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˾ ¾ÒÉ ÎÉ ÄÉÆÎÐÎÉ ÅÉËÐÉÒ»Õ Á×ÒÎÀ ÒÎ× ÍÅÎÁÇÎÀÕ Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ
ÅÑÒÉØÎÍÒÁÉ ÑÒÉÕ ËÁÒ’ ÉĽÁÍ Ð×Ó½ÑÅÉÕ ÒÈÕ ÄÉÒÁÊÈÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 308¢ § ËÁÉ ¾ÖÉ ÑÒÈÍ
532.
³. ¨×ÌÔ;Î×ÌÎÕ
, ¾.., ÎÉÍÉË 2011, ÑÅÌ. 57.
533. £Ê½ÑÎ× ÎÐÓ¼ ŽÍÁÉ È ÁÐÁÒ¼ÐÈÑÈ ÒÎ×
. §ÁÌÆ»ÌÈ
, ¾.., ÎÉͳР2011, ÑÅÌ. 246, ¾ÒÉ ÉÁ Ò»ÒÎÉÁ
ÑÏÐÅ×ÑÈ ËÁÉ ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ ËÁÉ ÎÉÍ¼Õ ÇÉÁ ÒÎÍ ÄÐÑÒÈ ÓÁ ËÍÅÉ Á×Ò¾ ÒÎ Ñ×ÂÉÂÁÑÒÉ˾ ÎÍÒ»-
ÌÎ Ñ×ÍÄÉÁÌÌÁÇ¼Õ ÇÉÁ ÒÎ×Õ ÅÍÄÉÁÆÅоÅÍÎ×Õ ÌÉǾÒÅÐÎ ÅÌË×ÑÒÉ˾.
534. ¯ ÎÐÉÑ¾Õ ÒÈÕ ÎνÁÕ Ä½ÍÅÒÁÉ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 2 (Ä) ÒÈÕ ¯ÄÈǽÁÕ 2012/29/££ ÔÕ ÅʼÕ: ¬Õ «ÁÎËÁ-
ÒÁÑÒÁÒÉ˼ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈ» ÍÎÎÀÍÒÁÉ ÎÉÅÑļÎÒÅ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ »ÑÔ ÒÔÍ ÎνÔÍ ÒÎ ÓÀÁ ËÁÉ Î
ÄÐÑÒÈÕ ÎÐÎÀÍ, ÅÆ’¾ÑÎÍ ÄÏÑÎ×Í ÒÈÍ ÅÌÅÀÓÅÐÈ Ñ×ÍÁ½ÍÅѼ ÒÎ×Õ, ÍÁ Ñ×ÅÒÑÖÎ×Í ÅÍÅÐÇ
ÑÒÈÍ Å½Ì×ÑÈ ÒÔÍ ØÈÒÈÒÔÍ, Î× ÁÎÐлÎ×Í Á¾ ÒÈÍ ÁÊɾÎÉÍÈ ÐÊÈ, Å ÒÈ ÂμÓÅÉÁ ÁÅ-
оÌÈÒÎ× ÒнÒÎ×.
535. ¢Ì. ÒÎ Ð¾ÑÆÁÒÎ ÂÉÂ̽ΠÒÔÍ
¡. ÉÒÑÅÌ ËÁÉ £. ×ÅÔͽÄÎ×-§ÁÑÒÁͽÄÎ×
Å ÒÎÍ ÁÇÇÌÉ˾ Ò½ÒÌÎ:
Restorative Justice in Criminal Matters, Comparative Research in 11 European Countries,
2013 ËÁÉ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ ÒÎ ËÅÆÌÁÉÎ ÒÈÕ
¢. ¡ÍÒÉÍÎÎÀÌÎ×,
Î× ÁÆÎÐÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ, ÑÅÌ. 109.