XIV
ŮŜŞŭ, Ţ ŧŞůŞŠŬŞűś ŞŷųŢŴũ ŧŞŦ ŢŦŲŢŦŬŤřůŴũ, ŷŴŭ ŞŰůŚŭ ŢŧűŬřŮůŤŧŞũ
ůŷŮū Ůůū ŢŮŴůŢŬŦŧŷ, ŷŮū ŧŞŦ Ůůū ŢŪŴůŢŬŦŧŷ ūŨūŧŨŤŬŹũūŰũ ůŤ ťŢŴŬŤůŦŧś Ŭū-
ŮŚŠŠŦŮŤ ůūŰ ŢšŜūŰ ŞŰůūŸ.
Ŏ ŲŹŬūŭ ůŤŭ ūŰŮŦŞŮůŦŧśŭ ŢŬřůŴŮŤŭ ůŤŭ ŧŸŬŦŞŭ ŞũřŧŬŦŮŤŭ šŢũ ŢŜũŞŦ ŚũŞŭ
ŲŹŬūŭ ŮůŞůŦŧŷŭ ŧŞŦ ūũūšŦřŮůŞůūŭ. ŁũůŜťŢůŞ, ŞŬūŰŮŦřţŢŦ šŦŞŬŧś ŧŦũŤůŦŧŷ-
ůŤůŞ ŧŞŦ ŞŨŨŤŨūŮŸŨŢŪŤ, Ţ ŞūůŚŨŢŮŞ ŮŰŲũŷůŞůŞ ũŞ ŢűŞũŜţŢůŞŦ ŦŞ
“šŦŞŨūŧś”
ŢůŞŪŸ ůŴũ ūũůŚŨŴũ ŞŬŞūśŭ ůūŰ ŧŞůŤŠūŬūŰŚũūŰ. őůŤũ
ŞŬūŸŮŞ ŢŨŚůŤ ŢŦŲŢŦŬŢŜůŞŦ, ŠŦŞ ŬŹůŤ űūŬř, ũŞ ūŬŦūťŢůŤťŢŜ ŮŰŮůŤŞůŦŧř
ū ŮŰŨŢŧŷŢũūŭ ŧŞŦ ŞŨŨŤŨūŢŪŞŬůŹŢũūŭ ŞŰůŷŭ ŲŹŬūŭ Ţ ŮŤŢŜū ŞũŞűūŬřŭ
řũůŞ ůū ūũůŚŨū ŞŬŞūśŭ ůūŰ ŧŞůŤŠūŬūŰŚũūŰ Ţ ŞŢůřŧŨŤůū şūŸŨŢŰŞ
ůūŰ ŮŰşūŰŨŜūŰ ŢűŢůŹũ. ńŦŲŢŦŬŢŜůŞŦ, ŢŜŮŤŭ ŠŦŞ ŬŹůŤ űūŬř, ũŞ šŦŢŬŢŰũŤ-
ťŢŜ Ť šŦŞŨūŧś ŢůŞŪŸ ŞŬŞūśŭ ůūŰ ŧŞůŤŠūŬūŰŚũūŰ Ţ ŞŢůřŧŨŤůū şūŸ-
ŨŢŰŞ ůūŰ ŮŰşūŰŨŜūŰ ŢűŢůŹũ ŧŞŦ ŞŢŰťŢŜŞŭ ŧŨśŮŤŭ, ŷŴŭ ŞŰůś ŢűŞũŜţŢůŞŦ
ŮůŤũ ūŦũŦŧś ŮŰũšŦŞŨŨŞŠś ůūŰ řŬťŬūŰ 308ł ʼnŏ¨, ţśůŤŞ ūŰ ŚŲŬŦ ŮśŢŬŞ Ŵŭ
űŞŜũŢůŞŦ šŢũ ŚŲŢŦ ŞŞŮŲūŨśŮŢŦ ůŤ ťŢŴŬŜŞ ŧŞŦ ůŤ ũūūŨūŠŜŞ, ŢũŹ ůū ŜšŦū ŦŮŲŸŢŦ
ŧŞŦ ŠŦŞ ůū ŲŹŬū ůŤŭ ŞŨŨŤŨūŢŦŧřŨŰųŤŭ Ō 1608/1950 ŧŞŦ Ō 4022/2011. ŏŬŴůŷ-
ůŰū ŲŞŬŞŧůśŬŞ ŢűŞũŜţŢŦ ŧŞŦ ůū ŧŢűřŨŞŦū ūŰ ŞŮŲūŨŢŜůŞŦ Ţ ůŤũ ŞŢŰťŢŜŞŭ
ŧŨśŮŤ ŠŦŞ ŧŞŧūŸŬŠŤŞ ŧŞŦ ůŤ ŢůŞşūŨś ůŤŭ ŧŞůŤŠūŬŜŞŭ ŮŢ ŞšŜŧŤŞ ůūŰ řŬ-
ťŬūŰ 1 ůūŰ Ō 1608/1950, ŧŞťŹŭ ūŦ ŰŦūťŢůūŸŢũŢŭ ŮŢ ŞŰůŷ ŨŸŮŢŦŭ šŢũ űŞŜũŢůŞŦ
ũŞ ŚŲūŰũ ŬūůŞťŢŜ ŚŲŬŦ ŮśŢŬŞ, ūŸůŢ šŸũŞůŞŦ ũŞ ŮŰũŞŲťūŸũ řŢŮŞ Şŷ ůŤ
ŠŬŞŞůŦŧś šŦŞůŸŴŮŤ ůūŰ řŬťŬūŰ 308Ł ʼnŏ¨, ŢŧűŬŞţŷŢũŢŭ Ŵŭ űŞŜũŢůŞŦ ůū
ŬŹůūũ Ţ ůŤũ ŞŬūŸŮŞ.
