őœŋłŎœŊňŎ ńŔńŒŌ ʼnŁň ŁŋńŒŁʼnŊņŒņ ŏŁŐŁŏŎŋŏņ ʼnŁŒņŃŎŐŎœŋńŌŎœ
135
4022/2011 Ţ ůū řŬťŬū 76 ůūŰ Ō 4139/2013, ū šŰũŤůŦŧŷŭ ŲŞŬŞŧůśŬŞŭ ůŤŭ Ŭū-
ŧŞůŞŬŧůŦŧśŭ ŢŪŚůŞŮŤŭ ŠŦŞ ůŞ ŧŞŧūŰŬŠśŞůŞ ůūŰ řŬťŬūŰ 1 ůūŰ Ō 4022/2011,
ŚŞŰŮŢ ũŞ ŦŮŲŸŢŦ. ĺůŮŦ ŨŚūũ, ū ŢŦŮŞŠŠŢŨŚŞŭ ŢŠŧŨŤřůŴũ šŦŞűťūŬřŭ, ŷůŞũ
ŨřşŢŦ ůŤũ śũŰŮŤ, ůŤũ ŚŠŧŨŤŮŤ ś ůŤũ ŞũŞűūŬř ŠŦŞ ůŤũ ůŚŨŢŮŤ ŬřŪŤŭ Şŷ
ŞŰůŚŭ ūŰ ŞũŞűŚŬūũůŞŦ Ůůū řŬťŬū 1 ůūŰ Ō 4022/2011, ŢũŢŬŠŢŜ ŮŸűŴũŞ Ţ
ůŞ ūŬŦţŷŢũŞ Ůůū řŬťŬū 43 ůūŰ ʼnŏ¨ ŧŞŦ ŞŬŞŠŠŚŨŨŢŦ ůŤũ řŮŧŤŮŤ ūŦũŦŧśŭ šŜ-
ŴŪŤŭ. őŢ ŧřťŢ ŢŬŜůŴŮŤ, Ť ŬūŧŞůŞŬŧůŦŧś ŢŪŚůŞŮŤ ūŰ šŦŢũŢŬŠŢŜůŞŦ ŠŦŞ ůŞ
Ŵŭ řũŴ ŢŠŧŨśŞůŞ ūŨūŧŨŤŬŹũŢůŞŦ ŚŮŞ ŮŢ ŬūťŢŮŜŞ šŸū ŤũŹũ. őůŞ ŨŞŜ-
ŮŦŞ ŞŰůř ŧŞŦ ŢũŷųŢŦ ůŤŭ šŦŞŠŬŞűśŭ ůŤŭ űŬřŮŤŭ ŷůŦ «
ŌŬŭţŝ
Ūş ŢŧşŰşųŦţŝ Ũşŧ
ŭŬŨşŰşŭŨŰŧŨŜ ţūśŰşůť
…» Şŷ ůū ŧŢŜŢũū ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 2 ŞŬ. 1 Ō
4022/2011, ŧŞůŞšŢŦŧũŸŢůŞŦ ŷůŦ ŮśŢŬŞ ŧŞŦ ŠŦŞ ůŞ ŧŞŧūŰŬŠśŞůŞ ůūŰ řŬťŬūŰ 1
ůūŰ Ō 4022/2011, ŦŮŲŸūŰũ ŷŮŞ ūŬŜţūũůŞŦ ŠŢũŦŧŹŭ Ůůū řŬťŬū 43 ʼnŏ¨, ŞũŞűūŬŦ-
ŧř Ţ ůŤũ ŰūŲŬŢŴůŦŧŷůŤůŞ ůŤŭ ŬūŧŞůŞŬŧůŦŧśŭ ŢŪŚůŞŮŤŭ
56
.
