ŁŋńŒŁʼnŊņŒŎ łŎœŊńœŋŁ - ¨ňŁŏŊŎʼnņ ŋŎŌŒńŊŌ ŏŁŐŁŏŎŋŏņő
132
ŢũŢŬŠŢŜ ŮŸűŴũŞ Ţ ůŞ ūŬŦţŷŢũŞ Ůůū řŬťŬū 43 ůūŰ ʼnŹšŦŧŞ ŏūŦũŦŧśŭ ¨Ŧŧūũū-
ŜŞŭ ŧŞŦ ŞŬŞŠŠŚŨŨŢŦ ůŤũ řŮŧŤŮŤ ūŦũŦŧśŭ šŜŴŪŤŭ
50
. ņ ŞũřŧŬŦŮŤ šŦŢũŢŬŠŢŜůŞŦ
ůŞŮŤŭ ś ŬūŞũřŧŬŦŮŤŭ ŠŦŞ ůŤũ ŢŪŞŧŬŜşŴŮŤ ůŢŨŚŮŢŴŭ ůŴũ ŞšŦŧŤřůŴũ ŞŬūšŦŷůŤůŞŭ
ůūŰ». őůŤũ ŁŦůŦūŨūŠŦŧś ĺŧťŢŮŤ ůūŰ Ō 4139/2013 ŢŦŮŤŞŜũūũůŞŦ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ŮŢ
ŮŲŚŮŤ Ţ ůŤ ŬŸťŦŮŤ ŞŰůś: «
Ň ŢŧşŲŦŬŭŚ ţŝŪşŧ śŪş ŲşŧŪŸţŪŬ ţ ŬũũşũŚ şŝŰŧş Ũşŧ
şŧŰŧşŰŚ, ŨşŦźŮ ũşŠŚŪţŧ ŬũűůŹŪŦţŰţŮ ŬŭŲśŮ Ũşŧ ũţŧŰŬűŭšŝţŮ ůţ ŢŧŚŲŬŭş ţŝţŢş.
œŬ ŲşŧŪŸţŪŬ şűŰŸ ŨűşŝŪţŰşŧ şŸ ŝş ūţųŵŭŧůŰŜ ŭŚūť ŧşŮ ũťŭŵŜŮ Ŭű şŪŰŝ-
ŨţŧŰşŧ ůŰŬ ŪŸŬ śųŭŧ ŰťŪ ţŪŢťŧŨŜ ŢűůũţŧŰŬűŭšŝş ţŪŸŮ ŬũŧŰŧŨŬŹ Ũşŧ ŬŧŨŬŪŬŧŨŬŹ
ůűůŰŜşŰŬŮ. Ň ŢŧşŲŦŬŭŚ, ť ŬŬŝş űŚŭųţŧ ŸŰşŪ śŪşŮ ŬũŧŰŧŨŸŮ şūŧŵşŰŬŹųŬŮ Ŝ Ũŭş-
ŰŧŨŸŮ ũţŧŰŬűŭšŸŮ ųŭťůŧŬŬŧţŝ ŰťŪ ţūŬűůŝş ŰŬű ţ ŨşŰşųŭťůŰŧŨŸ ŰŭŸŬ (ŨűŭŝŵŮ ţ
ţűŪŬŧŬŨŭşŰŝş, şűŦşŧŭţůŝş Ũşŧ ųŭťşŰŧůŸ) šŧş ŧŢŧŬŰţũţŝŮ ůŨŬŬŹŮ, şŬŰţũţŝ –ŨűŭŝŵŮ
ŰŧŮ ŰţũţűŰşŝţŮ ŢţŨşţŰŝţŮ– ŧůųűŭŸ ŸũŬ Ũşŧ ۝٠ŬŭšşŪŵśŪťŮ ţšŨũťşŰŧŨŜŮ ŢŭşůŰťŭŧŸ-
۝ۺ٠ŰŵŪ ţšŨũťşŰŧŨźŪ ŬŭšşŪźůţŵŪ, ŢŧşŠŭźŪŬŪۺ٠ŰŬ ŢťŸůŧŬ ŠŝŬ Ũşŧ ŰŧŮ ŨŭşŰŧŨśŮ
űťŭţůŝţŮ. œş ůŰŬŧųţŝş Ţţ šŧş ŰťŪ śŨŰşůť ŰŬű ŲşŧŪŬśŪŬű ůŰťŪ Ŗźŭş şŮ ţŝŪşŧ ŧŢŧşŝ-
Űţŭş şŪťůűųťŰŧŨŚ, ţ ŬũŹũţűŭţŮ ůűŪśţŧţŮ, ŸŵŮ Űť ŢťŧŬűŭšŝş ţŧůŬŢťşŰŧŨŜŮ
şŪŧůŸŰťŰşŮ ůŰŬŪ ũťŦűůŸ, ŰťŪ űŬŪŸţűůť ۝٠şŪşũŬšŧŨŸŰťŰşŮ ŰŬű ŲŬŭŬũŬšŧŨŬŹ
