97
ňňň. ņ ŕŐņŋŁŒŎ¨ŎŒňʼnņ «ŋňőŇőņ» őŒŎ őœőŒņŋŁ ŒŌ ŁőŔŁŊňőŒňʼnŌ ŋńŒŐŌ
ŪŸ ŰŬű ůűšųŭŸŪŵŮ ŰŬ ŢŧŨşŝŵş Ūş şšŬŭŚůţŧ ŰŬ ŭŚšş ţŝŰţ Ūş şŪşŪţźůţŧ Űť ŝ-
ůŦŵůť šŧş ŬŭŧůśŪŬ ųŭŸŪŬ […]»
. ŋŢ şřŮŤ ůŤũ ŞũŴůŚŬŴ ũūūťŢůŦŧś ŬŷşŨŢ-
ųŤ ŢŬŜ ůūŰ ŰūŲŬŢŴůŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ůŤŭ ŸŞŬŪŤŭ šŰũŞůŷůŤůŞŭ ŞŠūŬřŭ, ŢŸ-
ŨūŠŞ ūŬŢŜ ŧŞũŢŜŭ ũŞ ŞũŞŬŴůŤťŢŜ ūŦūŰ Ť ŢŪūŰŮŜŞ ŢŜũŞŦ ŮůŤũ ŬŞŠŞůŦŧŷůŤůŞ
ŢŬŦūŬŦŮŚũŤ
«[…] ŵŮ ŭŬŮ ŰŬŪ ųŭŸŪŬ, ŰŬŪ ŰŭŸŬ Ũşŧ ŰťŪ śŨŰşůť ۝٠ţūŬűůŝşŮ
[…]»
187
, ŷŴŭ ŞŞŦůŢŜ Ť ŧŞůřűŞŮŤ ůŤŭ šŦřũūŦŞŭ šŦŧŞŦūŸŲūŰ; ŒūŰ «ŢŧŦŮťŴůś» ś
ůūŰ «ŦŮťŴůś»; ŁŬŷţŢŦ Ť ŞũŴůŚŬŴ ũŢŰŞůŦŧś ŮůřŮŤ ůūŰ «ŢŧŦŮťŴůś» Ţ ůū
ŢŨřŲŦŮůū šŰũŞůŷ ŢŬŦŢŲŷŢũū ůŤŭ «šŦřũūŦŞŭ ŧŰŬŜūŰ»; ¨ŦŞŧŞůŚŲŢůŞŦ ū ŲŬŤŞ-
ůūšūůŦŧŷŭ «ŢŧŦŮťŴůśŭ» Şŷ šŦřũūŦŞ ŧŰŬŜūŰ ś ŞũůŜťŢůŞ Şŷ šŦřũūŦŞ šŦŧŞŦūŸ-
ŲūŰ; ŃŦŞ ůŤ šŦŞŜŮůŴŮŤ ŞŰůś šŢũ ŞŬŧŢŜ ůū –ŞšŦŞűŦŮşśůŤůū- ŠŢŠūũŷŭ ůŤŭ ŸŞŬ-
ŪŤŭ šŦŧŞŦŹŞůūŭ ŧŰŬŦŷůŤůŞŭ. ŁŞŦůŢŜůŞŦ ūŬŦŮŚũŤ ŮŲŚŮŤ ůūŰ šŦŧŞŦūŸŲūŰ Ţ ůū
ŬřŠŞ. ŋŦŞ ŮŲŚŮŤ řŨŦŮůŞ, Ť ūūŜŞ ŧŞůř ůŤ ŮŞűś ũūūťŢůŦŧś şūŸŨŤŮŤ Şū-
ŮŰũšŚŢůŞŦ ŧŞů’ ŞŬŲśũ Şŷ ůū ŮůŤŬŜţūũ ŞŰůś šŦŧŞŜŴŞ. ńŸŨūŠŞ ūŬŢŜ ũŞ ŞũŞ-
ŬŴůŤťŢŜ ŧŞũŢŜŭ ůŦ ŢŜšūŰŭ šŦřũūŦŞ ŧŰŬŜūŰ ŚŲŢŦ ŚũŞŭ ŮŰşŞŨŨŷŢũūŭ, ŷŴŭ ū
ŲŬŤŞůūšūůŦŧŷŭ «ŢŧŦŮťŴůśŭ», ū ūūŜūŭ šŢũ ŢũšŦŞűŚŬŢůŞŦ ŧŞťŷŨūŰ ŠŦŞ ůŦŭ ŦšŦ-
ŷůŤůŢŭ ůūŰ ŞŬŞŲŴŬūŸŢũūŰ Şŷ ŞŰůŷũ ŬřŠŞůūŭ, šŢũ űŚŬŢŦ ŢŰťŸũŤ ŠŦŞ ŞŰ-
ůŚŭ, šŢũ ŞũŞŨŞşřũŢŦ ůū ŧŜũšŰũū ůŤŭ ůŰŲŞŜŞŭ ŧŞůŞŮůŬūűśŭ ůūŰ ŬřŠŞůūŭ ŧŞŦ
ůŤŭ –ŰūůŦťŚŢũŤŭ- şŞŮŦŧśŭ ŞŬūŲśŭ ůūŰ ŧŞŦ ŰūŲŬŢŹũŢŦ ůūũ ŞũůŦŮŰşŞŨŨŷŢ-
ũū ůūŰ ũŞ ŞŮűŞŨŜŮŢŦ ůū šŦŧŷ ůūŰ ŬřŠŞ; ŋřŨŨūũ, ŚũŞŭ ŧŸŬŦūŭ, ū ūūŜūŭ šŢũ
ťŚŨŢŦ ũŞ ŚŲŢŦ ŧŞŜŞ ŮŲŚŮŤ Ţ Şũśŧūũ ŮŢ ŞŰůŷũ ŬřŠŞ ŨŤũ ůŤŭ ŧŞůŞşūŨśŭ ůūŰ
ůŦśŞůūŭ ŠŦŞ ůŤũ ŞŠūŬř ůūŰ. ŋŦŞ ŮůŢũŷůŢŬŤ ŮŲŚŮŤ, řŨŦŮůŞ, šŢũ ŢŜũŞŦ ŷũū
ŞŮŰũśťŦŮůŤ ŠŦŞ ŞŰůūŸ ůūŰ ŢŜšūŰŭ ůŤ ŮŸşŞŮŤ. ńŜũŞŦ ŞŮŰşŜşŞŮůŤ Ţ ůŤ şŞŮŦŧś
ŮůūŲūťŢŮŜŞ ůŤŭ. Ŏ šŢ «ŢŧŦŮťŴůśŭ» ŚŲŢŦ ŞŷŨŰůŤ ŮŰũŢŜšŤŮŤ ůūŰ ŮŢ ŢŬŜůŴŮŤ
ūŞŨśŭ ŢŪŚŨŦŪŤŭ ŲŬūũŦŧř ŢŢŬŞŮŚũūŰ ůŤŭ ŧŰŬŦŷůŤůřŭ ůūŰ.