ŁűūŸ ūŬŦūťŢůśŮŞŢ -ŮŢ ŠŢũŦŧŚŭ ŠŬŞŚŭ- ůŦŭ šŦŞűūŬŢůŦŧūŸ šŦŧūũūŦŧūŸ
ŢŬŦŢŲūŚũūŰ šŦŞůřŪŢŦŭ ůūŰ Ō 4022/2011, ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŞŞũůśŮūŰŢ ŧŞŦ Ůůū
ŞŬŲŦŧŷ Şŭ ŢŬŹůŤŞ, śůūŦ Şũ ŧŞůř ůŤũ ŢűŞũŦţŷŢũŤ ŞŨŨŤŨūŢŦŧřŨŰųŤ Ţ-
ůŞŪŸ ůŴũ ũŷŴũ 1608/1950 ŧŞŦ 4022/2011, ŢűŞŬūŠśŭ ůŰŠŲřũūŰũ ūŦ šŦŧūũū-
ŦŧŚŭ ŬūşŨŚųŢŦŭ ūŰ ŦŮŲŸūŰũ ŠŦŞ ůūũ ŬŹůū (ŞŬťŬ. 308 ŞŬ. 1 Ţš. ŠĶ ŧŞŦ
šĶ ʼnŏ¨ + šŦŞůřŪŢŦŭ ůūŰ ʼnŹšŦŧŞ ŏūŦũŦŧśŭ ¨ŦŧūũūŜŞŭ), ś ūŦ ŢŦšŦŧŚŭ ŬŰťŜŮŢŦŭ
ůūŰ šŢŸůŢŬūŰ (4022/2011). ńšŹ űŞŜũŢůŞŦ Ŵŭ ůŷŮū Ť šŦřůŞŪŤ ůūŰ řŬťŬūŰ 308
ŞŬ. 1 Ţš. ŠĶ ŧŞŦ šĶ ʼnŏ¨, ŷŮū ŧŞŦ ūŦ ŠŢũŦŧŚŭ ůūŰ ʼnŹšŦŧŞ ŏūŦũŦŧśŭ ¨ŦŧūũūŜŞŭ
šŦŞůřŪŢŦŭ, ŰūŲŴŬūŸũ ŚũŞũůŦ ůŴũ ŢŦšŦŧŷůŢŬŴũ ŬŰťŜŮŢŴũ ůūŰ Ō 4022/2011.
ĺůŮŦ ū šŬřŮůŤŭ ŧŞŧūŰŬŠśŞůūŭ ūŰ ŢŜůŢŦ Ůůū ŧŰŬŴůŦŧŷ ŢšŜū ůūŰ řŬťŬūŰ
ŨŚŞ ŬŴůūšŦŧŹũ ŧŞŦ ūŨūŧŨŤŬŹũŢůŞŦ ŚŮŞ ŮŢ ŬūťŢŮŜŞ šŸū ŤũŹũ» (Ť ŰūŠŬřŦ-
ŮŤ šŦŧś Şŭ). őŰũŢŹŭ Ť šŦŢũŚŬŠŢŦŞ ŬūŧŞůŞŬŧůŦŧśŭ ŢŪŚůŞŮŤŭ ŠŦŞ ůŞ ŧŞŧūŰŬŠśŞůŞ
ūŰ ŢŜůūŰũ Ůůū ŢšŜū ŢűŞŬūŠśŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 1 ůūŰ Ō 4022/2011 šŢũ śůŞũ Űū-
ŲŬŢŴůŦŧś, ŞŨŨř šŰũŤůŦŧś, ŧŞů’ ŞŷŧŨŦŮŤ ůūŰ řŬťŬūŰ 43 ŞŬ. 1 ʼnŏ¨, ūŰ ūŬŜţŢŦ ůūũ
ŰūŲŬŢŴůŦŧŷ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ůŤŭ ŠŦŞ ůŞ ŧŞŧūŰŬŠśŞůŞ (ŷŴŭ ŦŮŲŸŢŦ Ţůř ůŤũ ŞũůŦŧŞůř-
ŮůŞŮś ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ Şŷ ůū řŬťŬū 27 ŞŬ. 3 Ō 4055/2012). őůŤũ ŁŦůŦūŨūŠŦŧś ĺŧťŢŮŤ
ůūŰ ũŷūŰ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ ŠŦŞ ůū ţśůŤŞ ŞŰůŷ: «őůŦŭ Ŧū řũŴ ŰūťŚŮŢŦŭ šŢũ šŦŞůřŮŮŢ-
ůŞŦ ŬūŞũřŧŬŦŮŤ
(ŬūűŞũŹŭ ŢũũūŢŜ ŬūŧŞůŞŬŧůŦŧś ŢŪŚůŞŮŤ!)