ůűůŰŜşŰŬŮ, Űť ţŝŵůť ŰŵŪ ţţŪŢŹůţŵŪ Ũşŧ śŰůŧ ŰťŪ şŬŨũŧŚŨŵůť ۝٠ŬŧŨŬŪŬŧŨŜŮ
şŪŚŰűūťŮ, Ũşŧ ţ ŨŸůŰŬŮ ţŪ Űśũţŧ šŧş ŰťŪ ŝŢŧş ŰťŪ ŢťŬŨŭşŰŝş, şŲŬŹ ŰŬ ŭŸŠũťş
۝٠ŢŧşŲŦŬŭŚŮ űŬŪŬţŹţŧ ŰťŪ ţŧůŰŬůŹŪť ůŰŬűŮ ŬũŧŰŧŨŬŹŮ ŦţůŬŹŮ Ũşŧ Űş ŸŭšşŪş
۝٠ŐŬũŧŰţŝşŮ. ŐŭŬŠŚũũţŧ ůűŪţźŮ ŵŮ ţŧŰşŨŰŧŨŜ, šŧş ŰťŪ ţŪŝůųűůť ۝٠şŬŰţũţůş-
ŰŧŨŸŰťŰşŮ ŰŬű şŭŸŪŰŬŮ ŪŬŬŦţŰŧŨŬŹ ţŭšşũţŝŬű, ť ŦţůŬŦśŰťůť ţŪŸŮ ŬŭšŚŪŬű, Ŭű
Ŧş ŨşŦŬŢťšţŝ, ţŬŰţŹţŧ, ůűŪŰŬŪŝŤţŧ Ũşŧ ŢŧţűŦŹŪţŧ ůţ ŭŬŢŧŨşůŰŧŨŸ ţŝţŢŬ ŸũŬűŮ
ŰŬűŮ űşũũŜũŬűŮ Ŭű ŢŧţŪţŭšŬŹŪ şŪşŨŭŧŰŧŨśŮ ŭŚūţŧŮ Ũşŧ ůųťşŰŝŤŬűŪ ŬŧŪŧŨśŮ Ţŧ-
ŨŬšŭşŲŝţŮ šŧş Űş ŨŚŦţ ţŝŢŬűŮ ţšŨũŜşŰş ŢŧşŲŦŬŭŚŮ, Ŧş ůűŠŚũũţŧ ůŰťŪ şŪŚŰűūť
۝٠ŢŧşůűŪŬŭŧşŨŜŮ ůűŪţŭšşůŝşŮ Ũşŧ Ŧş űŬŠŚũũţŧ ŭŬŰŚůţŧŮ šŧş şũũşšŜ ŰŬű ůųţŰŧŨŬŹ
ŪŬŬŦţŰŧŨŬŹ ũşŧůŝŬű, šŧş ŰťŪ ŰşųŹŰţŭť Ũşŧ şŬŰţũţůşŰŧŨŸŰţŭť ŨşŰşŬũśťůť ŰŬű
ŲşŧŪŬśŪŬű. Ň ŬŭŦŜ ůűůŰťşŰŧŨŚ ŭŬůśššŧůť ŰŬű ŭŬŠũŜşŰŬŮ ţŧŠŚũũţŧ ŰŬ Ÿŭšş-
ŪŬ şűŰŸ Ūş ţŝŪşŧ ţŧůşššţũŧŨŸŮ ũţŧŰŬűŭšŸŮ, ŢťũşŢŜ ŧůŸŠŧŬŮ ŢŧŨşůŰŧŨŸŮ ũţŧŰŬűŭšŸŮ, Ŭ
ŬŬŝŬŮ, ůŹŲŵŪş ţ ŰŬ ŚŭŦŭŬ 87 şŭ. 1 ŰŬű ŒűŪŰ., şŬũşŠŚŪţŧ ũţŧŰŬűŭšŧŨŜŮ Ũşŧ
ŭŬůŵŧŨŜŮ şŪţūşŭŰťůŝşŮ. ŐŭŬŮ ŰťŪ ŨşŰţŹŦűŪůť şűŰŜ, ţŧůŚšţŰşŧ ţ ŰŬ ŚŭŦŭŬ 3 ŰŬű
ŭŬŰţŧŪŸţŪŬű ůųţŢŝŬű ŪŸŬű Ŭ ŦţůŸŮ ŰŬű Ņŧůşššţũśş ŅšŨũťŚŰŵŪ ¨ŧşŲŦŬŭŚŮ. ŐŧŬ
ůűšŨţŨŭŧśŪş, ŬŭŝŤţŰşŧ ůŰŧŮ ŅŧůşššţũŝţŮ łŦťŪźŪ Ũşŧ ňţůůşũŬŪŝŨťŮ, ŅŧůşššţũśşŮ
ŅšŨũťŚŰŵŪ ¨ŧşŲŦŬŭŚŮ, ţ ŠşŦŸ şŪŰţŧůşššţũśş ţŲţŰźŪ, şŸ ţŨţŝŪŬűŮ Ŭű űťŭţ-
ŰŬŹŪ ůŰťŪ Ņŧůşššţũŝş ŅŲţŰźŪ łŦťŪźŪ Ũşŧ ňţůůşũŬŪŝŨťŮ şŪŰŝůŰŬŧųş. Ň ŰŬŬŦśŰťůŜ
