

96
ņ Łōňőņ ŁŏŎ¨Ŏőņő ŒŎœ ʼnńŐ¨Ŏœő őŒņŌ ŏŁŐŁŌŎŋņ ŕŐņőňŋŎŏŎňņőņ ńňʼnŎŌŁő ŏŐŎőŏŎœ
ŁűŢůŤŬŜŞ ůŤŭ ŞũřůŰŪŤŭ ťŞ ŢŜũŞŦ ŞũŞŠŧŞŜŴŭ Ť ťŢŴŬŜŞ ůūŰ ŦŮūšŰũřūŰ ůŴũ
ŷŬŴũ
313
. őŸűŴũŞ Ţ ŞŰůś
«[...] űŚŭųţŧ şŧŰŧźŢťŮ ůŹŪŢţůŬŮ ţŰşūŹ ŧşŮ ŭŚ-
ūťŮ Ũşŧ ţŪŸŮ şŬŰţũśůşŰŬŮ ŸŰşŪ ť ŭźŰť ţŝŪşŧ şŪşšŨşŝŬŮ ŸŭŬŮ (condicio sine
qua non) šŧş ŰťŪ ţśũţűůť ŰŬű şŬŰţũśůşŰŬŮ, ŸŰşŪ ŢťũşŢŜ ŢţŪ Ŭŭţŝ Ūş ŪŬť-
Ŧţŝ ŸŰŧ ţŨũţŝţŧ ť ŭźŰť ųŵŭŝŮ Ūş ůűŪţŨũţŝţŧ Ũşŧ ŰŬ ůűšŨţŨŭŧśŪŬ şŬŰśũţůş
[...]»
314
. Œū ŧŬŜŮŦū ŞŬŲŦŧŷ ŢŬŹůŤŞ Ůůū ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ŞŬūŸŮŞŭ ŬūşŨŤŞůŦŧśŭ
ŮŲŤŞůŜţŢůŞŦ Ŵŭ ŢŪśŭ: Ţřũ ŢŪŚŨŦŢ Ť šŜŲŴŭ «ŢũůūŨś» ŦšŦūůŢŨśŭ šŦūŜŧŤŮŤ ŪŚũŤŭ
ŰŷťŢŮŤŭ, Źŭ ťŞ ŢŤŬŚŞţŢ ŞŰůŷ ůŞ ŚŮūšŞ ůūŰ šŦūŦŧŤůś; ʼnřťŢ ŚŮūšū ūŰ ťŞ
ŢŢŬŲŷůŞũ, ŞŧŷŞ ŧŞŦ Şũ šŢũ ŢŜŲŢ ŬūŤŠŤťŢŜ ŞŰůś Ť ŲŬŤŮŦūūŜŤŮŤ, ŧŞůř Ũū-
ŠŦŧś ŞŧūŨūŰťŜŞ šŢũ ŮŰũšŚŢůŞŦ Ţ ŞŰůś. ņ ŬūŶŷťŢŮŤ ůŤŭ ŨūŠŦŧśŭ ŞŦůŦŷůŤůŞŭ
ŮŢ ŧřťŢ ŢŬŜůŴŮŤ ŢŪŴšŦŧŞŦūŬŞŧůŦŧśŭ ŢũūŲśŭ ŢŜũŞŦ řŨŨūũ ŞũŞŠŧŞŜūŭ ŷŬūŭ
ŠŦŞ ůŤũ ŧŞůřűŞŮŤ ůŤŭ ŢŰťŸũŤŭ. Œū Ţřũ ŢŜũŞŦ ŞŬřŨŨŤŨŞ ŧŞŦ ŢŞŬŧśŭ ŢŜũŞŦ ţŤ-
ůūŸŢũū ŠŦŞ ůŤũ ŞŬūŸŮŞ ťŢŞůŦŧś.