ŁŧūŨūŸťŴŭ, Ůůū ŧŢűřŨŞŦū ūŰ ŢŬŢŰũřůŞŦ ůū ŢůŞşŦşŞŮůŦŧŷ ŞūůŚŨŢŮŞ
ŮŢ ŮŰũšŰŞŮŷ Ţ ůŤ ŢůŞşūŨś ůŤŭ ŧŞůŤŠūŬŜŞŭ ŮŢ ŞšŜŧŤŞ ůūŰ řŬťŬūŰ 1 ůūŰ
Ō 1608/1950, ŰŦūťŢůūŸũůŞŦ ŧŞŦ ŨŸŮŢŦŭ ūŰ šŦŞůŰŹũūũůŞŦ Ůůū ŢŜŢšū ŞŰůŷ
ŠŦŞ ŬŹůŤ űūŬř (ŷŴŭ .Ų. Ť ŞšŰũŞŜŞ ůūŰ ŮŰşūŰŨŜūŰ ŢűŢůŹũ ũŞ şŢŨůŦŹ-
ŮŢŦ ůŤũ ŧŞůŤŠūŬŜŞ ŮŢ ŞšŜŧŤŞ ůūŰ řŬťŬūŰ 1 ůūŰ Ō 1608/1950 ŷůŞũ ŞūűŞũťŢŜ
ŢŬŜ ůŤŭ ŞūŨŸůūŰ ŞŧŰŬŷůŤůŞŭ ţŤůŤřůŴũ ūŰ řůūũůŞŦ ůŤŭ ŬūŧŞůŞŬŧůŦŧśŭ
ŢŪŚůŞŮŤŭ). őůū ŲŹŬū ŢŜŮŤŭ ůŤŭ ŧŞť’ ŸŨŤũ ŞũŞŬūšŦŷůŤůŞŭ ůūŰ šŦŧřţūũůūŭ
šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ, ŨŷŠŴ şŢŨůŜŴŮŤŭ ůŤŭ ŧŞůŤŠūŬŜŞŭ ŮŢ ŧŞŧūŸŬŠŤŞ ůūŰ řŬťŬūŰ 1
ůūŰ Ō 1608/1950 ś ůūŰ Ō 4022/2011, ŰŦūťŢůūŸũůŞŦ ŢŪŢŦšŦŧŢŰŚũŢŭ ŨŸŮŢŦŭ ūŰ
ŚŬŲūũůŞŦ Ţũ ŮŢ ŞũůŜťŢŮŤ Ţ ũūūŨūŠŦŞŧŚŭ ŞŬŞšūŲŚŭ, ŞŧūŨūŰťūŸũ ŷŴŭ ŦŞ
ŮŰũŢś ŢŬŤũŢŜŞ, ŞŬūŰŮŦřţūũůŞŭ ŢŦŲŢŦŬśŞůŞ ūŰ ŬūŮŢŠŠŜţūŰũ ůū ŲŹŬū
ŞŰůŷ —ŷŲŦ ŮůŤ ŠŢũŦŧŷůŤůř ůūŰ—, ŞŨŨř Űŷ ůū ŬŜŮŞ ůŤŭ ŢŦŨūŠśŭ ūŰ ŚŧŞũŢ ū
ũūūťŚůŤŭ ŞŧŬŦşŹŭ ŠŦŞ ůŞ ŢŠŧŨśŞůŞ ŞŰůř (ŢŠŧŨśŞůŞ ūŰ ŞŬŞŚūũůŞŦ Ţ
ŞŢůřŧŨŤůū şūŸŨŢŰŞ ůūŰ ŮŰşūŰŨŜūŰ ŢűŢůŹũ).
ŇŞ ŬŚŢŦ Ůůū ŮŤŢŜū ůūŸůū ũŞ ŢŦŮŤŞũťŢŜ ŷůŦ ŠŦŞ ůū ūũůŚŨū ŞŬŞū-
śŭ ůūŰ ŧŞůŤŠūŬūŰŚũūŰ ŚŲūŰũ ŠŬŞűťŢŜ ŧŞůř ůū ŞŬŢŨťŷũ ŞŬŧŢůŚŭ ŢŨŚůŢŭ.
őŲŢšŷũ ŷŴŭ ŷŨŢŭ ŞűūŬūŸũ ůū ŧŞťŢŮůŹŭ ūŰ ŜŮŲŰŢ ŬŦũ ůū Ō 3904/2010. ņ