²£°³°£¬¨£®¡ ©²¦§¡ °¯¬¡
[14]
©. ¡¨¯²
533
ÑÈ ÒÔÍ ÎÆÅÉÌÏÍ ×ÅÐÖÐÅÔ»ÍÔÍ Æ×ÑÉËÏÍ ÐÎÑÏÔÍ, ¾.., ÑÅÌ. 50, Î ÎνÎÕ ÁÑËŽ ËÐÉÒÉ˼
ÑÅ Á×Ò¼Í ÒÈ Ó»ÑÈ ÒÈÕ ÍÎÎÌÎǽÁÕ Å ÒÎ ÑËÅÒÉ˾ ¾ÒÉ ÄÅÍ ÁÍÒÁÎËнÍÅÒÁÉ ÑÒÎ ÑËξ ÒÎ× Í¾Î×
È ÐÎÑÓ¼ËÈ ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ, ¾ÔÕ È ÅÊÁÒÈÑÈ ÒÔÍ ×ÁÌ̼ÌÔÍ ÒÈÕ ÒÐÅØÁÕ ËÁÉ È
ÁÐÌÅÉÃÈ Á×ÒÏÍ ÍÁ ÅÌ»ÇÊÎ×Í ÒÈÍ ÉÑÒÎÌÈÒÉ˼ ÉËÁ;ÒÈÒÁ ÒÎ× ÄÁÍÅÉÎ̼ÒÈ]
. ×ÍÁÆÏÕ,
ÁÎÐнÒÅÒÁÉ ÔÕ Á¾ÐÉÑÒÎÕ Î ËÁÒ’ »ÍÑÒÁÑÈ ÉÑÖ×ÐÉÑ¾Õ Åн ×ÁÉÒɾÒÈÒÁÕ ÒÈÕ ÄÁÍÅÉÎ-
̼ÒÐÉÁÕ, ËÁÓ¾ÑÎÍ ÄÅÍ ÅÊÅÉÄÉËÅÀÎÍÒÁÉ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÅÕ ÅÍ»ÐÇÅÉÅÕ, Å ÒÉÕ ÎνÅÕ È ÁÉ-
ÒÎÀÑÁ Á»ËÐ×ÃÅ Á¾ ÒÉÕ ÉÑÒÏÒÐÉÅÕ ÒÈÍ ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÒÈÕ ËÁÒÑÒÁÑÈ ËÁÉ ÒÉÕ ×ÎÖÐÅÏ-
ÑÅÉÕ ÒÈÕ
[ÂÌ. £ÉЧÐÔ½ÁÕ 22/2012 ¡Ð 2012,1122]
.
¡ÍÁÌ×ÒÉ˾ÒÅÐÁ, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÁ ËÐÁÒÎÀÍÒÁ ÑÒÉÕ Ñ×ÍÁÌÌÁÇ»Õ, Î ÄÁÍÅÉÎ̼ÒÈÕ Î× ØÈ-
ÒŽ ÒÈ Ì¼ÃÈ ÄÁÍŽÎ× ÄÅÍ »ÖÅÉ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉ ÒÎÍ ÉÑÒÔÒ¼ ÍÁ ÁÎÄÅ-
ÖÓŽ ÒÎ Á½ÒÈ ÒÎ×. ¦ÄÉÁ½ÒÅÐÁ ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÁ ÉÑÒÔÒÉË ÉÄÐÀÁÒÁ, Á×Ò »ÖÎ×Í ÅÉ-
Ì»ÎÍ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ, ÅËÒ¾Õ Á¾ ÒÈÍ »ÐÅ×ÍÁ ÒÔÍ ÎÉËÎÍÎÉËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÒÎ× ÁÉÒÎ×-
»ÍÎ× ÒÎ ÄÍÅÉÎ »ÑÔ ÅËËÁÓÁÐÉÑÒÉËÎÀ ÑÈÅÉÏÁÒÎÕ ¼ ÂÅÂÁ½ÔÑÈÕ ÁÎÄÎÖÏÍ, ÍÁ ÄÉ-