, ŞŨŨř ŞŮŧŢŜůŞŦ ūŦ-
ũŦŧś šŜŴŪŤ ŞŚŮŴŭ Ţ ŞŬŞŠŠŢŨŜŞ ŠŦŞ ŞũřŧŬŦŮŤ. Łũ ŧŬŦťŢŜ Şŷ ůūũ ŞŬŷšŦū ŢŦŮŞŠŠŢ-
ŨŚŞ ūŬŢŜ ũŞ šŦŞůŞŲťŢŜ ŧŞŦ ŬūŧŞůŞŬŧůŦŧś ŢŪŚůŞŮŤ, Ť ūūŜŞ šŦŢũŢŬŠŢŜůŞŦ ŞūŧŨŢŦ-
ŮůŦŧř ŧŞŦ ŞŰůūŬŷŮŴŞ Şŷ ŢŦŮŞŠŠŢŨŚŞ ŬŴůūšŦŧŹũ ŧŞŦ ūŨūŧŨŤŬŹũŢůŞŦ ŚŮŞ ŮŢ
ŬūťŢŮŜŞ šŸū ŤũŹũ» (Ť ŢŢŪśŠŤŮŤ šŦŧś Şŭ) [ŁŦůńŧť Ō 4022/2011, ŮŢŨ. 2, ŷ..].
ŃŦŞ ůū ţśůŤŞ ŞŰůŷ şŨ. ŧŞŦ ŧŬŦůŦŧś ŮůřŮŤ
łŪŢŭŬűũŚŨť ō.
, ŷ.., 2012, ŮŢŨ. 284.
56. ŋŢ ůū řŬťŬū 8 ŞŬ. 1 šĶ ůūŰ Ō 4205/2013 ŬūŮůŚťŤŧŢ ŢšřűŦū ůŬŜůū Ůůū řŬťŬū 2
ŞŬřŠŬŞűūŭ 1 ůūŰ Ō 4022/2011 Ţ ůū ŢŪśŭ ŢŬŦŢŲŷŢũū: «ŃŦŞ ůŞ ŞũŞűŢŬŷŢũŞ Ůůū
řŬťŬū 1 ŧŞŧūŰŬŠśŞůŞ, ŢűŷŮūũ, ŬŦũ ůŤ šŤūŮŜŢŰŮŤ ůūŰ ŞŬŷũůūŭ ŚŲŢŦ ŞŬŞŠŠŢŨ-
ťŢŜ Şŷ ůūũ ńŦŮŞŠŠŢŨŚŞ ŎŦŧūũūŦŧūŸ ńŠŧŨśŞůūŭ Ť šŦŢũŚŬŠŢŦŞ ŬūŧŞůŞŬŧůŦŧśŭ ŢŪŚ-
ůŞŮŤŭ, Ť ūūŜŞ ŢŧŧŬŢŢŜ, ūŬŢŜ ū ůŢŨŢŰůŞŜūŭ ũŞ ūŨūŧŨŤŬŹŮŢŦ ůŤũ ŬūŧŞůŞŬŧůŦŧś
ŢŪŚůŞŮŤ ŧŞůř ůŞ ūŬŦţŷŢũŞ ŞũŴůŚŬŴ». ĺůŮŦ ŧŞťŦŢŬŹũŢůŞŦ Ť ŞŬūšŦŷůŤůŞ ůūŰ ūŦŧūũū-
ŦŧūŸ ŢŦŮŞŠŠŢŨŚŞ ŠŦŞ ůŤũ ūŨūŧŨśŬŴŮŤ ůŴũ ŬūŧŞůŞŬŧůŦŧŹũ ŢŪŢůřŮŢŴũ ŢŜ ŧŞŧūŰŬ-
ŠŤřůŴũ ūŰ ŢŧŧŬŢūŸũ.