Background Image
Previous Page  19 / 34 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 19 / 34 Next Page
Page Background

96

ņ ŁōňŸőņ ŁŏŎ¨Ŏőņő ŒŎœ ʼnńŐ¨Ŏœő őŒņŌ ŏŁŐŁŌŎŋņ ŕŐņőňŋŎŏŎňņőņ ńňʼnŎŌŁő ŏŐŎőŸŏŎœ

ŁűŢůŤŬŜŞ ůŤŭ Şũř›ůŰŪŤŭ ťŞ ŢŜũŞŦ ŞũŞŠŧŞŜŴŭ Ť ťŢŴŬŜŞ ůūŰ ŦŮūšŰũř—ūŰ ůŴũ

ŷŬŴũ

313

. őŸ—űŴũŞ —Ţ ŞŰůś

«[...] ű›Śŭųţŧ şŧŰŧźŢťŮ ůŹŪŢţů—ŬŮ —ţŰşūŹ —ŧşŮ ›ŭŚ-

ūťŮ Ũşŧ ţŪŸŮ ş›ŬŰţũśů—şŰŬŮ ŸŰşŪ ť ›ŭźŰť ţŝŪşŧ şŪşšŨşŝŬŮ ŸŭŬŮ (condicio sine

qua non) šŧş ŰťŪ ţ›śũţűůť ŰŬű ş›ŬŰţũśů—şŰŬŮ, ŸŰşŪ ŢťũşŢŜ ŢţŪ —›Ŭŭţŝ Ūş ŪŬť-

Ŧţŝ ŸŰŧ ţŨũţŝ›ţŧ ť ›ŭźŰť ųŵŭŝŮ Ūş ůűŪţŨũţŝ›ţŧ Ũşŧ ŰŬ ůűšŨţŨŭŧ—śŪŬ ş›ŬŰśũţů—ş

[...]»

314

. Œū ŧŬŜŮŦ—ū ŞŬŲŦŧŷ ŢŬŹůŤ—Ş Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ›ŞŬūŸŮŞŭ ›ŬūşŨŤ—ŞůŦŧśŭ

ŮŲŤ—ŞůŜţŢůŞŦ Ŵŭ ŢŪśŭ: Ţřũ ŢŪŚŨŦ›Ţ Ť šŜŲŴŭ «ŢũůūŨś» ŦšŦūůŢŨśŭ šŦūŜŧŤŮŤ ŪŚũŤŭ

ۛŷťŢŮŤŭ, ›Źŭ ťŞ ޛŤŬŚŞţŢ ŞŰůŷ ůŞ ŚŮūšŞ ůūŰ šŦūŦŧŤůś; ʼnřťŢ ŚŮūšū ›ūŰ ťŞ

ޛŢŬŲŷůŞũ, Şŧŷ—Ş ŧŞŦ Şũ šŢũ ŢŜŲŢ ›ŬūŤŠŤťŢŜ ŞŰůś Ť ŲŬŤŮŦ—ū›ūŜŤŮŤ, ŧŞůř Ũū-

ŠŦŧś ŞŧūŨūŰťŜŞ šŢũ ŮŰũšŚŢůŞŦ —Ţ ŞŰůś. ņ ›ŬūŶ›ŷťŢŮŤ ůŤŭ ŨūŠŦŧśŭ ŞŦůŦŷůŤůŞŭ

ŮŢ ŧřťŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŢŪŴšŦŧŞŦū›ŬŞŧůŦŧśŭ ŢũūŲśŭ ŢŜũŞŦ —řŨŨūũ ŞũŞŠŧŞŜūŭ ŷŬūŭ

ŠŦŞ ůŤũ ŧŞůřűŞŮŤ ůŤŭ ŢŰťŸũŤŭ. Œū Ţřũ ŢŜũŞŦ ›ŞŬřŨŨŤŨŞ ŧŞŦ ޛŞŬŧśŭ ŢŜũŞŦ ţŤ-

ůūŸ—Ţũū ŠŦŞ ůŤũ ›ŞŬūŸŮŞ ťŢ—ŞůŦŧś.

őůū ›ŨŞŜŮŦū ůŴũ ŞšŦŧū›ŬŞŧůŦŧŹũ ŢũūŲŹũ, ūŬťř ŧŞů’ ŞŬŲśũ

315

ŠŜũŢůŞŦ šŢŧůŷ ŷůŦ

Ť condicio sine qua non šŢũ ŞŬŧŢŜ ŠŦŞ ůūũ «Ţ›ŦťŰ—Ťůŷ»

316

›ŢŬŦūŬŦٗŷ ůŤŭ ŢŰťŸ-

ũŤŭ ůūŰ ţŤ—ŦŹŮŞũůūŭ, Ůůū —ŚůŬū ›ūŰ şřŮŢŦ ŞŰůśŭ ŧŞůŞűřŮŧŢůŞŦ Ŵŭ ۛŞŬŧůś

Ť ›ŬūŶ›ŷťŢŮŤ ůūŰ ŞŦůŦŹšūŰŭ ŮŰũšŚŮ—ūŰ Şŧŷ—Ş ŧŞŦ ŮůŦŭ ›Ŧū Ş›ū—ŞŧŬŰٗŚũŢŭ

ŧŞŦ ůŰŲŞŜŢŭ ŮŰũŚ›ŢŦŢŭ. ŏŬūŭ ůŤũ ŧŞůŢŸťŰũŮŤ Ţũŷŭ Ţũ ›ūŨŨūŜŭ ŞũŞŠŧŞŜūŰ Ůůū

›ŨŞŜŮŦū ůūŰ 914 Łʼn

317

›ŢŬŦūŬŦٗūŸ ůŤŭ ŢŰťŸũŤŭ ŞũŞ›ůŸŲťŤŧŞũ ūŦ ťŢŴŬŜŢŭ ůŤŭ

«›ŬŷŮűūŬŤŭ ŞŦůŜŞŭ»

