Background Image
Previous Page  21 / 34 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 21 / 34 Next Page
Page Background

98

ņ ŁōňŸőņ ŁŏŎ¨Ŏőņő ŒŎœ ʼnńŐ¨Ŏœő őŒņŌ ŏŁŐŁŌŎŋņ ŕŐņőňŋŎŏŎňņőņ ńňʼnŎŌŁő ŏŐŎőŸŏŎœ

ŮŰũšŚŮ—ūŰ ŚũŞũůŦ ůūŰ ›ŞŬŞũŷ—ūŰ ś ůŤŭ ۛŞŦůŦŷůŤůŞŭ ŚŲŢŦ ۛŢŬůŦ—ŤťŢŜ

325

. ʼnŞŦ

ŞŰůŷ šŦŷůŦ Ť ޛŜůŢŰŪŤ Ţũŷŭ ŦŮūšŸũŞ—ūŰ Ş›ūůŢŨŚŮ—Şůūŭ —Ţ şřŮŤ ůŤũ ūŬťś ūŬŦ-

ūťŚůŤŮŤ ůŴũ Ş›ŞŬůŦţŷũůŴũ ůūũ ũŷ—Ŧ—ū ŨŷŠū ŢŰťŸũŤŭ ŮůūŦŲŢŜŴũ ŢŜũŞŦ šŰũŞůś

šŜŲŴŭ ŞũŞŠŴŠś ŮůŦŭ šŸū Ŵŭ řũŴ ťŢŴŬŜŢŭ. Œū ŜšŦū ŦŮŲŸŢŦ ŧŞŦ ŮůŤũ ›ŞŬūŸŮŞ

›ŬūşŨŤ—ŞůŦŧś. Ŏ ŨŢŨūŠŦٗŚũūŭ ŧŞŦ ŮŰũޛśŭ ›Ŭūŭ ůŤ ratio ůŤŭ ŢŬ—ŤũŢŰŷ—ŢũŤŭ

šŦřůŞŪŤŭ ›ŢŬŦūŬŦٗŷŭ ůūŰ ›ŢšŜūŰ ŢűŞŬ—ūŠśŭ ůūŰ 739 Łʼn ťŞ ޛŦůŢŰŲťŢŜ —Ţ ůŤũ

ūŬťś ūŬŦūťŚůŤŮŤ ůŴũ ŮůūŦŲŢŜŴũ ůŤŭ «ŪŚũŤŭ ۛŷťŢŮŤŭ», ůŤŭ «ŢũůūŨśŭ» ŧŞŦ ůŤŭ

«ŦšŦūůŚŨŢŦŞŭ». Ŏ›ūŦūŮšś›ūůŢ řŨŨūŭ ›ŢŬŦūŬŦٗŷŭ ŢŜůŢ ŞŰůŷŭ ūũū—ŞŮůŢŜ ťŢŴŬŜŞ

ůŤŭ «›ŬūŮűūŬŷůŤůŞŭ» ŢŜůŢ ťŢŴŬŜŞ ůūŰ «Ůŧū›ūŸ ůūŰ ŧŞũŷũŞ šŦŧŞŜūŰ» ŞűŢũŷŭ

šŢũ şŬŜŮŧŢŦ ŧŞũŚũŞ ŚŬŢŦŮ—Ş Ůůū ũŷ—ū ŧŞŦ ŞűŢůŚŬūŰ šŢũ ›ŞŬŜŮůŞůŞŦ ŞũŞŠŧŞŜ-

ūŭ ŢũŷųŢŦ ůūŰ ūŬŦūťŢůŤ—ŚũūŰ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧūŸ ůūŰ řŬťŬūŰ 739 Łʼn. ņ ŢűŞŬ—ūŠś

ůŤŭ ťŢŴŬŜŞŭ ůŤŭ ›ŬūŮűūŬŷůŤůŞŭ ťŞ ŢŜŲŢ ũŷŤ—Ş

326

Ş›ūŧŨŢŦŮůŦŧř Ţřũ ůū ›Ŭūŵŷũ

ůŤŭ šŦŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ťŞ —›ūŬūŸŮŢ ũŞ šŦŞ›ŦŮůŴťŢŜ —ŷũū —ŚŮŴ ۛūťŢůŦŧŹũ ŮŧŚųŢŴũ.

