Background Image
Previous Page  27 / 34 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 27 / 34 Next Page
Page Background

104

ņ ŁōňŸőņ ŁŏŎ¨Ŏőņő ŒŎœ ʼnńŐ¨Ŏœő őŒņŌ ŏŁŐŁŌŎŋņ ŕŐņőňŋŎŏŎňņőņ ńňʼnŎŌŁő ŏŐŎőŸŏŎœ

›Ŭű) ŬŲţŝũţŰşŧ ›ũŜŭŵŮ ůŰťŪ ţŧŨŸŪş, Ũşŧ ţ›ŝ ›ţŭŧůůŬŰśŭŵŪ ţŧŨŸŪŵŪ şŪŚũŬšş —ţ

ŰťŪ ţ›ŧůŨţŴŧ—ŸŰťŰş ţŨŚů۝٠Ŝ ţ›ŝ ţŨ—ţŰşũũţŹůţŵ٠۝٠ţŧŨŸŪşŮ şŦũťŰźŪ ůţ Śũ-

—›Ŭű—, Ÿ›Ŭű ţ›ŝůťŮ ŰŬ ůŹŪŬũŬ ŰŬű ŨśŭŢŬűŮ, şŲşŧŭŬű—śŪŵŪ ŨşŰŚ Űş şŪŵŰśŭŵ

ŰŵŪ ţūŸŢŵŪ Ţť—ŬůŝţűůťŮ, ŬŲţŝũţŰşŧ ůŰťŪ ţŧŨŸŪş ŰŬű ›ŭŬůź›Ŭű. Ň ŨşŰşŪŬ—Ŝ

Ŧş ţŝŪşŧ ůűŪŜŦŵŮ ›ŬůŬůŰŧşŝş, şŪ Ũşŧ ŢţŪ ş›ŬŨũţŝţŰşŧ, ţŲŸůŬŪ ůűŪŰŭśųŬűŪ ţŧ-

ŢŧŨśŮ ›ţŭŧůŰŚůţŧŮ Ūş ţŝŪşŧ Ũşŧ ŨşŰ’ ş›ŬŨŬ›ŜŪ [...]»

339

. Œū ţśůŤ—Ş ůŤŭ ŞŧŬŦşūŸŭ

ūŬŦūťŚůŤŮŤŭ ůŤŭ ŮŰũśťūŰŭ ūŦŧūũū—Ŧŧśŭ Ş›ūůŜ—ŤŮŤŭ ůŤŭ ŞŪŜŞŭ Ţũŷŭ ŢŪŴűŸŨŨūŰ

ůŷŮū Ůůū ›ŢšŜū ůŴũ ›ŴŨśŮŢŴũ ůŴũ ůŢŰŲŹũ ŷŮū ŧŞŦ Ůůū ›ŢšŜū ůŴũ šŦŞűŤ—ŦŮůŦ-

ŧŹũ ŢŮŷšŴũ šŢũ —›ūŬŢŜ ũŞ Ţ›ŦŨŰťŢŜ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ū›ūŦŞŮšś›ūůŢ —ŢŨŚůŤŭ. ŏŬŷ-

ŧŢŦůŞŦ ŞũŞŠŧŞŮůŦŧř ŠŦŞ ŚũŞ ţśůŤ—Ş, ůū ū›ūŜū ťŞ ŧŬŦťŢŜ ad hoc Ş›ŷ ůū ŧŬŜũūũ

šŦŧŞŮůśŬŦū. ŸŮůŷŮū, —›ūŬūŸũ ũŞ ŢŪŢŰŬŢťūŸũ ūŬŦٗŚũŞ ŢŬŠŞŨŢŜŞ, ůŞ ū›ūŜŞ ťŞ

šŦŢŰŧūŨŸũūŰũ ůū ŚŬŠū ůūŰ ŢűŞŬ—ūŮůś.

őůŤ šŦŞůŸ›ŴŮŤ ŧřťŢ šŦŧŞũŦŧūŸ ŮŰŨŨūŠŦٗūŸ ŧŞůř ŧŞũŷũŞ ŞŪŦū›ūŦūŸũůŞŦ ›ŨŤũ

ůūŰ ŢŦŮűŢŬŷ—ŢũŴũ Ş›ŷ ůūŰŭ šŦŞšŜŧūŰŭ Ş›ūšŢŦŧůŦŧūŸ ŰŨŦŧūŸ ŧŞŦ řŨŨŢŭ šŸū ŧŞ-

ůŤŠūŬŜŢŭ ũūŤůŦŧūŸ ŰŨŦŧūŸ: Ş) ůŞ šŦšřŠ—ŞůŞ ůŤŭ ŧūŦũśŭ ›ŢŜŬŞŭ, šŤŨŞšś

«[...] Ŭŧ

ş›ŬŭŭśŬűůţŮ ş›Ÿ Űť ŠşůŧŨŜ ţŨ›şŝŢţűůť Ũşŧ ŰťŪ ŨŬŧŪŵŪŧŨŜ ›ţŝŭş šŪźůţŧŮ ŰŬű —ś-

ůťŮ —ŬŭŲźůţŵŮ şŪŦŭź›Ŭű ůţ Ŭŭŧů—śŪŬ ŰŸ›Ŭ Ũşŧ ųŭŸŪŬ, ›Ŭű ųŭťůŧ—Ŭ›ŬŧŬŹŪŰşŧ

ůŰťŪ ţŭ—ťŪţŝş Ũşŧ ţŲşŭ—ŬšŜ ŰŵŪ ŨşŪŸŪŵŪ ŢŧŨşŝŬű, ůŰťŪ ţŨŰŝ—ťůť ŰŵŪ ş›ŬŢţŝ-

ūţŵŪ Ũşŧ ůŰť ůűŪşšŵšŜ ŢŧŨşůŰŧŨźŪ ŰţŨ—ťŭŝŵŪ [...]»

