

99
ňňň. Ŏ ŁňŒň¨ņő őœŌ¨ńőŋŎő ʼnŁň Ŏ ńŏňŋńŐňőŋŎő ŒŎœ ʼnńŐ¨Ŏœő
ůūŰ ŮŲŢůŦţŷŢũūŰ Ţ ůŤ šŦūŜŧŤŮŤ ŪŚũŤŭ ŰŷťŢŮŤŭ «Ŭūŵŷũůūŭ» ŬūŧŬŜũŢůŞŦ
328
Ť
ťŢŴŬŜŞ ůūŰ ŦŮūšŰũřūŰ ůŴũ ŷŬŴũ.
őůū ŨŞŜŮŦū ůŤŭ Űŷ ňň.4 ŬūşŨŤŞůŦŧśŭ śšŤ ŢŦŮŤřũťŤŧŢ ŷůŦ, ŮůŤũ ŞŪŜŴŮŤ
ŞšŦŧŞŦūŨŷŠŤůūŰ ŨūŰůŦŮūŸ, ū ŞŬŞŲťŢŜŭ ŨūŰůŦŮŷŭ ŢŦŮůŬŚűŢůŞŦ Ůůū ŚůŬū
ŧŞŦ ŮůŤũ ŚŧůŞŮŤ ūŰ ŞŰůŷŭ ŬřŠŞůŦ ŬūśŨťŢ Şŷ ůŤũ ŢŬŦūŰŮŜŞ ůŬŜůūŰ Ŭū-
ŮŹūŰ. ŁŧūŨūŸťŴŭ ŚŠŦũŢ šŢŧůŷ ŷůŦ ŮůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ŧŞůř ůŦŭ ūūŜŢŭ Ť ŞŬŞ-
ŠŴŠś Ţũŷŭ «Ŭūŵŷũůūŭ» ūűŢŜŨŢůŞŦ ŮůŦŭ ŢŪŞŦŬŢůŦŧŚŭ ŦŧŞũŷůŤůŢŭ, ůū šŜŧůŰū Űū-
šūśŭ ś ůŤũ ůŢŲũūŠũŴŮŜŞ ůūŰ ŨśůŤ ŚũŞ ŚŬūŭ ůūŰ ŨūŰůŦŮūŸ šŢũ ŬūśŨťŢ
Şŷ ůŤũ «ŢŬŦūŰŮŜŞ» ůūŰ ŢŦŧūũŦţŷŢũūŰ ŬūŮŹūŰ ŧŞŦ ŮŰũŢŹŭ šŢũ ŢŜũŞŦ ŢŦ-
ŮůŬŢůŚū Ůůū šŷůŤ. Œū Ţřũ ůū ŜšŦū ŦŮŲŸŢŦ ŧŞŦ Ůůū ŨŞŜŮŦū ůŤŭ Ť ŠũśŮŦŞŭ šŦūŜ-
ŧŤŮŤŭ ŞŨŨūůŬŜŴũ ŢŜŲŢ ŞűŢťŢŜ ŢŧŢŜ ŞũŞřũůŤůū ŧŞŦ ťŞ Şŭ ŞŞŮŲūŨśŮŢŦ Şŧū-
ŨūŸťŴŭ.
ŃŦŞ ůŤ šŦŞŮŞűśũŦŮŤ ůūŰ ŬūşŨśŞůūŭ ŲŬśŮŦŤ ŧŬŜũŢůŞŦ Ť ŞũůŦŞŬřťŢŮŤ ůŴũ
ŧŬŜŮŦŴũ ŞūŮŞŮřůŴũ: őŸűŴũŞ Ţ ůū řŬťŬ. 904 Łʼn
«ľŬŧŬŮ śšŧŪţ ũŬű-
ůŧŸŰţŭŬŮ [...] şŸ ŰťŪ ţŭŧŬűůŝş [...] ŚũũŬű śųţŧ űŬųŭśŵůť Ūş şŬŢźůţŧ ŰťŪ
ŵŲśũţŧş [...]»
. ŁũůŜŮůūŦŲŞ ůū ŧŞŨūŸŢũū -šŰũřŢŦ ůūŰ řŬťŬūŰ 739 Łʼn- ŮŢ Ţ-
űŞŬūŠś řŬťŬ. 734 Łʼn ŚŲŢŦ Ŵŭ ŢŪśŭ:
«ŏ ŢŧŬŧŨťŰŜŮ şũũŬŰŭŝŵŪ śųţŧ [...] űŬ-
ųŭśŵůť Ūş [...] şŬŢźůţŧ Ÿůş şśŨŰťůţ şŸ Űť ŢŧŬŝŨťůť [...]»