318

ŧŞŦ ůūŰ «Ůŧū›ūŸ ůūŰ ŧŞũŷũŞ šŦŧŞŜūŰ»

319

. őŸ—űŴũŞ —Ţ

ůŤũ ›ŬŹůŤ, ›ŬŷŮűūŬŤ ťŢŴŬŢŜůŞŦ Ť ţŤ—ŜŞ, Ť ū›ūŜŞ ŞűŢũŷŭ

320

›ŨŤŬūŜ ůŤũ ›ŬūŶ-

›ŷťŢŮŤ ůŤŭ ŨūŠŦŧśŭ ŞŦůŦŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ŞűŢůŚŬūŰ ŢŜŲŢ ŠŢũŦŧř ůŤũ ůřŮŤ ũŞ ūšŤŠś-

ŮŢŦ ŮŢ ŞŰůś, ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤ ŮŰũśťŤ ›ūŬŢŜŞ ůŴũ ›ŬŞŠ—řůŴũ. őŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤ

šŢŸůŢŬŤ, Ş›ūŧŞťŜŮůŞůŞŦ Ť ţŤ—ŜŞ, Ť ū›ūŜŞ ŞűŢũŷŭ ›ŨŤŬūŜ ůŤũ ›ŬūŶ›ŷťŢŮŤ ůŤŭ

313. ŃŦŞ ůŤ condicio sine qua non şŨ.

ŒŰşŦŸ›ŬűũŬ

, ŃŢũŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 476.

314.

ŒŰşŦŸ›ŬűũŬŮ

, ŃŢũŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 477.

315. łŨ. ŠŦŞ ůū ţśůŤ—Ş ůŤŭ ۛŢŬůŜ—ŤŮŤŭ ůŤŭ ŞŰůūůŚŨŢŦŞŭ ůūŰ ŞŦůŦŹšūŰŭ ŮŰũšŚŮ—ūŰ ŚũŞũůŦ

ůūŰ ›ŞŬŞũŷ—ūŰ ś ůŤŭ ۛŞŦůŦŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ šŰũŞůŷůŤůŞŭ ޛŜůŢŰŪŤŭ Ţũŷŭ ŦŮūšŸũŞ—ūŰ

Ş›ūůŢŨŚŮ—Şůūŭ —Ţ şřŮŤ ůŤũ ūŬťś ūŬŦūťŚůŤŮŤ ůūŰ ›ŞŬŞũŷ—ūŰ ŧŞŦ ůŤŭ ۛŞŦůŦŷůŤůŞŭ,

ŒŰşŦŸ›ŬűũŬ

, ŃŢũŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 499 ޛ.

316. ŃŦŞ ůŤũ ›ŬūşŨŤ—ŞůŦŧś şŨ.

ŒŰşŦŸ›ŬűũŬ

, ŃŢũŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 477 ޛ. ŧŞŦ ůŦŭ ŢŧŢŜ

ŞũŞŨŰůŦŧŚŭ ›ŞŬŞ›ū—›Śŭ ŮŢ ťŢŴŬŜŞ ŧŞŦ ũū—ūŨūŠŜŞ.

317. Œū Ţřũ ůū ŜšŦū —›ūŬŢŜ ũŞ ŢŦ›ŴťŢŜ ŧŞŦ ŠŦŞ ůū 739 Łʼn ŢŜũŞŦ ţŤůūŸ—Ţũū.

318. łŨ.

ŒŰşŦŸ›ŬűũŬ

, ŃŢũŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 481 ޛ.

319. łŨ.

ŒŰşŦŸ›ŬűũŬ

, ŃŢũŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 486 ޛ.

320. Œū Ţřũ —›ūŬŢŜ ũŞ ŞŪŦū›ūŦŤťŢŜ Ť ťŢŴŬŜŞ ůŤŭ ›ŬūŮűūŬŷůŤůŞŭ ůŤŭ ŞŦůŜŞŭ ŧŞŦ ůūŰ ›ŬūŮůŞ-

ůŢŰůŦŧūŸ Ůŧū›ūŸ ůūŰ ŧŞũŷũŞ šŦŧŞŜūŰ ›Ŭūŭ ůŤũ ŞũůŜŮůŬūűŤ ŧŞůŢŸťŰũŮŤ, šŤŨŞšś ŠŦŞ

ůŤũ ŧŞůřűŞŮŤ ůŤŭ ›ŬūŶ›ŷťŢŮŤŭ ůŤŭ ŞũŞŠŧŞŦŷůŤůŞŭ, ŮůŦŭ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ ›ūŰ ŰűŜŮůŞůŞŦ

Ş—űŦşūŨŜŞ ŠŦŞ ůŤũ Ÿ›ŞŬŪŤ ůŤŭ condicio sine qua non –šŰŮůŰŲŹŭ- šŢũ —›ūŬŢŜ ũŞ ŢŪŢ-

ůŞŮůŢŜ —Ţ ŞŪŦŹŮŢŦŭ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ›ŞŬūŸŮŞŭ —ŢŨŚůŤŭ, ŧŞťŹŭ ůū ţśůŤ—Ş ŞŰůŷ ŲŬśţŢŦ

ŞŰůūůŢŨūŸŭ šŦŢŬŢŸũŤŮŤŭ ŠŦŞ ůŤũ ޛŞŬŧś Şũř›ůŰŪś ůūŰ.