ŁŰůś Ť ũūŤůŦŧś šŦŞšŬū—ś šŢũ ŢŜũŞŦ Ş›ŞŬŞŜůŤůŤ ŮůŤũ ۛŷ ŧŬŜŮŤ ŞŪŜŴŮŤ, ŧŞťŹŭ

Ş›ūšūůŚŞ šŢũ ŢŜũŞŦ —ŦŞ ›ŦťŞũūŨūŠūŸ—ŢũŤ ŴűŚŨŢŦŞ ŞŨŨř Ť ›ŬřŠ—ŞůŦ ›ŞŬŞ-

ŲťŢŜŮŞ ŴűŚŨŢŦŞ. ńŜũŞŦ řŨŨŴŮůŢ ŮŞűŚŭ ŷůŦ ůŷŮū Ť ŠŬŞ——ŞůŦŧś šŦŞůŸ›ŴŮŤ ůŤŭ

ŞũŴůŚŬŴ šŦřůŞŪŤŭ («ŷŮŞ Ş›ŚŧůŤŮŢ Ş›ŷ ůŤ šŦūŜŧŤŮŤ») ŞŨŨř ŧŞŦ ū ŬŰť—ŦŮůŦŧŷŭ

Ůŧū›ŷŭ ůŤŭ Ş›ŷšūŮŤŭ Ůůūũ šŦŧŞŦūŸŲū ůŴũ ŷŮŴũ ›ŞŬśŲťŤŮŞũ Ş›ŷ ůŤũ Ţ›Ś—şŞ-

ŮŤ ůŬŜůŴũ ŮŢ —ŚŮŞ ŧŞŦ šŰũŞůŷůŤůŢŭ, ůŴũ ū›ūŜŴũ Ť ŞŪŦū›ūŜŤŮŤ ŧŞůř ůŤũ Śũũū—Ť

ůřŪŤ ŞũŞůŜťŢůŞŦ ŮůūŰŭ šŦŧŞŦūŸŲūŰŭ ŞŰůŹũ, šŢũ ŮۗşŦşřţŢůŞŦ —Ţ ŧŬŜŮŢŦŭ Şűū-

ŬŹŮŢŭ ůŤũ ޛŦŮůś—Ť ůŤŭ ŮůŞůŦŮůŦŧśŭ. Ľ›Ŵŭ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ŮŤ—ŢŦŹũŢůŞŦ

«[...]

¨ŧţŹŭűŪůť ۝٠ţűŦŹŪťŮ —›Ŭŭţŝ Ŭ ŪŬ—ŬŦśŰťŮ Ūş ›ţŰŹųţŧ —ţ ŨşŰŚũũťũť (ţűŭţŝş)

Ţŧş—ŸŭŲŵůť ŰŬű ŪŸ—ŧ—Ŭű ũŸšŬű ţűŦŹŪťŮ [...]»