. ņ ŞũůŦŞŬŞşūŨś
ůŴũ šŸū šŦŞůřŪŢŴũ śšŤ ŬūŮŞũŞůūŨŜţŢŦ ůūũ ŢŬŤũŢŰůś ŷůŦ Ť šŦŞűūŬūūŜŤŮŤ
ŚŠŧŢŦůŞŦ Ůůū ŢšŜū ůūŰ ŞŦůŦŹšūŰŭ ŮŰũšŚŮūŰ. ŌūŤŞůŦŧŷ ŧŚũůŬū şřŬūŰŭ ůŤŭ
ŬŹůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ ŢŜũŞŦ Ť «ŢŬŦūŰŮŜŞ» Ůůū ŚůŬū ūŰ ū ŨśůŤŭ ŞũůŨŢŜ ŴűŚŨŢŦŞ
Şŷ ŞŰůś. ŁũůŜťŢůŞ, ŞšŦŞűŦŮşśůŤůū ũūŤŞůŦŧŷ ŧŚũůŬū şřŬūŰŭ ůŤŭ šŢŸůŢŬŤŭ
šŦřůŞŪŤŭ ŢŜũŞŦ ůū «ŷŮŞ ŞŚŧůŤŮŢ» ŢũŹ Ť ŮŤŞŮŜŞ ůŤŭ šŦŢŰŧŬŜũŦŮŤŭ «Şŷ ůŤ šŦ-
ūŜŧŤŮŤ» ūŦřţŢŦ ŨŷŠŴ ůŤŭ ŮŰũůŞŧůŦŧśŭ šŦŞůŸŴŮŤŭ ŞūšŰũŞŴŚũŤ. ňŮŲŰŬś
šŢ ŞŬūŰŮŜŞ ŮŰũůŞŧůŦŧř ŚŲŢŦ Ť ŨŚŪŤ «ŷŮŞ». ŁŪŜţŢŦ ũŞ ŮŤŢŦŴťŢŜ ŷůŦ ŮŢ ŞũůŜťŢ-
ŮŤ Ţ ůŤũ ŞũŴůŚŬŴ šŦřůŞŪŤ, Ůůū ŨŞŜŮŦū ůūŰ řŬťŬūŰ 904 Łʼn Ť šŦŢŰŧŬŜũŦŮŤ ůūŰ
ŞŦůŦŹšūŰŭ ŮŰũšŚŮūŰ ŬūůřŮŮŢůŞŦ ŮŰũůŞŧůŦŧř, ŮŞũ ũŞ ŰūũūŢŜůŞŦ Ť ŧŢũůŬŦŧś
ŮŤŞŮŜŞ ůŤŭ.
328. ŁũůŜťŢůūŭ ū
ŊşũũŧŸŬűũŬŮ
, ņ Ť ŠũśŮŦŞ šŦūŜŧŤŮŤ ŞŨŨūůŬŜŴũ, ŮŢŨ. 204-205, ŮŸűŴũŞ
Ţ ůūũ ūūŜū ūŦ ŢŪŞŦŬŢůŦŧŚŭ ŦŧŞũŷůŤůŢŭ ůūŰ šŦūŦŧŤůś ůŜťŢũůŞŦ Ŵŭ ţśůŤŞ ŞŦůŦŷůŤůŞŭ ŧŞŦ
ŮŰũŢŹŭ ŢűŞŬūŮůŚŞ ŢŜũŞŦ Ť ŞŬŲś ůŤŭ ŬŷŮűūŬŤŭ ŞŦůŦŷůŤůŞŭ. ńŦšŦŧŷůŢŬŞ ŞŬŞůŤŬŢŜ-
ůŞŦ ŷůŦ
«[...] ľůŬ ţŭŧůůŸŰţŭŬ ť şŭşšŵšŜ ŰŬű ŨśŭŢŬűŮ ţŝŪşŧ ůűŪŜŦťŮ Ũşŧ ŲűůŧŬũŬšŧŨŜ
ůűŪśţŧş ۝٠ŭŬůŠŬũŜŮ ŰŬű ūśŪŬű şŸũűŰŬű ŢŧŨşŧźşŰŬŮ Ũşŧ ŸůŬ ũŧšŸŰţŭŬ şŬŲşůŧ-
ůŰŧŨŜ ůŰťŪ şŭşšŵšŜ ŰŬű ŨśŭŢŬűŮ ŜŰşŪ ť ůűţŭŧŲŬŭŚ ŰŬű ŢŧŬŧŨťŰŜ, ŰŸůŬ ţšşũŹŰţ-
ŭŬ śŭŬŮ ŰŬű ŨśŭŢŬűŮ Ŧş ŭśţŧ Ūş şŬŪţťŦţŝ ůŰŬŪ ŨŹŭŧŬ ۝٠űŸŦţůťŮ. łŪŰŝŦţŰş,
ŸůŬ ţŭŧůůŸŰţŭŬ şůűŪŜŦŧůŰť Ũşŧ śŨŰşŨŰť ůűŪśţŧş ۝٠ŭŬůŠŬũŜŮ ţŝŪşŧ ť şŭşšŵšŜ
ŰŬű ŨśŭŢŬűŮ Ũşŧ ŸůŬ ţŭŧůůŸŰţŭŬ ť ůűţŭŧŲŬŭŚ ŰŬű ŢŧŬŧŨťŰŜ Ũşŧ ŧŢŝŵŮ Ŭŧ ŧŨşŪŸŰťŰţŮ
ŰŬű ŜŰşŪ ţūşŧŭţŰŧŨśŮ, ŰŸůŬ ţšşũŹŰţŭŬ śŭŬŮ ŰŬű ŨśŭŢŬűŮ Ŧş ŭśţŧ Ūş ŰŬű şŬŪţťŦţŝ
[...]»
.