ņ ŞũŴůŚŬŴ ŞũřŨŰŮŤ ŢŦůŬŚŢŦ ůŤũ ŞŧŷŨūŰťŤ šŦŞŜŮůŴŮŤ: ū ŲŬŤŞůūšūůŦŧŷŭ
«ŢŧŦŮťŴůśŭ» Şūŧůř ůŤũ ŧŰŬŦŷůŤůŞ Ŵŭ ŚŮū ŢŪŞŮűřŨŦŮśŭ ůūŰ, šŜŲŴŭ ũŞ Ţũ-
šŦŞűŚŬŢůŞŦ ūŸůŢ ŠŦŞ ůŤ ŲŬśŮŤ ůūŰ ŬřŠŞůūŭ ūŸůŢ ŠŦŞ ūūŦŞšśūůŢ řŨŨŤ Śŧ-
űŞũŮŤ ůūŰ šŦŧŞŦŹŞůūŭ ŧŰŬŦŷůŤůŞŭ. ŁūůŚŨŢŮŞ ůŤŭ Űŷ ŧŬŜŮŤ ŮŸşŞŮŤŭ
ŢŜũŞŦ, Ţ řŨŨŞ ŨŷŠŦŞ, Ť šŦřŮůŞŮŤ ŢůŞŪŸ ůūŰ ũūŦŧūŸ ůŸūŰ ŧŞŦ ůŤŭ ūŦŧūũū-
Ŧŧśŭ ŬŞŠŞůŦŧŷůŤůŞŭ ūŰ ŞŰůŷŭ ŞūůŰŹũŢŦ
188
. ŏŬřŠŞůŦ, ůū ŢũšŦŞűŚŬūũ
ůūŰ «ŢŧŦŮťŴůś» ŚŠŧŢŦůŞŦ ŮŲŢšŷũ ŞūŧŨŢŦŮůŦŧř ŮůŤũ ŚũůūŧŤ ŢŦŮůŬūűś ůūŰ
šŞũŢŜūŰ ŧŞŦ řŨŨūũ ŧŞťŷŨūŰ ŮůŤũ ŞŷŧůŤŮŤ ŧŰŬŦŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ŮůŤũ ŢŬŞŦůŚŬŴ
ŞŪŦūūŜŤŮŤ ůūŰ ŞŧŦũśůūŰ. ŁŰůś ŢŜũŞŦ ŞŨŹŭ ŚŮū Ŭūŭ ůū Ůŧūŷ ŢŪŞŮűřŨŦŮŤŭ.
ŁũůŦťŚůŴŭ řŨŦŮůŞ- Ť šŦŞůśŬŤŮŤ ůŤŭ ŧŰŬŦŷůŤůŞŭ ŠŦŞ ůūũ «ŢŧŦŮťŴůś» ťŞ śůŞũ
187.
ńţŵŭšŧŚŢťŮ, ł.
, ńŬřŠŞůū ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 169.
188. ŋŢ ŞűūŬś ůŤ šŦŞŜŮůŴŮŤ ŮŰũŤťŜţŢůŞŦ Ť ŲŬŤŮŦūūŜŤŮŤ ůŴũ ŞũŞŧŬŦşŹũ ŷŬŴũ «ūŦŧū-
ũūŦŧŷŭ» ŧŸŬŦūŭ ŧŞŦ «ũūŦŧŷŭ» ŧŸŬŦūŭ. őůū ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ŞŬūŸŮŞŭ ŢŨŚůŤŭ ŧŞŦ Ŭūŭ ůū
Ůŧūŷ ŧŞůřšŢŦŪŤŭ ůŤŭ ŦšŦŞŦůŢŬŷůŤůŞŭ ŞŰůśŭ ŬūŧŬŜũūũůŞŦ ūŦ ŞŧŬŦşŚŮůŢŬūŦ ŷŬūŦ «ũūŚ-
Şŭ» ŠŦŞ ůū ŲŬŤŞůūšūůŦŧŷ «ŦŮťŴůś» ŧŞŦ «ŧŸŬŦūŭ» ŠŦŞ ůū ŲŬŤŞůūšūůŦŧŷ «ŢŧŦŮťŴůś».