őůū ŨŞŜŮŦū ůŴũ ŞšŦŧūŬŞŧůŦŧŹũ ŢũūŲŹũ, ūŬťř ŧŞů’ ŞŬŲśũ
315
ŠŜũŢůŞŦ šŢŧůŷ ŷůŦ
Ť condicio sine qua non šŢũ ŞŬŧŢŜ ŠŦŞ ůūũ «ŢŦťŰŤůŷ»
316
ŢŬŦūŬŦŮŷ ůŤŭ ŢŰťŸ-
ũŤŭ ůūŰ ţŤŦŹŮŞũůūŭ, Ůůū ŚůŬū ūŰ şřŮŢŦ ŞŰůśŭ ŧŞůŞűřŮŧŢůŞŦ Ŵŭ ŰŞŬŧůś
Ť ŬūŶŷťŢŮŤ ůūŰ ŞŦůŦŹšūŰŭ ŮŰũšŚŮūŰ ŞŧŷŞ ŧŞŦ ŮůŦŭ Ŧū ŞūŞŧŬŰŮŚũŢŭ
ŧŞŦ ůŰŲŞŜŢŭ ŮŰũŚŢŦŢŭ. ŏŬūŭ ůŤũ ŧŞůŢŸťŰũŮŤ Ţũŷŭ Ţũ ūŨŨūŜŭ ŞũŞŠŧŞŜūŰ Ůůū
ŨŞŜŮŦū ůūŰ 914 Łʼn
317
ŢŬŦūŬŦŮūŸ ůŤŭ ŢŰťŸũŤŭ ŞũŞůŸŲťŤŧŞũ ūŦ ťŢŴŬŜŢŭ ůŤŭ
«ŬŷŮűūŬŤŭ ŞŦůŜŞŭ»
318
ŧŞŦ ůūŰ «ŮŧūūŸ ůūŰ ŧŞũŷũŞ šŦŧŞŜūŰ»
319
. őŸűŴũŞ Ţ
ůŤũ ŬŹůŤ, ŬŷŮűūŬŤ ťŢŴŬŢŜůŞŦ Ť ţŤŜŞ, Ť ūūŜŞ ŞűŢũŷŭ
320
ŨŤŬūŜ ůŤũ ŬūŶ-
ŷťŢŮŤ ůŤŭ ŨūŠŦŧśŭ ŞŦůŦŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ŞűŢůŚŬūŰ ŢŜŲŢ ŠŢũŦŧř ůŤũ ůřŮŤ ũŞ ūšŤŠś-
ŮŢŦ ŮŢ ŞŰůś, ŮŸűŴũŞ Ţ ůŤ ŮŰũśťŤ ūŬŢŜŞ ůŴũ ŬŞŠřůŴũ. őŸűŴũŞ Ţ ůŤ
šŢŸůŢŬŤ, ŞūŧŞťŜŮůŞůŞŦ Ť ţŤŜŞ, Ť ūūŜŞ ŞűŢũŷŭ ŨŤŬūŜ ůŤũ ŬūŶŷťŢŮŤ ůŤŭ
313. ŃŦŞ ůŤ condicio sine qua non şŨ.
ŒŰşŦŸŬűũŬ
, ŃŢũŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 476.
314.
ŒŰşŦŸŬűũŬŮ
, ŃŢũŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 477.
315. łŨ. ŠŦŞ ůū ţśůŤŞ ůŤŭ ŰŢŬůŜŤŮŤŭ ůŤŭ ŞŰůūůŚŨŢŦŞŭ ůūŰ ŞŦůŦŹšūŰŭ ŮŰũšŚŮūŰ ŚũŞũůŦ
ůūŰ ŞŬŞũŷūŰ ś ůŤŭ ŰŞŦůŦŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ šŰũŞůŷůŤůŞŭ ŢŜůŢŰŪŤŭ Ţũŷŭ ŦŮūšŸũŞūŰ
ŞūůŢŨŚŮŞůūŭ Ţ şřŮŤ ůŤũ ūŬťś ūŬŦūťŚůŤŮŤ ůūŰ ŞŬŞũŷūŰ ŧŞŦ ůŤŭ ŰŞŦůŦŷůŤůŞŭ,
ŒŰşŦŸŬűũŬ
, ŃŢũŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 499 Ţ.
316. ŃŦŞ ůŤũ ŬūşŨŤŞůŦŧś şŨ.
ŒŰşŦŸŬűũŬ
, ŃŢũŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 477 Ţ. ŧŞŦ ůŦŭ ŢŧŢŜ
ŞũŞŨŰůŦŧŚŭ ŞŬŞūŚŭ ŮŢ ťŢŴŬŜŞ ŧŞŦ ũūūŨūŠŜŞ.
317. Œū Ţřũ ůū ŜšŦū ūŬŢŜ ũŞ ŢŦŴťŢŜ ŧŞŦ ŠŦŞ ůū 739 Łʼn ŢŜũŞŦ ţŤůūŸŢũū.
318. łŨ.
ŒŰşŦŸŬűũŬ
, ŃŢũŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 481 Ţ.
319. łŨ.
ŒŰşŦŸŬűũŬ
, ŃŢũŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 486 Ţ.
320. Œū Ţřũ ūŬŢŜ ũŞ ŞŪŦūūŦŤťŢŜ Ť ťŢŴŬŜŞ ůŤŭ ŬūŮűūŬŷůŤůŞŭ ůŤŭ ŞŦůŜŞŭ ŧŞŦ ůūŰ ŬūŮůŞ-
ůŢŰůŦŧūŸ ŮŧūūŸ ůūŰ ŧŞũŷũŞ šŦŧŞŜūŰ Ŭūŭ ůŤũ ŞũůŜŮůŬūűŤ ŧŞůŢŸťŰũŮŤ, šŤŨŞšś ŠŦŞ
ůŤũ ŧŞůřűŞŮŤ ůŤŭ ŬūŶŷťŢŮŤŭ ůŤŭ ŞũŞŠŧŞŦŷůŤůŞŭ, ŮůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ūŰ ŰűŜŮůŞůŞŦ
ŞűŦşūŨŜŞ ŠŦŞ ůŤũ ŸŞŬŪŤ ůŤŭ condicio sine qua non –šŰŮůŰŲŹŭ- šŢũ ūŬŢŜ ũŞ ŢŪŢ-
ůŞŮůŢŜ Ţ ŞŪŦŹŮŢŦŭ Ůůū ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ŞŬūŸŮŞŭ ŢŨŚůŤŭ, ŧŞťŹŭ ůū ţśůŤŞ ŞŰůŷ ŲŬśţŢŦ
ŞŰůūůŢŨūŸŭ šŦŢŬŢŸũŤŮŤŭ ŠŦŞ ůŤũ ŢŞŬŧś ŞũřůŰŪś ůūŰ.