Η ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΝΔΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΥ ΕΚΜΙΣΘΩΤΗ

19 / 28

100
H ŏŐŎőŸŐňŌņ ńŌ¨ňʼnņ ŏŐŎőŒŁőňŁ ŒŎœ ŕŐņŋŁŒŎ¨ŎŒňʼnŎœ «ńʼnŋňőҟŒņ»
ůū ŜšŦū ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŠŜũŢŦ šŢŧůŷ ŧŞŦ ŮŢ ŧřťŢ řŨŨŤ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŢŨřŮŮūũūŭ ŞűŢ-
ŬŢŠŠŰŷůŤůŞŭ. őŢ ŧřťŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ, ŷ—Ŵŭ, Ť Ş›řũůŤŮŤ Ůůū ۛŷ ŧŬŜŮŤ ŢŬŹůŤ—Ş
–ŢŜůŢ ŞŬũŤůŦŧś ŢŜůŢ ťŢůŦŧś- šŢũ —›ūŬŢŜ ›ŞŬř ũŞ ŢŜũŞŦ ŧūŦũś.
Ł›ŷ ůū ŮŸũūŨū ůŴũ ŞũŴůŚŬŴ ޛŦŲŢŦŬŤ—řůŴũ ›ŬūŧŸ›ůŢŦ ŷůŦ šŢũ ›ŨŤŬūŸůŞŦ ůū
›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷ ůūŰ řŬťŬūŰ 987 Łʼn ŧŞŦ ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ Ť ŢŧŢŜ ›ŢŬŦŢŲŷ—ŢũŤ ›ŬūŶ›ŷťŢŮŤ
ůŤŭ ›ŬūŤŠūŸ—ŢũŤŭ ůŤŭ Ş›ūşūŨśŭ Ÿ›ŞŬŪŤŭ «ũū—śŭ» («ŏ ŪŬ—śşŮ ›Ŭű ş›ŬŠũŜ-
ŦťŨţ ş›Ÿ Űť ŪŬ—Ŝ […]»). őŰũޛŹŭ šŢũ ŰűŜŮůŞůŞŦ ›ŢŬŦťŹŬŦū ŚũšŦŧŤŭ ›ŬūŮůŞ-
ŮŜŞŭ ůūŰ «Ţŧ—ŦŮťŴůś» ŧŞůř ůŦŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ›ŢŬŜ ũū—śŭ. œűŜŮůŞůŞŦ —ŷũū ŧŞůř ůŦŭ
šŦŞůřŪŢŦŭ ›ŢŬŜ ŧŰŬŦŷůŤůŞŭ (řŬťŬ. 1094 ޛ. Łʼn). ńŜšŞ—Ţ, ŷ—Ŵŭ, śšŤ ŞũŴůŚŬŴ
ŷůŦ ŞŮűŞŨŦŮůŦŧř —ŚůŬŞ «ŧŰŬŦŷůŤůŞŭ» šŢũ192 ŰűŜŮůŞũůŞŦ. őŰũŞŧŷŨūŰťŞ, Ť šŰ-
ũŞůŷůŤůŞ ůūŰ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ›ŢŬŦūŬŜţŢůŞŦ Ş›ŨŹŭ ŮůŤũ ŧŞů’ řŬťŬū 731 ʼnŏūŨ¨
›ŬūŮŴŬŦũś ŬŸť—ŦŮŤ ŧŞůřŮůŞŮŤŭ. ŒŞ šŢ, ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůū ŞũŴůŚŬŴ řŬťŬū, šŦŞ-
ůŞŮŮŷ—ŢũŞ ŞŮűŞŨŦŮůŦŧř —ŚůŬŞ šŢũ —›ūŬūŸũ ũŞ ūšŤŠūŸũ ޗ—ŚŮŴŭ ŮůŤũ ›Ŭū-
ŮşūŨś ůŤŭ ũū—śŭ ůūŰ «—ŦŮťŴůś», ŧŞťŹŭ ůūŸůū ťŞ ŦŮūšŰũŞ—ūŸŮŢ —Ţ —ŦŞ Ţũ ůūŦŭ
›ŬřŠ—ŞŮŦ ŧŞťŦŚŬŴŮŤ ŞŮűŞŨŦŮůŦŧŹũ —ŚůŬŴũ ŧŰŬŦŷůŤůŞŭ, ŧŞůř ›ŞŬŚŧŧŨŦŮŤ ůŤŭ
ޗ›ŢŬŦŢŲŷ—ŢũŤŭ Ůůū řŬťŬ. 734 § 2 ʼnŏūŨ¨ ŮůūŲūťŢŮŜŞŭ193 ›ŢŬŜ —Ť ›ŬūŮşūŨśŭ
ůŤŭ ›ŞŠŦŴťŢŜŮŞŭ ۛŚŬ ůūŰ ũū—ŚŞ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧśŭ ŧŞůřŮůŞŮŤŭ. ņ ŞũŴůŚŬŴ Şũř-
ŨŰŮŤ šŢũ ›ŢŬŦūŬŜţŢůŞŦ —ŷũū Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ŲŬŤ—ŞůūšūůŦŧśŭ «—ŜŮťŴŮŤŭ», ŞŨ-
Ũř ŞűūŬř ŮŢ ŧřťŢ řŨŨŤ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŧŞůŞ›ŦŮůŢŰůŦŧśŭ —ŢůŞşŜşŞŮŤŭ ŧŰŬŦŷůŤůŞŭ,
ŢűŷŮūũ194 ŠŜũŢŦ šŢŧůś Ť ŢŠŧŰŬŷůŤůŞ ůŤŭ ޗ›ŢŬŦŢŲŷ—ŢũŤŭ ŮŢ ŞŰůś ŞŦůŜŞŭ.