ŰŬűŮ ŢŧţŪţŭšţŝŰşŧ ţ ŭŚūť ŰŬű Ņŧůşššţũśş ŰŬű łŭţŝŬű ŐŚšŬű, ŹůŰţŭş şŸ šŪźť
ŰŬű ŐŭŬŶůŰşśŪŬű ۝٠ŅŧůşššţũŝşŮ ŅŲţŰźŪ łŦťŪźŪ Ũşŧ ňţůůşũŬŪŝŨťŮ. ŏ ŅŧůşššţũśşŮ
ŅšŨũťŚŰŵŪ ¨ŧşŲŦŬŭŚŮ ţŨŰţũţŝ Űş ŨşŦŜŨŬŪŰŚ ŰŬű ţ ũŜŭť Ũşŧ şŬŨũţŧůŰŧŨŜ şş-
ůųŸũťůť Ũşŧ ůűŪţŧŨŬűŭţŝŰşŧ şŸ ŢŹŬ, ŰŬűũŚųŧůŰŬŪ, ţŧůşššţũţŝŮ Ŝ şŪŰţŧůşššţũţŝŮ
ŭŵŰŬŢŧŨźŪ. ŏŧ ŰţũţűŰşŝŬŧ ŬŭŝŤŬŪŰşŧ şŸ ŰŬűŮ ŢŧţűŦŹŪŬŪŰţŮ ŰŧŮ ŬŧŨţŝţŮ ŅŧůşššţũŝţŮ,
ŹůŰţŭş şŸ ůŹŲŵŪť šŪźť ŰŬű Ņŧůşššţũśş ŅšŨũťŚŰŵŪ ¨ŧşŲŦŬŭŚŮ. œŬ śŭšŬ ŰŵŪ
şŭŸŢŧŵŪ šŧş Űş ţšŨũŜşŰş ŢŧşŲŦŬŭŚŮ ŅŧůşššţũśŵŪ ŭŬŠũśţŰşŧ Ūş ţŬŰţŹţŧ Ũşŧ
ůűŪŰŬŪŝŤţŧ łŪŰţŧůşššţũśşŮ ŰŬű łŭţŝŬű ŐŚšŬű Ŭű ŬŭŝŤţŰşŧ ţ ũŜŭť Ŝ ţŭŧŨŜ şş-
ůųŸũťůť şŸ ŰŬŪ Ņŧůşššţũśş ŰŬű łŭţŝŬű ŐŚšŬű. ŒŰş ŨşŦŜŨŬŪŰş ŰŬű Ņŧůşššţũśş
ŅšŨũťŚŰŵŪ ¨ŧşŲŦŬŭŚŮ, şŪŜŨţŧ ť ţŬŰţŝş, ť ŨşŦŬŢŜšťůť Ũşŧ Ŭ ůűŪŰŬŪŧůŸŮ ŰŵŪ
ţŪţŭšţŧźŪ ŰŵŪ šţŪŧŨźŪ ŨşŰŚ ŰŬ ŚŭŦŭŬ 33 şŭ. 1 ţŭ. şķ ŰŬű ŊŐ¨ Ũşŧ ţŧŢŧŨźŪ ŭŬ-
şŪşŨŭŧŰŧŨźŪ űşũũŜũŵŪ, ŨşŰŚ ŰťŪ ŢŧţŪśŭšţŧş ţŭţűŪźŪ, ŭŬŨşŰşŭŨŰŧŨŜŮ ţūśŰşůťŮ
Ŝ ŭŬşŪŚŨŭŧůťŮ šŧş ŰťŪ ţūşŨŭŝŠŵůť ŰţũśůţŵŮ ŰŵŪ şŢŧŨťŚŰŵŪ şŭŬŢŧŸŰťŰŚŮ ŰŬű
».
ŁŦůńŧť Ō 4139/2013, ŮŢŨ. 18, šŤūŮŦŢŰŚũŤ ŮůŤũ ŦŮůūŮŢŨŜšŞ
(http://www.hellen-
icparliament.gr/UserFiles/2f026f42-950c-4efc-b950-340c4fb76a24/n-nard-eis.pdf).
50. őŸűŴũŞ Ţ ůū řŬťŬū 2 ŞŬ. 1 ŢŬ. şĶ ůūŰ Ō 4022/2011 (ŷŴŭ Ť šŦřůŞŪŤ ŞŰůś
ŬūŚŧŰųŢ Ţůř ůŤũ ŞũůŦŧŞůřŮůŞŮŤ ůŤŭ Ŵŭ řũŴ ŞŬŞŠŬřűūŰ Ţ ůū řŬťŬū 76 ůūŰ Ō