ÁÉÑÒÏÑÎ×Í ËÁÉ ÒÉÕ Ò×Ö¾Í ÄÁÍÅÉÁË»Õ ÒÎ× ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÑÅ ÌÌÁ ÉÑÒÔÒÉË ÉÄÐÀÁÒÁ
ËÁÉ ÒÈÍ ÅÍ Ç»ÍÅÉ ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÒÎ× Ñ×ÅÐÉÆÎÐ (ÀÁÐÊÈ ÁËÌ×ÒÔÍ ÅÉÒÁÇÏÍ, ËÁÒÁ-
ÑÖ»ÑÅÔÍ Ë..) »ÑÔ ÒÎ× Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ «±ÅÉÐÅѽÁÕ» (ÑÀÑÒÈÁ ÎÉËÎÍÎÉË¼Õ Ñ×ÅÐÉÆÎ-
ÐÕ ËÁÉ ÑÀÑÒÈÁ Ñ×ÇË»ÍÒÐÔÑÈÕ ËÉÍÄÀÍÔÍ). ¡Í, ÅλÍÔÕ, ÒÎ ÉÑÒÔÒÉ˾ ½ÄÐ×Á
ÁÇÍμÑÅÉ ÒÉÕ ËÁÒÁÖÔмÑÅÉÕ ËÁÉ ÅÍ Ç»ÍÅÉ ÒÁ ÑÒÎÉÖŽÁ Î× ËÁÓÉÑÒÎÀÍ ÒÎÍ ÁÉÒÎÀÍÒÁ ÁÆÅ-
лÇÇ×Î ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÅÊÁÑÆÌÉÑÈ ÁÎÌÈÐÔ¼Õ ÅÍ¾Õ ÄÁÍŽÎ× ËÁÉ ÒÎ ÖÎÐÈǼÑÅÉ, Æ»-
ÐÅÉ Å×ÓÀÍÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÉÑÆÌÅÉÁ Á×Ò¼. ±Á ½ÄÉÁ ÉÑÖÀÎ×Í ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈ ÖÎмÇÈÑÈ ÉÑÒÔÒÉ˼Õ
ËÐÒÁÕ. §ÁÒÑ×Í»ÅÉÁ, ÄÅÍ ÍÎŽÒÁÉ ÄÎÌɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÄÁÍÅÉÎ̼ÒÈ, Î ÎνÎÕ ÑÒÈ Ñ×Í»-
ÖÅÉÁ ÁÄ×ÍÁÒŽ ÍÁ ÁÎÌÈÐÏÑÅÉ. ÎÌɾÒÈÒÁ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Á×Ò¼ ÓÁ ÎÐÎÀÑÅ ÍÁ
ÍÎÈÓŽ, ¾ÍÎÍ ÁÍ Î ÄÁÍÅÉÎ̼ÒÈÕ ÅÊÁÒÈÑÅ ÒÎ×Õ ×ÁÌ̼ÌÎ×Õ ÒÎ× ÉÑÒÔÒÉËÎÀ ÉÄÐÀ-
ÁÒÎÕ, ÐÎÑËνØÎÍÒÁÕ ÌÁÑÒÑÒÎÉÖŽÁ ¼ ÁÎËÐÀÒÎÍÒÁÕ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÒÎ× Î× ÄÅÍ
»ÖÎ×Í ËÁÒÁÖÔÐÈÓŽ ÑÒÉÕ ÂÑÅÉÕ ÄÅÄλÍÔÍ Î× ÁÊÉÎÎÉÎÀÍ ÎÉ ±ÐÅØÅÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÎÉËÎ-
ÍÎÉ˼ Ñ×ÅÐÉÆÎÐ ÒÔÍ ×ÎüÆÉÔÍ ÅÌÁÒÏÍ ÒÎ×Õ
[ÂÌ. £ÉÐ¡Ó 10/©9/2011 ³ÐÈÉË
2011,284· £ÉÐ¡Ó 12/©18/2011 ³ÐÈÉË 2011,287]
.
