IX
ŏŐŎŊŎŃŎő Ŋ. ŋŁŐŃŁŐňŒņ
Ł.
Œū ŞŬŷũ ŚŬŠū ŞūůŢŨŢŜ ūŷůŦůŨŤ šŦšŞŧůūŬŦŧś šŦŞůŬŦşś ůūŰ ŮŰŠŠŬŞűŚŞ,
ŢŠŧŬŦťŢŜŮŞ (Ţ ůū şŞťŷ “řŬŦŮůŞ”) Şŷ ůŤ ŌūŦŧś őŲūŨś ůūŰ ŁŬŦŮůūůŢŨŢŜūŰ
ŏŞũŢŦŮůŤŜūŰ ŇŢŮŮŞŨūũŜŧŤŭ.
ł.
ŋŢ ůŤ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŤ šŦŞůŬŦşś ŢŦŲŢŦŬŢŜůŞŦ ŮŰŮůŤŞůŦŧś ŞũřŨŰŮŤ Ţũŷŭ ŢŦ-
šŦŧŷůŢŬūŰ ůŬŷūŰ ūŰŮŦŞŮůŦŧśŭ ŢŬřůŴŮŤŭ ůŤŭ ŧŸŬŦŞŭ ŞũřŧŬŦŮŤŭ, Ţũŷŭ —ŷŴŭ
ŚŲŢŦ ŢŦŧŬŞůśŮŢŦ ũŞ ŨŚŠŢůŞŦ— ūũůŚŨūŰ ŞŬŞūśŭ ůūŰ ŧŞůŤŠūŬūŰŚũūŰ. ņ
ŞŬŞūś ůūŰ ŧŞůŤŠūŬūŰŚũūŰ Ůůū ŞŧŬūŞůśŬŦū ŞūůŢŨūŸŮŢ ŞũŚŧŞťŢũ ŠŦŞ
ůū ũūūťŚůŤ ŚũŞ ŲŹŬū šŦŞŬŧūŸŭ ŢŞũŞŬūŮšŦūŬŦŮūŸ, ŚũŞ ŢšŜū ŮŰũŢŲūŸŭ
ŞũŞŷŬűŴŮŤŭ ŧŞŦ ůŬūūūŜŤŮŤŭ ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ūŰ ůū ŬŰťŜţūŰũ. ŎŦ ŢŢ-
şřŮŢŦŭ ŞŰůŚŭ ŢŜŲŞũ ŧŞůř şřŮŤ Ŵŭ ŮůŷŲū ũŞ ŞŞũůśŮūŰũ ŮůŤũ ŞũřŠŧŤ ŠŦŞ ŢŦ-
ůřŲŰũŮŤ ůŤŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ Şūũūśŭ ůŤŭ šŦŧŞŦūŮŸũŤŭ, ŢŦůřŲŰũŮŤŭ šŦŢŬŲŷŢũŤŭ
ŚŮŞ Şŷ ůŤũ ůŞŲŸůŢŬŤ ŢŧŧŞťřŬŦŮŤ ůŤŭ ŬūšŦŧŞŮůŦŧśŭ űřŮŤŭ. őůŤũ ŞũřŠŧŤ
ŞŧŬŦşŹŭ ŞŰůś űŞŜũŢůŞŦ ŷůŦ ŬūŮřťŤŮŢ ũŞ ŞŞũůśŮŢŦ ŧŞŦ Ť ťŢŮūťŚůŤŮŤ ůūŰ
ūũůŚŨūŰ ŞŬŞūśŭ ůūŰ ŧŞůŤŠūŬūŰŚũūŰ Ţ
ŞŢůřŧŨŤůū şūŸŨŢŰŞ ůūŰ
ŮŰşūŰŨŜūŰ ŢűŢůŹũ
, ŷŴŭ ŢŦŮśŲťŤ ŬŹůŤ űūŬř Ţ ůū Ō 1738/1987 ŧŞŦ Şűū-
ŬūŸŮŢ ůŞ ŧŞŧūŰŬŠśŞůŞ ůūŰ řŬťŬūŰ 1 ůūŰ Ō 1608/1950. ŁŬŧŢůř ŲŬŷũŦŞ ŞŬŠŷ-
ůŢŬŞ ū ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũūŭ ůŬŷūŭ ūŰŮŦŞŮůŦŧśŭ ŢŬřůŴŮŤŭ ůŤŭ ŧŸŬŦŞŭ ŞũřŧŬŦŮŤŭ