340

ŧŞŦ ş) ūŦ ŠũŹŮŢŦŭ ŢŦšŦŧśŭ

›ŢŜŬŞŭ, šŤŨŞšś

«[...] Ŭŧ šŪźůţŧŮ ţ›ŧůŰŜ—ťŮ, ŰśųŪťŮ [...] Ŝ ŚũũťŮ ţŧŢŧŨŜŮ ţ—›ţŧ-

ŭŝşŮ, ›Ŭű ųŭťůŧ—Ŭ›ŬŧŬŹŪŰşŧ ůŰť ŢŝŨť Ÿųŧ —ŸŪŬ ŨşŰŚ ŰťŪ ţŨŰŝ—ťůť ŰŵŪ ş›ŬŢţŝūţ-

ŵŪ, şũũŚ Ũşŧ ŨşŰŚ Űť ŢŧşŢŧŨşůŝş ۝٠ű›şšŵšŜŮ, ţŧůŲśŭŬŪŰşŧ Ţţ ůŰť ŢŝŨť —ţ ŰŬ

ŧŢŧźŪű—Ŭ ş›ŬŢţŧŨŰŧŨŸ —śůŬ ŰŵŪ ›ŭşš—şŰŬšŪŵ—ŸŪŵŪ [...]»

341

. Ł›ŷ ůŞ šŦšřŠ—ŞůŞ

ůŤŭ ŧūŦũśŭ ›ŢŜŬŞŭ

342

ŞũŞ—űŜşūŨŞ ›ŬūŧŸ›ůŢŦ ŷůŦ Ş›ŷ ůŤ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŜŤŮŤ ŢŦŧŷũŞŭ

›ŬūŮŹ›ūŰ (ŮŢ ŮŰũšŰŞŮ—ŷ ŧŞŦ —Ţ řŨŨŢŭ ŢŧűřũŮŢŦŭ ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůřŭ ůūŰ)

ŮŢ ŢŪŹűŰŨŨū ŢűŤ—ŢŬŜšŞŭ ś ›ŢŬŦūšŦŧūŸ ›ŬūŧŸ›ůŢŦ —Ţ şŢşŞŦŷůŤůŞ ŚũŞ ūŬŦٗŚũū

«›Ŭūŵŷũ». Œū ›ŷŮū ŢŜũŞŦ ŞŧŬŦşŹŭ ŞŰůŷ šŢũ —›ūŬŢŜ ũŞ Ş›ŞũůŤťŢŜ Ş›ŷ ůŞ šŦšřŠ-

—ŞůŞ ůŤŭ ŧūŦũśŭ ›ŢŜŬŞŭ. őůū —ŚůŬū, ŷ—Ŵŭ, ›ūŰ Ť ›ŞŬŞŠŴŠś –ŚŮůŴ ŧŞŦ —ŦŧŬūŸ-

›Ŭūŵŷũůūŭ ŢŜũŞŦ ŞŰůūũŷŤůŤ

343

ŮŰũŚ›ŢŦŞ ůŤŭ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŜŤŮśŭ ůūŰ ŮŢ ŚũŞ ŢŪŹ-

űŰŨŨū, ůū ŧŬŜũūũ šŦŧŞŮůśŬŦū šŢũ šŦŧŞŦūŨūŠŢŜůŞŦ ŮŢ ŧřťŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ũŞ Ş›ūŬ-

339.

ŊşŭşšŧŚŪŪťŮ

, ņ ŞŪŜŴŮŤ Ş›ūţŤ—ŦŹŮŢŴŭ ޛŜ ›ŞŬŞũŷ—ūŰ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŜŤŮŤŭ ŢŦŧŷũŞŭ ›Ŭū-

ŮŹ›ūŰ, ŮŢŨ. 106.

340.

ōŝŨşŮ

, ŏūŨŦůŦŧś ¨Ŧŧūũū—ŜŞ, ň, ŮŢŨ. 487.

341.

ōŝŨşŮ

, ŏūŨŦůŦŧś ¨Ŧŧūũū—ŜŞ, ň, ŮŢŨ. 487.

342. ŃŦŞ ůū ţśůŤ—Ş ůŤŭ ŞŪŦū›ūŜŤŮŤŭ ůŴũ šŦšŞŠ—řůŴũ ůŤŭ ŧūŦũśŭ ›ŢŜŬŞŭ, ůŤŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŢŨŢŸ-

ťŢŬŤŭ ŢŧůŜ—ŤŮŤŭ ůŴũ Ş›ūšŢŜŪŢŴũ ŧŞŦ ůŤŭ Ţŧ ›ŬŹůŤŭ ŷųŤŭ Ş›ŷšŢŦŪŤŭ ŠŦŞ ůŤũ ޛŜŨŰŮŤ

›ŬūşŨŤ—řůŴũ ŞŦůŦŷůŤůŞŭ şŨ.

Lytras, Th.

, Zivilrechtliche Haftung für Umweltschäden,

ŮŢŨ. 341 ޛ.

343. őŸ—űŴũŞ —Ţ ůŞ šŦšřŠ—ŞůŞ ůŤŭ ŧūŦũśŭ ›ŢŜŬŞŭ.