¥ È ÄÎÌɾÒÈÒÁ ËÁÒÁÌÁÂÍÅÉ ÅÊ ÎÐÉÑÎÀ ¾ÖÉ ¾ÍÎ ÒÈÍ ÁÄ×ÍÁ½Á ÌÈÐÔ¼Õ ËÁÓ’
ÅÁ×Ò¼, ÁÌÌËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÌÈÃÈ ÒÎ× ÅÇÖÅÉмÁÒÎÕ ÒÈÕ Ì¼ÃÈÕ ÄÁÍŽÔÍ, ÅÍ ¼ÒÁÍ ÐÎļ-
ÌÔÕ ÁÄÀÍÁÒÈ È ÁÎÌÈÐÔ¼ ÒÎ×
[ÂÌ. £ÉÐ¡Ó 209/2012 ££ 2013,139]
. £ÊÌÌÎ×, ÒÎ
ÐÁÇÁÒÉ˾ ÒÈÕ ÄÉÒÁÊÈÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 1 § 1 ÅÄ. Á ÒÎ× ® 3869/2010 ÄÅÍ ÅÐÉÌÁÂÍÅÉ
¾ÍÎ ÒÎÍ ÅÑΠľÌÎ, ÄÈÌÁļ ÒÈÍ Á¾ оÓÅÑÈ ÅÐÉ»ÌÅ×ÑÈ ÑÅ ËÁÒÑÒÁÑÈ ÁÓ»ÒÈÑÈÕ
Ñ×ÂÁÒÉË¼Õ ×ÎÖлÔÑÈÕ ÅË »ÐÎ×Õ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ, ÁÌÌ ËÁÉ ÒÎÍ ÅÍÄÅÖ¾ÅÍΠľÌÎ,
ÒÈÍ Ð¾ÂÌÅÃÈ, ÄÈÌÁļ, ÅË »ÐÎ×Õ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ¾ÒÉ È Ñ×ÅÐÉÆÎÐ ÒÎ× ÓÁ ÎÄÈǼÑÅÉ
ÑÅ ÁÓ»ÒÈÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÂÁÒÉËÏÍ ÒÎ× ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÍ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÎÄÎÖ¼ ÒÎ× ÁÎÒÅÌ»ÑÁÒÎÕ
Á×ÒÎÀ
[ÂÌ. £ÉÐ¡Ó 257/2012 ÉËÎÇÐÁƽÁ 2012,631 (ÁÐÁÒ. ¡Ó. §ÐÈÒÉËÎÀ) = £ÎÌ 2012,631
(ÅнÌ.) (ÁÐÁÒ. . §¾ÍÒÈ)· £ÉÐ¡Ó 209/2012 ³ÐÈÉË 2012,293 (ÁÐÁÒ. ¡Ó. §ÐÈÒÉËÎÀ)]
.
¥ ÍÎÎÌÎǽÁ »ÖÅÉ ËнÍÅÉ ¾ÒÉ È ÅÐÉ»ÌÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÁÉÒÎÀÑÁÕ ÑÒÈÍ ÔÕ ÍÔ ËÁÒÑÒÁÑÈ ÄÅÍ
ÎÆŽÌÅÒÁÉ ÑŠľÌÎ ÒÈÕ, ¾ÒÁÍ Å½ÍÁÉ ÍÅÐÇÈ, ÄÅÍ »ÖÅÉ ËÁÍ»ÍÁ ÅÉѾÄÈÁ ËÁÉ È ÑÀÍÒÁÊÈ
ÒÎ× Ñ×ØÀÇÎ× ÒÈÕ ÄÅÍ ÁÐËŽ ÎÀÒÅ ÇÉÁ ÒÈÍ ËÌ×ÃÈ ÒÎ× Ë¾ÑÒÎ×Õ ÒÔÍ ÂÁÑÉËÏÍ ÂÉÎÒÉËÏÍ
ÁÍÁÇËÏÍ ÒÎ×Õ
[ÂÌ. £ÉÐ¡Ó 16/©1317/2013 £Æ¡ 2013,801 (ÁÐÁÒ. ¡Ó. §ÐÈÒÉËÎÀ)]
. ÅÐÁÉÒ»-
21
22
23