Η ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΝΔΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΥ ΕΚΜΙΣΘΩΤΗ

21 / 28

102
H ŏŐŎőŸŐňŌņ ńŌ¨ňʼnņ ŏŐŎőŒŁőňŁ ŒŎœ ŕŐņŋŁŒŎ¨ŎŒňʼnŎœ «ńʼnŋňőҟŒņ»
ŧŬŜŮŤ ›ŢŬŜ šśťŢũ «ŮŞűśũŢŦŞŭ» ůūŰ ŠŬř——Şůūŭ ›ŬūŶ›ūťŚůŢŦ Ş›ŷ ůūũ ŢŬ—ŤũŢŰůś
–ŚŮůŴ ŧŞŦ ŞŮŰũŢŜšŤůŞ- ůŤũ ŧŞůŞşūŨś ūŬŦٗŚũŤŭ ŢŬ—ŤũŢŰůŦŧśŭ ›ŬūٛřťŢŦŞŭ198.
ņ «ŮŞűśũŢŦŞ» ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ šŢũ ŢŜũŞŦ ŮŰũśťŴŭ ›Ŭūŵŷũ ůūŰ ŸųŦŮůūŰ şŞť—ūŸ ŢŰ-
ŧŬŜũŢŦŞŭ ůŤŭ ŢŬ—ŤũŢŰŷ—ŢũŤŭ šŦřůŞŪŤŭ, ŞŨŨř ůŤŭ ›ŬūŧŞůŞũŷŤŮŤŭ ůūŰ ŢŬ—ŤũŢŰ-
ůś ůūŰ ūŬŜţūũůŞ ›ŬūŮšūŧŜŞŭ ůūŰ ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůū «ŞŨŤťŚŭ» ũŷŤ—Ş ůŤŭ «ŮŞűūŸŭ»
šŦřůŞŪŤŭ. ŒūŸůū —ūŦřţŢŦ ũŞ ŮۗşŞŜũŢŦ ŧŞŦ ŮůŤũ ۛŷ ŧŬŜŮŤ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ199. ńũŷųŢŦ
ůŤŭ ťŢŹŬŤŮŤŭ ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 734 § 2 ʼnŏūŨ¨ Ŵŭ ŮŦŴ›ŤŬř ›ŞŬŞ›Ś-
—›ūŰŮŞŭ ŮůŤũ ŚũũūŦŞ ůūŰ ŧŞů’ řŬťŬū 974 Łʼn «ũū—ŚŞ», ū ŢŬ—ŤũŢŰůśŭ ŢŦŮŚŬŲŢůŞŦ
Ůůūũ ŢŬ—ŤũŢŰůŦŧŷ ŧŸŧŨū200 —Ţ —ŦŞ ŦŮŲŰŬś ›ŬūŧŞůřŨŤųŤ: ŷůŦ ū ũū—ūťŚůŤŭ ޛŦ-
ťŰ—ŢŜ ůŤũ ū—ūŢŦšś —ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤ ŧřťŢ ŢŜšūŰŭ ũū—ŚŞ.
ņ ŚũũūŦŞ ůūŰ «ũū—ŚŞ» šŢũ ›ŬŚ›ŢŦ –ŧŞŦ šŢũ —›ūŬŢŜ ŧŞů’ ŞŬŲśũ- ũŞ ũūŤťŢŜ —ūũū-
Ůś—ŞũůŞ201 ŧŞťŹŭ řŨŨŤ ůŢŨūŨūŠŜŞ ŢŪۛŤŬŢůūŸũ ůŞ řŬťŬ. 974 ޛ. Łʼn ŧŞŦ řŨ-
ŨŤ ůū řŬťŬ. 734 § 2 ʼnŏūŨ¨. őůŤũ —Ţũ ›ŬŹůŤ ŧŬŜũŢůŞŦ Ţřũ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ Ş›ūšū-
ťŢŜ —ū—űś Ůůūũ ›ŬūŮşřŨŨūũůŞ ŠŦŞ ůŤũ ›ŬūŮşūŨś ůŤŭ ũū—śŭ. őůŤ šŢŸůŢŬŤ ›ŢŬŜ-
›ůŴŮŤ, ůū ŧŬŜŮŦ—ū ũū—Ŧŧŷ ţśůŤ—Ş ŚŠŧŢŦůŞŦ ŮůŤ šŰũŞůŷůŤůŞ Ş›ŷšūŮŤŭ ůŤŭ ›Ŭū-
ŮşŨŤťŢŜŮŞŭ ũū—śŭ —ŚŮŴ ůŤŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ ůŴũ ŞŮűŞŨŦŮůŦŧŹũ —ŚůŬŴũ. Œū ŷůŦ Ť
Ş›řũůŤŮŤ ŮůŞ ŢŬŹůŤ—Ş ůūŰ ŢũũūŦūŨūŠŦŧūŸ ›ŨřůūŰŭ ůŤŭ ŚũũūŦŞŭ ůūŰ «ũū—ŚŞ»
ŮůŦŭ ŞũŴůŚŬŴ šŦŞůřŪŢŦŭ ťŞ ŢŜũŞŦ ŮŰũśťŴŭ ŷ—ūŦŞ, šŢũ ŮŤ—ŞŜũŢŦ ŷůŦ ›ŬŷŧŢŦůŞŦ
›ŢŬŜ ůūŰ ŜšŦūŰ ŢŬŴůś—Şůūŭ. ʼnŞŦ ŞŰůŷ, ŠŦŞůŜ Şŧŷ—Ş ŧŞŦ šŦŞűūŬŢůŦŧř ŢŬŴůś—ŞůŞ
—›ūŬŢŜ ũŞ ŚŲūŰũ ŷ—ūŦŞ Ş›řũůŤŮŤ.
