Background Image
Previous Page  31 / 34 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 31 / 34 Next Page
Page Background

108

ņ ŁōňŸőņ ŁŏŎ¨Ŏőņő ŒŎœ ʼnńŐ¨Ŏœő őŒņŌ ŏŁŐŁŌŎŋņ ŕŐņőňŋŎŏŎňņőņ ńňʼnŎŌŁő ŏŐŎőŸŏŎœ

ůŢŬŴũ ůŢŰŲŹũ –›ŨŤũ ůūŰ Ţ›Ŝ—ŞŲūŰ- Ţũŷŭ ›ŢŬŦūšŦŧūŸ ŷŮū ŧŞŦ ŮůŞ ŚŮūšŞ Ş›ŷ ůŤ

šŦŞűŤ—ŦŮůŦŧś šŞ›řũŤ šŦŞűūŬŢůŦŧŹũ ŲŬūũŦŧŹũ ›ŢŬŦŷšŴũ.

őŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ —Ť Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ —Ţ ůū šŦŞůŞŧůŦŧŷ ůŤŭ ŢŧšūťŢŜŮŞŭ ޛŜ ůŤŭ ŧŞ-

ůŞųŤűŦŮůŦŧśŭ ŞŠŴŠśŭ ŨūŠūšūŮŜŞŭ šŦŧŞŮůŦŧśŭ Ş›ŷűŞŮŤŭ, ŞŰůś ŢŧůŢŨŢŜůŞŦ

358

ŧŞůř ůū řŬťŬū 946 ʼnŏūŨ¨. ŁŰůŷŭ ū ůŬŷ›ūŭ ŢŧůŚŨŢŮŤŭ šŦŢŰŧūŨŸũŢŦ ŮŤ—ŞũůŦŧř

ůūũ ޛŦŮ›ŢŸšūũůŞ ŧŸŬŦū ůŤŭ ۛŷťŢŮŤŭ ŧŞťŹŭ ›ŨŚūũ, šŰũř—ŢŦ ůūŰ řŬťŬūŰ 52

§ 1 ůūŰ Ō 3994/2011, ū šŦūŦŧŤůśŭ —›ūŬŢŜ ũŞ ŧŞůŞšŦŧŞŮůŢŜ ŞűŢũŷŭ ŮŢ ŲŬŤ—Ş-

ůŦŧś ›ūŦũś ŚŴŭ ›ŢũśũůŞ ŲŦŨŦřšŢŭ ŢŰŬŹ ۛŚŬ ůūŰ ŧŰŬŜūŰ ŧŞŦ ŞűŢůŚŬūŰ ŧŞŦ ŮŢ

›ŬūŮŴ›Ŧŧś ŧŬřůŤŮŤ. ńŜũŞŦ ũū—ŜţūŰ—Ţ ›ŬūűŞũŚŭ ŷůŦ ŢũŷųŢŦ ůūŰ ūŦŧūũū—ŦŧūŸ

—ŢŠŚťūŰŭ ůŤŭ Ţ›Ş›ŢŦŨūŸ—ŢũŤŭ ›ūŦũśŭ ŧŞŦ ůŤŭ Ş›ŢŦŨśŭ ›ŬūŮŴ›Ŧŧśŭ ŧŬřůŤŮŤŭ,

ůū «ŧŜũŤůŬū» ůūŰ šŦūŦŧŤůś ũŞ ›ŞŬřŮŲŢŦ ޛŞŬŧś ŮůūŦŲŢŜŞ ťŞ ŢŜũŞŦ šŢšū—Śũū.

ŁŪŦūŮŤ—ŢŜŴůū ŢŜũŞŦ ޛŜŮŤŭ ŷůŦ ŧŞůř ůŦŭ ›ŞŬŞšūŲŚŭ ůŤŭ —Ţ ŞŬŦť—ŷ 526/1992

359

Ş›ŷűŞŮŤŭ ůūŰ ŁŬŢŜūŰ ŏřŠūŰ

«[...] ńŧş ŰťŪ ›ũťŭŸŰťŰş ۝٠ŧůŰŬŭŧŨŜŮ ŠŚůťŮ ŰťŮ

şšŵšŜŮ şűŰŜŮ şŭŨţŝ ŰŬ šţšŬŪŸŮ ŸŰŧ Ŭ ŢŬůŝũŬšŬŮ ŢŧşųţŧŭŝůŰťŨţ ű›ŸŦţůť ŰŬű Ţţ-

ūŧũŸšŬű —ţ ŠŚůť Ŭ›ŬŧşŢŜ›ŬŰţ śŪŪŬ—ť ůųśůť —ţŰşūŹ ŰŬűŮ, Ÿ›ŵŮ ůű—ŠşŝŪţŧ ůŰťŪ

›ţŭŝ›Űŵůť ŰŬű ŚŭŦŭŬű 734 łŊ [...]»