ŢŢŧůřťŤŧŢ ŧŞŦ ŮůŞ ŧŞŧūŰŬŠśŞůŞ ůŴũ řŬťŬŴũ 187 ŧŞŦ 187Ł ŏʼn (Ţ ůū řŬťŬū
7 ůūŰ Ō 2928/2001 ŮŢ ŮŰũšŰŞŮŷ Ţ ůū řŬťŬū 42 ŞŬ. 5 ůūŰ Ō 3251/2004),
ŮŢ ŦŞ ŬūŮřťŢŦŞ ůūŰ ũūūťŚůŤ ũŞ ŞŞũůśŮŢŦ ŞūůŢŨŢŮŞůŦŧř ŮůŤũ ŞŬŞ-
řũŴ ŞũřŠŧŤ, ŮŢ ŮŰũšŰŞŮŷ Ţ ůŤũ ŢūŜťŤŮś ůūŰ ŷůŦ ŬŚŢŦ ũŞ ŞũŞůŢťŢŜ Ť
ŧŬŜŮŤ ŠŦŞ ůŤũ ŞŬŞūś ś ŷŲŦ ůūŰ ŧŞůŤŠūŬūŰŚũūŰ —ŠŦŞ ůŤ ŮūşŞŬś ŞŰůś
ŧŞůŤŠūŬŜŞ ŢŠŧŨŤřůŴũ— ŮŢ ŚũŞũ ŚŢŦŬū šŦŧŞŮůŦŧŷ ŮŲŤŞůŦŮŷ. őůŞ ŨŞŜ-
ŮŦŞ ŞŰůř, ůū ūũůŚŨū ŞŬŞūśŭ ůūŰ ŧŞůŤŠūŬūŰŚũūŰ Ţ ŞŢůřŧŨŤůū şūŸ-
ŨŢŰŞ ůūŰ ŮŰşūŰŨŜūŰ ŢűŢůŹũ, řŬŲŦŮŢ ŮůŞšŦŞŧř ũŞ ŢšŬŞŦŹũŢŦ ůŤ ťŚŮŤ ůūŰ,
ŢűŞũŦţŷŢũū ŷŨū ŧŞŦ Ŧū ŧŰŬŜŞŬŲū. őŢ ůūŸůū ŮŰũŢůŚŨŢŮŢ ŞűŢũŷŭ Ť, šŦŞŬŧŹŭ
ŞŰŪŞũŷŢũŤ, ŧŜũŤŮŤ ūŦũŦŧŹũ šŦŹŪŢŴũ ŠŦŞ ůū ŧŞŧūŸŬŠŤŞ ůŤŭ ŢŠŧŨŤŞůŦŧśŭ
ūŬŠřũŴŮŤŭ, ŞűŢůŚŬūŰ Ť ťŚŮŤ ūŰ ŢŜŲŢ ŨřşŢŦ Ť ũūūŨūŠŜŞ ŢŜ ūŬŦŮŚũŴũ ŢŬŤ-
ũŢŰůŦŧŹũ ţŤůŤřůŴũ ūŰ ŢŜŲŞũ ŞũŞŧŸųŢŦ ŮůŞ ŨŞŜŮŦŞ ŢűŞŬūŠśŭ ůūŰ, ŧŦũūŸ-
ŢũŤ ŮŢ ťŚŮŢŦŭ ūŰ ůū ŧŞťŦŮůūŸŮŞũ ŧŰŬŜŞŬŲū. ŋŢ ŞŰůř ůŞ šŢšūŚũŞ ŧŞŦ Űŷ
ůū ŬŜŮŞ Ţũŷŭ ŮŰũūŨŦŧūŸ ŢŞũŞŬūŮšŦūŬŦŮūŸ ůūŰ ŲŹŬūŰ ůŤŭ ūŰŮŦŞŮůŦŧśŭ
ŢŬřůŴŮŤŭ ůŤŭ ŧŸŬŦŞŭ ŞũřŧŬŦŮŤŭ, Ţ ůū Ō 3904/2010 ŧŞůŞŬŠśťŤŧŢ ůū ūũůŚŨū
ŞŬŞūśŭ ůūŰ ŧŞůŤŠūŬūŰŚũūŰ Ţ ŞŢůřŧŨŤůū şūŸŨŢŰŞ ůūŰ ŮŰşūŰŨŜūŰ
ŢűŢůŹũ ŠŦŞ ůŞ ŧŞŧūŰŬŠśŞůŞ ůŴũ řŬťŬŴũ 187 ŧŞŦ 187Ł ŏʼn ŧŞŦ šŦŞůŤŬśťŤŧŢ
ŠŦŞ ůŞ ŢŠŧŨśŞůŞ ůūŰ řŬťŬūŰ 1 ůūŰ Ō 1608/1950. ŏŞŬřŨŨŤŨŞ šŷťŤŧŢ ũūū-
ťŢůŦŧś ŨŸŮŤ ŮŢ ūŨŨř Şŷ ůŞ ŢűŞũŦţŷŢũŞ ŚŲŬŦ ůŷůŢ ŢŬŤũŢŰůŦŧř ţŤůśŞůŞ,