ʼnŞťŷŮūũ «[...] ŰŬ šŭŚ——ş ŰŬű ŨşŪŸŪş ŢŧŨşŝŬű śųţŧ Ţŧ›ũŜ ş›ŬůŰŬũŜ: ŅŝŪşŧ ŰŬ ůť-
—ţŝŬ ţŨŨŝŪťůťŮ šŧş Űť ŢŧŨşůŰŧŨŜ śŭţűŪş ŰŬű ŪŬŜ—şŰŬŮ ŰŬű ŨşŪŸŪş ŢŧŨşŝŬű Ũşŧ
ŦśŰţŧ ŰşűŰŸųŭŬŪş Űş Ÿŭŧş ۝٠ţŭ—ťŪţűŰŧŨŜŮ ŰŬű ŢŭŚůťŮ [...]»202, ŞűŢůŤŬŜŞ ůŤŭ
198. łŨ. ŮŲŢůŦŧř ŷŨŴŭ ŢũšŢŦŧůŦŧř Őş›şŪŧŨŬũŚŬű , ŋŢťūšūŨūŠŜŞ ůūŰ ňšŦŴůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ŢŬ-
—ŤũŢŜŞ ůŴũ šŦŧŞŦū›ŬŞŪŦŹũ, ŮŢŨ. 46 ޛ.
199. ŃŦŞ ŞŰůŷ ůū ŨŷŠū řŨŨŴŮůŢ ŧŬŜťŤŧŢ Ş›ŞŬŞŜůŤůŤ Ť šŦŢŬŢŸũŤŮŤ ŞűŢũŷŭ ůŤŭ ŞŪŜŞŭ ůūŰ ũū-
—ŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůŤŬŦٗūŸ ŠŦŞ ůŤũ ŢŬ—ŤũŢŰůŦŧś ›ŬūٛřťŢŦŞ ŧŞŦ ŞűŢůŚŬūŰ ůŤŭ ūŬťŷůŤůŞŭ
ůūŰ Ű›ŷ ŧŬŜŮŤ ŲŞŬŞŧůŤŬŦٗūŸ.
200. ŃŦŞ ůŤũ ŚũũūŦŞ ůūŰ ŢŬ—ŤũŢŰůŦŧūŸ ŧŸŧŨūŰ şŨ. Őş›şŪŧŨŬũŚŬű, ŋŢťūšūŨūŠŜŞ ůūŰ ňšŦŴůŦŧūŸ
šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ŢŬ—ŤũŢŜŞ ůŴũ šŦŧŞŦū›ŬŞŪŦŹũ, ŮŢŨ. 49 ޛ.
201. Ľ›Ŵŭ ūŬťř ›ŞŬŞůŤŬŢŜůŞŦ «[…] Ũşŧ —ţŰşūŹ ŰŵŪ ţ›ŝ —śŭŬűŮ ŨũŚŢŵŪ ŢŧŨşŝŬű –Ũş—ŧŚ ŲŬŭŚ
şŨŸ—ť Ũşŧ ůţ ŢŧşŰŚūţŧŮ ŰŬű ŝŢŧŬű ŨũŚŢŬű- ųŭťůŧ—Ŭ›ŬŧŬŹŪŰşŧ Ŭŧ ŝŢŧŬŧ ŸŭŬŧ —ţ ŢŧşŲŬŭţŰŧŨŜ
ůť—şůŝş, Ÿ›ŵŮ ›.ų. Ŭ ŸŭŬŮ «ţŪŬųŜ» ůŰŬ ›ŬŧŪŧŨŸ Ũşŧ ůŰŬ şůŰŧŨŸ ŢŝŨşŧŬ. œŬ ŲşŧŪŸ—ţŪŬ
şűŰŸ ŬŲţŝũţŰşŧ ůţ ŸŰŧ ůţ ŨŚŦţ ŨũŚŢŬ ŢŧŨşŝŬű Ţŧş—ŬŭŲźŪţŰşŧ ůţ ŠŚŦŬŮ ųŭŸŪŬű ŨŚ›Ŭŧş
ţŧŢŧŨŸŰţŭť šũŵůůŧŨŜ ›şŭŚŢŬůť. ŐşŭŚũũťũş ŬŲţŝũţŰşŧ ůţ ŸŰŧ, Ÿ›ŵŮ ůŰťŪ ŨşŦŬ—ŧũŬű-
—śŪť śŰůŧ Ũşŧ ůŰť ŪŬ—ŧŨŜ šũźůůş —ţšŚũŬŮ şŭŧŦ—ŸŮ ŸŭŵŪ ›ţŭŧŨũţŝţŧ ›Ŭũũş›ũśŮ ŢűŪşŰśŮ
ųŭŜůţŧŮ, ›Ŭű ŢţŪ —›ŬŭŬŹŪ Ūş ›ŭŬůŢŧŬŭŧůŦŬŹŪ ›ŚŪŰş —ţ şŨŭŝŠţŧş ţŨ ŰŵŪ ›ŭŬŰśŭŵŪ […]»
(ŒŰş—ŚŰťŮ Ŋ., ņ ťŢ—ŢŨŜŴŮŤ ůŴũ ũū—ŦŧŹũ ŧŬŜŮŢŴũ, ŮŢŨ. 106).
202. Meier-Hayoz, A. , Der Richter als Gesetzgeber, Eine Besinnung, ŮŢŨ. 42. Œū ›ŨśŬŢŭ
ŧŢŜ—Ţũū ŚŲŢŦ Ŵŭ ŢŪśŭ: «[…] Der Wortlaut hat danach eine doppelte Aufgabe: Er ist
Ausgangspunkt für die richterliche Sinnesermittlung und steckt zugleich die Grenzen