327

. ʼnřůŦ ůŚůūŦū ŦŮŲŸŢŦ ŧŞŦ ŮůŤũ

ŢŬ—ŤũŢŰŷ—ŢũŤ šŦřůŞŪŤ. ńũŷųŢŦ ŞŰůūŸ ůūŰ ŬŰť—ŦŮůŦŧūŸ Ůŧū›ūŸ ŧŞŦ ůŤŭ ŠŬŞ—-

—ŞůŦŧśŭ Ş›ūůŸ›ŴŮŤŭ ůūŰ ũŷ—Ŧ—ūŰ ŨŷŠūŰ ŢŰťŸũŤŭ šŢũ űŞŜũŢůŞŦ ũŞ Ű›řŬŲŢŦ

›ŢŬŦťŹŬŦū ޛŜŧŨŤŮŤŭ «ůŤŭ ŮŰũśťūŰŭ ›ūŬŢŜŞŭ ůŴũ ›ŬŞŠ—řůŴũ», ŧŞťŷŮūũ ŚũŞ

Ş›ŷ ůŤ űŸŮŤ ůūŰ Ůۗ›ůŴ—ŞůŦŧŷ ŧŞŦ ůŰŲŞŜū ŧŬŦůśŬŦū ŷ›Ŵŭ ŞŰůŷ šŢũ —›ūŬŢŜ ũŞ

ޛŤŬŢřŮŢŦ ůŤũ ŧŢũůŬŦŧś ŮůūŲūťŢŮŜŞ ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ. ńũŷųŢŦ ůŴũ ŞũŴůŚŬŴ, Ůůū

›ŨŞŜŮŦū ŢűŞŬ—ūŠśŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 739 Łʼn, Ŵŭ ūŬťŷůŢŬŤ ŠŦŞ ůūũ ›ŬūŮšŦūŬŦٗŷ

325. ńŦšŦŧŷůŢŬŞ Ţ›ŦŮŤ—ŞŜũŢůŞŦ ŷůŦ

«[...] ŏ şŧŰŧźŢťŮ ůŹŪŢţů—ŬŮ śųţŧ şűŰŬŰśũţŧş ŵŮ ›ŭŬŷ›Ÿ-

Ŧţůť ۝٠ţűŦŹŪťŮ —ŸŪŬ ű›Ÿ ŰťŪ śŪŪŬŧş ۝٠ŦţŵŭŝşŮ ŰŬű ŧůŬŢűŪŚ—Ŭű ŰŵŪ ŸŭŵŪ. ŊşũŹ-

›ŰŬŪŰşŧ —ŸŪŬ Ŭŧ Ťť—ŝţŮ ›Ŭű —ţ şűŰŜ ŰťŪ śŪŪŬŧş ţŝŪşŧ ůűŪś›ţŧţŮ ŰŬű ŪŸ—ŧ—Ŭű ũŸšŬű ţűŦŹ-

ŪťŮ. ŏ ŰţũţűŰşŝŬŮ ›ŭś›ţŧ Ūş ţŝŪşŧ ŸŭŬŮ sine qua non šŧş Űť Ťť—ŝş ›Ŭű Ŧş ş›ŬŨşŰşůŰşŦţŝ.

ŒŰŜŭŧš—ş ůŰŬ ŪŸ—Ŭ šŧş şűŰŸŪ ŰŬŪ ũŬšŧŨŸ ›ţŭŧŬŭŧů—Ÿ ›ŭŬůŲśŭŬűŪ [...] Ŭŧ ţŨŚůŰŬŰţ ŢŧşŰŚ-

ūţŧŮ ›Ŭű ŧŢŭŹŬűŪ ŰťŪ ţűŦŹŪť ›ŭŬŮ ş›ŬŤť—ŝŵůť, şũũŚ ůţ ŰţũţűŰşŝş şŪŚũűůť Ũşŧ ť ŲŹůť

ŰŬű ›ŭŚš—şŰŬŮ, şŲŬŹ ŢţŪ ţŝŪşŧ ũŬšŧŨŸ Ūş ţűŦŹŪţŰşŧ ŨşŪţŝŮ šŧş Ťť—ŝţŮ ŚůųţŰţŮ, ŨşŰŚ ŰŬŪ

ŪŸ—Ŭ ۝٠şŧŰŧŸŰťŰşŮ, ›ŭŬŮ ŰťŪ ›ŭŚūť ŰŬű [...]»

(

ŒŰşŦŸ›ŬűũŬŮ

, ŃŢũŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū,

ŮŢŨ. 494).

326. ĺůŮŦ ŧŞŦ ū őůŞťŷ›ūŰŨūŭ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ŞŪŜŴŮŤŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 904 Łʼn. łŨ.

ŰŬŪ ŝŢŧŬ

, ŃŢũŦ-

ŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 885.

327.

ŒŰşŦŸ›ŬűũŬŮ

, ŃŢũŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 494.