. ņ ŞũŴůŚŬŴ ŢۗŢũśŭ —ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤ ůŤŭ ŦŮůū-

ŬŦŧśŭ şřŮŤŭ ůŤŭ ŞŠŴŠśŭ ŨūŠūšūŮŜŞŭ Ş›ūůŢŨŢŜ —ŦŞ ŮŤ—ŞũůŦŧś šŦŧūũū—Ŧŧś šŦŢŰ-

ŧŷŨŰũŮŤ ŠŦŞ ůūũ ŧŸŬŦū ůŤŭ ۛŷťŢŮŤŭ. ŁŪŜţŢŦ ›ŢŬŞŦůŚŬŴ ũŞ ŮŤ—ŢŦŴťŢŜ ŷůŦ ŧŞťŷ-

Ůūũ Ť ŪŚũŤ ۛŷťŢŮŤ Ş›ūůŢŨŢŜ ŮůūŦŲŢŜū ůūŰ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧūŸ ůūŰ řŬťŬūŰ 303 ŧŞŦ

718 Łʼn, Ť šŦŢŬŢŸũŤŮŤ ůŤŭ Ÿ›ŞŬŪŤŭ ŞŰůśŭ ›ŬūŤŠŢŜůŞŦ ŞŰůūũŷŤůŞ ůŤŭ ŧŞůřűŞ-

ŮŤŭ ůŤŭ ۛūŲŬŚŴŮŤŭ ŨūŠūšūŮŜŞŭ ŧŞŦ ŮŰũޛŹŭ ťŞ Ş›ūůŢŨŢŜ ›ŬūšŦŧŞŮůŦŧŷ ţśůŤ-

—Ş ůŤŭ ŧŸŬŦŞŭ šŜŧŤŭ ůŤŭ ŨūŠūšūŮŜŞŭ. ŃŦŞ ›ŬūšŦŧŞŮůŦŧŷ

360

ś ›ŞŬޗ›Ŝ›ůūũ ś ›Ŭū-

ŧŬŦ—ŞůŦŧŷ ţśůŤ—Ş ŠŜũŢůŞŦ ŨŷŠūŭ ŮůŦŭ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ ŧŞůř ůŦŭ ū›ūŜŢŭ Ť Ÿ›ŞŬŪŤ ś

ŞũۛŞŬŪŜŞ ūŬŦٗŚũŤŭ Śũũū—Ťŭ ŮŲŚŮŤŭ (ŧŸŬŦŞ ś ŢŪŞŬůŤ—ŚũŤ) ŢŪŞŬůřůŞŦ Ş›ŷ ůŤũ

Ÿ›ŞŬŪŤ ś ŞũۛŞŬŪŜŞ řŨŨŤŭ Śũũū—Ťŭ ŮŲŚŮŤŭ (›ŬūšŦŧŞŮůŦŧś ś ŢŪŞŬůŹŮŞ). Ōū-

—ūůŢŲũŦŧř Ť ›ŬūšŦŧŞŮůŦŧś Śũũū—Ť ŮŰũŚ›ŢŦŞ Ţ—űŞũŜţŢůŞŦ —ŢůŞŪŸ ůŴũ ŮůūŦŲŢŜŴũ

ůūŰ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧūŸ ůūŰ ŧŞũŷũŞ, ū ū›ūŜūŭ ›ŬūşŨŚ›ŢŦ ůŤũ ŧŸŬŦŞ ś ŢŪŞŬůŤ—ŚũŤ Śũ-

ũū—Ť ŮŰũŚ›ŢŦŞ. ŋŢůŞŪŸ šŤŨŞšś ůŴũ ŞũŞŠŧŞŜŴũ ŠŦŞ ůŤũ ޛŚŨŢŰŮŤ ůŤŭ ŧŸŬŦŞŭ

Śũũū—Ťŭ ŮŰũŚ›ŢŦŞŭ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŴũ, ›ŢŬŦŨŞ—şřũŢůŞŦ řŨŨŤ Śũũū—Ť ŮŰũŚ›ŢŦŞ ś

ŢŰŬŸůŢŬŤ Śũũū—Ť ŮŲŚŮŤ ś šŦŧŞŜŴ—Ş. őŰũޛŹŭ —ŢůŞŪŸ ůŤŭ ›ŬūšŦŧŞŮůŦŧśŭ ŧŞŦ

ůŤŭ ŧŸŬŦŞŭ Śũũū—Ťŭ ŮŰũŚ›ŢŦŞŭ ŦšŬŸŢůŞŦ ŧŞůř ůū ūŰŮŦŞŮůŦŧŷ šŜŧŞŦū řŬŬŤŧůūŭ

šŢٗŷŭ ůŢŨūŨūŠŦŧśŭ ŢŪřŬůŤŮŤŭ. ŋŢ řŨŨŞ ŨŷŠŦŞ, ŮůŤũ ۛŷ ŧŬŜŮŤ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ,

ŠŦŞ ũŞ Ş›ūűŞũťŢŜ ůū šŦŧŞŮůśŬŦū Ŵŭ ›Ŭūŭ ůū ũŷ—Ŵ ŧŞŦ ūŰŮŜŞ şřŮŦ—ū ůŤŭ ŞŠŴ-

Šśŭ ŨūŠūšūŮŜŞŭ, ›ŬŚ›ŢŦ ›ŬŹůŞ ũŞ Ş›ūűŞũťŢŜ ŠŦŞ ůū Ţřũ ۛřŬŲŢŦ ś šŢũ ۛřŬ-

358. łŨ.

ŒŰşŦŸ›ŬűũŬ

, ŃŢũŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 682.

359. ¨ũŤ 1993, ŮŢŨ. 1477.

360. łŨ. ŢũšŢŦŧůŦŧř

ŊŬŪŢŹũť

, Œū šŢšŦŧŞŮ—Śũū ŧŞůř ůūũ ʼnŹšŦŧŞ ŏūŨŦůŦŧśŭ ¨Ŧŧūũū—ŜŞŭ, ŮŢŨ. 442

ޛ.,

ōŝŨş

, ŏūŨŦůŦŧś ¨Ŧŧūũū—ŜŞ, Œū—. ňň, ŮŢŨ. 679,

ŐŬŢť—şŰŚ

, ¨ŢšŦŧŞŮ—Śũū, ň, ŮŢŨ. 113 ޛ.