Łŧŷ—Ş ŷ—Ŵŭ ŧŞŦ Ţřũ ŠŜũŢŦ ŢŮűŞŨ—ŚũŞ šŢŧůŷ ŷůŦ Ť ŢšŹ ۛūŮůŤŬŦţŷ—ŢũŤ ŢŬ—Ť-
ũŢŰůŦŧś ŢŧšūŲś ›ŢŬŜ —Ť Ű›ŞŠŴŠśŭ ůūŰ ŲŬŤ—ŞůūšūůŦŧūŸ «Ţŧ—ŦŮťŴůś» ŮůŤũ Śũ-
ũūŦŞ ůūŰ ŧŞů’ řŬťŬū 974 Łʼn «ũū—ŚŞ» ŢŜũŞŦ Ş›ūŧŬūŰŮůŚŞ, ŷ›Ŵŭ ťŞ ŧŞůŞšŢŦŲťŢŜ
ŞŧūŨūŸťŴŭ, Ť Ş›ŷšūŮŤ ůūŰ «—ŦŮťŜūŰ» šŰũř—ŢŦ ůŤŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ ůūŰ řŬťŬ. 734 §
2 ʼnŏūŨ¨ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ Ş›ūŧŨŢŦŮůŢŜ. ʼnŞŦ ŞŰůŷ ŠŦŞůŜ Şŧŷ—Ş ŧŞŦ Ţřũ ŞŰůŷŭ ťŢŴŬŤťŢŜ
«ũū—ŚŞŭ» ŧŞů’ řŬťŬū 974 Łʼn, ůūŸůū šŢ ŮŰũޛřŠŢůŞŦ řũŢŰ ŢůŚŬūŰ ŷůŦ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ
«ũū—ŚŞŭ» ŧŞů’ řŬťŬū 734 § 2 ʼnŏūŨ¨. ņ Ş›ŷšūŮŤ ůūŰ ũū—ŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůŤŬŦٗūŸ
ůūŰ «ũū—ŚŞ» Ůůū ŲŬŤ—ŞůūšūůŦŧŷ «Ţŧ—ŦŮťŴůś» šŢũ ŞŬŧŢŜ ŠŦŞ ůŤũ ŢűŞŬ—ūŠś ŧř-
ťŢ šŦřůŞŪŤŭ ޗ›ŢŬŦŚŲūŰŮŞŭ ůūũ ŷŬū ŞŰůŷ Ůůū ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷ ůŤŭ. ńŜũŞŦ ŮŞűŚŭ ŷůŦ
ū ŲŞŬŞŧůŤŬŦٗŷŭ ůŤŭ ũū—Ŧŧśŭ űŸŮŤŭ ůŤŭ ŮŲŚŮŤŭ ůūŰ ŲŬŤ—ŞůūšūůŦŧūŸ «Ţŧ—Ŧ-
ŮťŴůś» —Ţ ůū ›ŬřŠ—Ş šŢũ ŮůŢŬŢŜůŞŦ ŢŬ—ŤũŢŰůŦŧśŭ ŞŪŜŞŭ. ŸŮůŷŮū, ŢŜũŞŦ ŞšŦŞ—-
192. őůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ŢšŹ ŢŪŢůŞţŷ—ŢũŤŭ ›ŬūşŨŤ—ŞůŦŧśŭ, ›ŢŬŦťŹŬŦū ŢűŞŬ—ūŠśŭ ůŴũ šŦŞůř-
ŪŢŴũ ›ŢŬŜ —ŢŮŢŠŠŸŤŮŤŭ (řŬťŬ. 725 ޛ.) šŢũ ŰűŜŮůŞůŞŦ ŧŞťŹŭ ŮŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŨśŪŤŭ ůŤŭ
ŮŸ—şŞŮŤŭ ŲŬŤ—ŞůūšūůŦŧśŭ «—ŜŮťŴŮŤŭ» -ŧŞŦ Ůůū —ŚůŬū ›ūŰ šŢũ Ş—űŦŮşŤůŢŜůŞŦ Ť ŧŰŬŦ-
ŷůŤůŞ ůūŰ «Ţŧ—ŦŮťŴůś»- šŢũ ŞũŞŧŸ›ůŢŦ šŦŞűūŬř «ůųţŰŧŨŜ —ţ ŰťŪ ŨűŭŧŸŰťŰş». őŲŢůŦŧř
şŨ. ŐŝŴŬű, ¨ŦŧŞŮůŦŧś ŋŢŮŢŠŠŸŤŮŤ Ŵŭ ŞŮűŞŨŦŮůŦŧŷ —ŚůŬū ŧŞůř ůūũ ʼnŏūŨ¨, ŮŢŨ. 33 ޛ.
ņ řŬũŤŮŤ ťŢŹŬŤŮŤŭ ůūŰ «Ţŧ—ŦŮťŴůś» Ŵŭ ũū—ŚŞ ś ŧŞůŷŲūŰ Ş›ūŧŨŢŜŢŦ ޛŦ›ŬŷŮťŢůŞ ŧŞŦ
ůŤ šŰũŞůŷůŤůŞ ťŢ—ŢŨŜŴŮŤŭ šŦŞűūŬřŭ «ş›Ÿ Űť ŪŬ—Ŝ Ŝ ŰťŪ ŨşŰŬųŜ».
193. łŨ. ۛŷ ňň.2 ůŤŭ ›ŞŬūŸŮŞŭ.
194. łŨ. ۛŷ ňň.4 ůŤŭ ›ŞŬūŸŮŞŭ.